【新唐人2010年9月9日讯】（中央社台北9日电）英国“每日邮报”（Mail Online）报导，根据官方数据，英国1/5民众生活在户内无人就业的家庭中。
数据显示，英国有将近400万户家庭，全家人都无所事事。这意味着，逾700万名65岁以下的民众没有工作。
英国某些地区有将近1/4人家，户内均无人就业。光是过去一年，这个可怕的数字又再增加14万8000户。
就业大臣葛瑞林（Chris Grayling）昨天晚间表示，这个“骇人”数据是前任政府未能成功推行社会福利改革的遗毒。
自1998年以来，无就业家庭数量累计已经攀升22%，总共增加70万户。
葛瑞林表示：“这些数字进一步表示，现有制度让无就业家庭增加，也反映出现任政府所继承的惊人失业规模。”
葛瑞林又说：“英国某些地区家中无人就业的问题是跨世代的，因此我们必须现在就采取行动，确保生长在无就业家庭中的孩童，长大后别跟父母亲一样。”
这个由英国国家统计局（Office for NationalStatistics）统计的数据显示，现在有390万户家庭户内无人就业，这当中包含了540万名成年人。
数据也显示，190万名孩童生长在户内无人就业的家庭中，这让人甚为忧心，救济金文化将传承至下一代。
总共有730万名65岁以下的孩童及成年人，生活在无就业家庭中。（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/09/09/a428382.html
