【新唐人2009年8月16日讯】新唐人新闻周刊(178)
“阿里郎”媲美京奥 美大学新生买什么？
一. 焦点话题
“阿里郎”媲美京奥 强国别论
主播：北朝鲜著名的大型团体操及艺术表演“阿里郎”，八月十日，在平壤的“五一”体育场举行了今年的首场演出。演出阵容多达十万人。这场旨在庆祝北朝鲜建国和金家父子寿辰的表演，其气势绝对不输给京奥开幕式。而在军事上，北朝鲜今年不仅试射了洲际弹道导弹，而且成功地进行了核试验，让世界手忙脚乱，如果按照一些人的标准来评判一个国家是否强大，北朝鲜恐怕首屈一指。
由舞动的人群组成的梦幻般的场景令人震撼。类似京奥开幕点火仪式的夸父追日、驭风而行的空中飞人表演更是令人赞叹。如果不是看到背景上的韩文，真以为是京奥周年的又一盛会。不过这是在平壤五一体育场举行的朝鲜每年为庆祝建国和金家慈父寿辰的大型团体操和艺术表演阿里郎。首演八月十日，正是京奥一周年之际。让中国人耿耿于怀的是我们百年才一梦，而被朝鲜年年有梦不说，这场动员了十万名青少年和艺术工作者参与表演的阿里郎不过是为了建国和金家父子生日。这不仅让江氏父子、胡氏父子望尘莫及，连大导演张艺谋都要瞠目结舌。因为有上万人组成的巨幅背景是世界上任何先进国家都 无法制造出来的世界上最大的电子萤幕。另外令鸟巢设计师们惭愧的是，平壤的五一体育场能容纳观众十五万人，比鸟巢还多出六万人。中国人以奥运为骄傲，而朝鲜人更是以阿里郎为自豪。阿里郎演出还被收入了吉尼斯世界纪录，列为大型团体操之最。如果承办奥运，能够超越京奥的国家目前看来也只有北朝鲜。而被朝鲜仅有人口不过二千二百万人，零八年国民总产值167 亿美元。每人每月平均工资水准是一百朝元，相当于美金五毛钱。
这样一个贫穷的小国，却拥有110万人的军队。今年被朝鲜又试射了弹道导弹并成功进行了核试验，对美、日、韩、及国际警告根本不屑一顾。如果以此来评判强国，北朝鲜应该是世界上的Number 1. 新唐人记者杨晓梅编译
二. 中国聚焦
力拓案定性降格 涉及中共政治权斗
主播词: 上海市检察机关以涉嫌“侵犯商业秘密罪”和“受贿罪”，8月11号批准逮捕力拓公司上海办事处首席代表胡士泰等4名高级职员。外界指出，比较上个月上海国安局指控这4人窃取“国家机密”，当局已大大降低案件的等级，此案背后涉及中共政治权斗。
正文: 力拓案被西方普遍认为是中国铝业收购力拓失败后中共的报复行为，而此案已经造成国际各大公司企业对中国商业投资环境的忧虑。
到8月11号，澳洲力拓公司驻上海首席代表澳籍公民胡士泰等4人，已被拘留了超过一个月，中共当局无视澳洲政府一再询问详情的要求，直到超过拘留法定期限，才批准正式逮捕。外界认为，中共高层对此案定性争斗激烈，是迟迟不能定案的原因。
著名经济评论家、泛美银团副董事长草庵居士说：【录音】“中共现在是由各个不同的利益集团组成，他们尤其在十八大下一步政府换届上面，争斗得非常厉害，他们在不同的事件上互相制造一些问题，互相指责，今后会越来越加剧。”
力拓案沉寂多日后，中共国家保密局网站8月8号发表文章，称涉及力拓案件的“经济间谍活动长达六年”，“迫使中国钢铁企业多付出七千亿元人民币的沉重代价。”
这一指控随即遭到澳洲外交部发言人的否定，该文章被各国媒体广泛转载，引起澳洲和各界强烈反弹。10号，中共国家保密局官员表示，该文不代表官方意见，文章也从网上删除。
《悉尼晨锋报》指出，胡士泰案件是中国官僚无能行为的替罪羊。中共安全部门指控胡士泰使中国损失数千亿元，而力拓对中国的出口都未达到这个数目，这是中共疯狂的宣传机器编造出来的。
澳洲智库独立研究中心外交政策研究员约翰-李博士表示，用金钱换取资讯的做法在中国各行业都很普遍，中共逮捕力拓员工涉及到政治问题。
中国过渡政府总统伍凡说：【录音】“因为我不送红包，生意做不成啊！这是你们的潜规则，中方官员的要求啊！现在中共政权把所有贿赂的罪名加到了外国财团、加到力拓公司上面去。”
中共驻悉尼前外交官陈用林说：【录音】“因为涉及到不光是几个被抓的力拓的人，而是涉及到一大批中共公司的高层官员，那么这里面就有涉及到权力斗争的问题。”
在上海国安局拘捕胡士泰等4人不久，中共内部有人给澳洲媒体放风，声称逮捕力拓4名高管是中共国家主席胡锦涛亲自批准。对此，外交部发言人秦刚罕见地高调声明：“报导不符合事实。”
分析人士指出，在团派人马、政治局常委李克强副总理原定8月初访问澳大利亚前夕，上海国安局拘捕力拓澳籍高管，制造中澳关系紧张，让团派在外交上丢分，显然是上海帮所为。
