【新唐人2010年9月2日讯】（中央社巴黎2日法新电）知名医学期刊“刺胳针”（Lancet）今天公布研究指出，给予新生儿糖分无助止痛，这项结果颠覆国际医学准则。
2001年，医师根据连串实验，建议新生儿口服蔗糖，有助减缓打针等侵入性医疗过程的痛苦。
不过最新报告显示，蔗糖并不会降低脑部或脊椎的疼痛讯号，只会改变宝宝的脸部表情，让人误以为止痛。
伦敦大学学院（University College of London）的史雷特（Rebeccah Slater）女士和同僚，在例行性采集血液样本同时，用小刀片轻刺59名新生儿脚跟，并利用电极帽连结观察脑部和脊椎的痛楚区活动。
宝宝们分为两组，分别让他们口服蒸馏水和糖水。两组的痛楚反应并无明显不同。
史雷特的团队说：“这项研究显示缺乏蔗糖有止痛作用的证据，再加上不确定重复给予蔗糖是否有长期益处，说明了蔗糖不该在没有进一步调查情况下，作为新生儿例行性止痛剂。”（译者：中央社李威翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/09/02/a425365.html
