【新唐人2010年2月18日讯】北京时间2月18日3时45分(德国当地时间17日20时45分)，欧洲冠军杯1/8决赛首回合在慕尼黑安联球场展开1场角逐，拜仁慕尼黑主场2比1胜佛罗伦萨，取得正式比赛13连胜。上半时结束前，里贝里制造点球，罗本操刀命中。下半场，佛罗伦萨中卫克罗尔德鲁普扳平比分，而之后紫百合左后卫戈比被红牌罚下。终场前，替补登场的克洛泽在明显越位的位置顶入争议球。
两队近期状态截然相反，拜仁正式比赛12连胜，佛罗伦萨5轮联赛仅获1分，与小组赛阶段5连胜力夺头名不可同日而语。范加尔继续排出4231阵型，戈麦斯出任单前锋，中场方面，施魏因施泰格和范博梅尔坐镇后腰，罗本和里贝里分居两侧，穆勒居中。后防线上，拉姆出任右后卫，巴德斯图贝尔司职右后卫。德米凯利斯和范比滕搭档中卫，门将则是布特。佛罗伦萨同样以4231阵型应战，吉拉迪诺一人突前。
拜仁身着白色球衣出场，他们一开场就长传右路，罗本突破防守切入禁区回传，戈麦斯前点拿球转身射门被后卫阻截。第2分钟，吉拉迪诺背身回做，马尔基奥尼在门前27米处低射偏出左门柱。第13分钟，范比滕后场长传，戈麦斯摆脱克罗尔德鲁普防守小角度射门被弗雷封出近门柱！第16分钟，马尔基奥尼反击直传，吉拉迪诺突入禁区右侧，但脚下打滑错失机会。 18分钟，佛罗伦萨获得前场任意球机会，巴尔加斯将球吊入禁区，埋伏在后点的纳塔利近距离头球攻门打在边网上。
拜仁在对方严密防守下办法不多，第22分钟，里贝里偏左25码处左脚劲射，弗雷奋力挡出。第28分钟，范博梅尔双脚蹬踏蒙托利沃领到黄牌。 1分钟后，裁判就不得不暂停比赛让蒙托利沃接受治疗。第34分钟，里贝里开出左侧角球，德米凯利斯6码处头球攻门顶高。第38分钟，托马斯-穆勒左路回传，戈麦斯匆忙远射打飞。
罗本右路内切左脚挑传，托马斯-穆勒禁区内拿球遇纳塔利封堵倒地，主裁判奥夫雷博没有中断比赛。随后罗本变线闪开后卫，在门前18米处左脚射门被弗雷没收。第44分钟，马尔基奥尼右路直传禁区，吉拉迪诺前点扫射被范比滕挡出底线。上半时补时阶段，罗本禁区右侧低传，蒙托利沃抢在戈麦斯前面化解险情。上半时补时第3分钟，拜仁前场打出精妙配合。戈麦斯脚后跟传球，罗本中路突破直塞禁区，里贝里插入禁区被克罗尔德鲁普绊倒，球正好反弹到戈麦斯脚下，戈麦斯射门得分但主裁已经提前示意要罚点球，这个进球不算。罗本骗过弗雷打入右下角，1比0！拜仁带着1-0的领先优势进入中场休息。
下半场，小将孔滕托替下受伤的范比滕，上演欧冠处子秀。紫百合第51分钟追平比分！马尔基奥尼右侧开出角球，约维蒂奇后点左脚卸球停得太远，但球恰好落在克罗尔德鲁普面前，克罗尔德鲁普在门前3米处右脚推入近角破门，1比1，这是他欧冠处子球。 1分钟后，吉拉迪诺传球，约维蒂奇左肋12码处劲射，布特扑到球。
德西尔维斯特里中场对孔滕托犯规，被黄牌警告。第54分钟，里贝里传球，托马斯-穆勒外围低射被弗雷没收。 60分钟，里贝里将球送入禁区，穆勒得球后分给右侧插上的罗本，荷兰人跟上一脚劲射打在边网上。第63分钟，巴尔加斯左路突破回传，约维蒂奇在门前13米处左脚没有打上力量。
66分钟，范加尔一口气用完了剩余的两个换人名额，奥利奇和克洛泽分别替下戈麦斯和穆勒。第67分钟，里贝里左侧开出角球，德米凯利斯后点距门9米处头球攻门，门将弗雷已经无能为力，但巴尔加斯在球门线前面解围！ 1分钟后，奥利奇左脚远射打飞。第70分钟，巴尔加斯和马尔基奥尼连续尝试禁区外的远射，前者的被后卫挡出后者的被布特没收。紫百合第73分钟遭遇打击，戈比在防守罗本时有个轻微抬肘的无意识动作，主裁却直接出示红牌将他罚下。普兰德利随即用中卫费利佩替下约维蒂奇，保持后防线完整。马尔基奥尼背后放倒范博梅尔，被黄牌警告。克洛泽蹬踏费利佩，也吃到黄牌。
多纳代尔换下仍受腿部伤势困扰的蒙托利沃，随后帕斯夸尔换下纳塔利，费利佩回到中卫位置。第88分钟，克洛泽直塞禁区右侧，拉姆传中，克洛泽在奥利奇干扰下抽射打飞。第89分钟，罗本右路内切距门25米处左脚抽射被弗雷向左侧扑封出，处在两名后卫包夹中的奥利奇飞身冲顶，克洛泽小禁区前鱼跃冲顶破门，帮助拜仁2-1再度领先。但是慢动作现实克洛泽越位在先。随后瓦尔加斯因为抗议拜仁球员越位在先而被主裁判黄牌警告。伤停补时阶段，拜仁还有扩大比分的机会，可惜罗本在禁区内的小角度射门打在边网上。最终拜仁将2-1的比分保持到终场，如愿取得胜利。
如下为比赛中的精彩瞬间。（Getty Images）
拜仁(4-4-2)：22-布特/21-拉姆，6-德米凯利斯，5-范比滕(46’30-孔滕托)，28-巴德斯图伯/ 10-罗本，17-范博梅尔(C)，31-施魏因斯泰格，7-里贝里/33-戈麦斯(66’18-克洛泽)，25-托马斯-穆勒( 66’11-奥利奇)。
佛罗伦萨(4-3-2-1)：1-弗雷/29-德西尔维斯特里，14-纳塔利(85’45-帕斯夸尔)，2-克罗尔德鲁普，19-戈比/18-蒙托利沃(C)(83’48-多纳代尔)，4-博拉蒂，6-巴尔加斯/32-马尔基奥尼，8-约维蒂奇(75’5-费利佩)/11-吉拉迪诺。
