【新唐人2010年9月1日讯】（中央社巴勒斯坦希布伦1日法新电）4名以色列人昨天在约旦河西岸据称遭到哈玛斯集团（Hamas Group）枪杀，正在华府准备恢复以巴和平谈判的以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）矢言复仇。
伊斯兰哈玛斯组织赞颂这项攻击，数百名支持者走上加萨走廊（Gaza Strip）街道庆祝。
尼坦雅胡表示，“以色列人民的血”不会白流，立誓追缉凶手。
4名以色列人昨天傍晚在约旦河西岸的犹太屯垦区基尔雅阿巴（Kiryat Arba）附近遭到枪击，死者包括1名孕妇。哈玛斯集团留下这则清楚、血淋淋的讯息，反对尼坦雅胡与巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（MahmudAbbas）今天在华府恢复和谈。
哈玛斯军事派系发表简短声明：“艾兹丁卡萨姆旅（Ezzedine al-Qassam Brigades）为事件扛起全责。”
哈玛斯发言人朱瑞（Sami Abu Zuhri）发表另一则声明：“哈玛斯赞颂希布伦（Hebron）枪击案，这是侵占罪行导致的合理反击。”
以色列国防部长巴瑞克（Ehud Barak）立刻告知当时正在搭机的尼坦雅胡。巴瑞克声明说：“军队和安全部队将尽一切努力追捕凶手。”
巴勒斯坦总理法雅德（Salam Fayyad）同声谴责。他表示，巴勒斯坦领导层正试图在华府会谈取得国际支持之际发生这起事件，违背了“巴勒斯坦的国家利益”。
尼坦雅胡与美国国务卿希拉蕊•柯林顿（Hillary Clinton）在会谈前表示：“今天我们目睹4名无辜的以色列人民遭到残酷谋杀，哀痛的以色列人当中多了7名孤儿。我们不会让以色列人民的血白流。”幕僚表示，尼坦雅胡已经下令安全部队“不受外交拘束”，全力追缉凶手。
联合国在耶路撒冷（Jerusalem）的和平特使塞瑞（Robert Serry）表示震惊，但说这不会动摇以巴领导人终结冲突的意愿。
他说：“我们谴责这起谋杀行径，呼吁将负责的人绳之以法。”他也表示，尼坦雅胡和阿巴斯不应该“让和平的敌人影响即将进行的协商”。
阿巴斯谴责攻击事件，表示它意图“扰乱政治议程”。
阿巴斯的新闻办公室从华府发表声明：“巴勒斯坦政府主席与领导阶层，谴责发生在希布伦附近的攻击事件。我们的原则是反对攻击平民，不论他们是以色列人或巴勒斯坦人。”
白宫以“最强烈的措辞”谴责，并警告“和平之敌”的目的是阻挠和平会谈。
这是约旦河西岸6月14日以来第1起对以色列人发动的致命攻击。6月14日的攻击事件造成1名警察丧生和2人受伤，也是发生在希布伦地区。（译者：中央社戴雅真）