据透露，上海国安局在业务指导方面归国安部管，但在党政方面归上海市政法委管，江泽民的姨外甥吴志明就是上海政法委书记。力拓间谍门幕后是曾庆红在操纵，公开与胡锦涛中央分庭抗礼。
伍凡先生质问：【录音】“你这个案子办到现在为止目的是什么？目的是要减少中国国家利益的损失？还是为了要清理你共产党内部的内鬼、卖国贼？还是为了共产党内部派系的斗争？利用力拓案来打击温家宝、胡锦涛呢？”
陈用林说：【录音】“要说中国官员违法，或者是说卖国，那么头号的卖国贼应该是江泽民和胡锦涛，包括政治局的官员个个都应该抓起来、关起来。”
三. 环球焦点
美女记者北韩脱险商业化 人权团体反对
主播词: 不久前发生了，美国女记者被北韩扣留140天后获释的事件，韩国大多数人权团体和媒体都认为，这是两位女记者中了北韩在国境地区所设下的陷阱。现在美国的部分媒体不深究此次劫持事件的本质，而为了采访当事记者不惜投下数百万的重金，欲将此事件推向商业化，国际社会对此等动向的批判之声日渐高涨。请看来自首尔的报道。
正文: 记者: 这是本月5日，美国前总统柯林顿带两名被北韩扣留的女记者离开平壤，回到洛杉矶的画面。
她们如电影一般绝处逢生的消息传遍了世界。
随着她们成为世界的焦点，为赢得对当事人的首家采访权，据悉有的媒体甚至不惜砸下数百万美金。甚至有传闻，有人要将她们从被扣押到获释的全过程拍成电影。
对部分美国媒体欲将扣留女记者事件商业化的动向，韩国人权团体对相关媒体的拜金主义作风提出了批评
韩国被劫持者及脱北者人权联盟，12日发表声明强调说，一贯重视人权的部分美国媒体不对建立防止北韩再次劫持或强制扣留的措施进行报道，而是把女记者们塑造成英雄，进行商业化包装，欲从中牟利。
都希仑， 被劫持及脱北者人权联盟代表：如果因为扣留事件而大发其财的话，从英雄主义的角度去理解，那么第2， 第3次类似事件还会发生。针对北韩，当事人，美国政府以及媒体要更慎重，更宏观，更策略的去应对。应当就如何防止类似事件再次发生进行讨论。如果不这样做，北韩会得寸进尺。下次再有类似事件发生时北韩还会讨价还价…
该团体还指责说，女记者获释是一件幸事，但此次事件对此前进行的前所未有的国际社会联手制裁北韩，以及为保护北韩居民的人权，国际非政府组织向金正日施压的努力却造成了负面影响。他们提醒国际社会应慎重对待这一事件。
都希仑， 被劫持及脱北者人权联盟代表：现在，金正日释放了两位女记者，本人简直成了英雄。而北韩核武器问题，韩国人被劫持问题，以及其他人权问题都被压了下去。北韩金正日政权的本质其实一点也没有变。所以国际社会应进一步加强合作。
他还忠告说，据我们所知，北韩当局事先就知道美国女记者要到国境线地区采访。美国女记者中了北韩事前设下的陷阱。结果给美国和国际社会带来了巨大的负担。当事人应当对自己所招致的问题进行谦逊的反省。
都希仑， 被劫持及脱北者人权联盟代表：
当事人应再次对自己的失误进行反省。以防类似事件再次发生。所谓英雄主义，或拜金主义的倾向是不可取的。对此，我们再次提醒那些与此次事件相关的美国媒体，国民以及当事人。
被劫持及脱北者人权联盟代表是韩国代表性的针对北韩的人权团体。主要从事向国际社会揭露脱北者，被劫持者以及韩战俘虏等人权问题。
新唐人记者李昌植韩国首尔报道
四， 大事件
1．“莫拉克”重创台湾 经济损失1100亿台币
台风“莫拉克”重创台湾南部，造成50年来最大的洪水灾难，道路桥梁坍塌，村庄部落被泥石流掩埋，上百人死亡，六十多人失踪，经济损失高达1100亿新台币。另据中共官方消息，莫拉克在大陆东南海沿岸导致8人死亡，一千多万人受灾，直接经济损失97.2亿元。
2，东北旱灾 81万人饮水困难
受持续高温少雨天气影响，中国东北三省和内蒙古地区正面临严重的旱灾，多达81万人口饮水困难，仅在辽宁一省，就至少有44万人因严重干旱而饮用水短缺。
3，缅甸判昂山18月刑期 国际抗议
在拖延近三个月之后，8月11日，缅甸法庭宣判昂山素姬被控违反软禁令的罪名成立，判刑18个月。国际闻讯之后纷纷表达强烈不满，欧盟表示将扩大对缅甸的制裁范围。而导致昂山被起诉、在今年5月游泳潜入昂山湖畔住所的53岁美国男子耶托，则被判七年监禁劳改。
4． 日本静冈凌晨发生6.6级强震
8月11日清晨，日本静冈县为主的东海地区，发生里氏6.6级的强震，目前为止有87人受伤。另外，印度安达曼群岛也发生7.6级强烈地震，而一度在印度、缅甸、印尼、泰国、孟加拉国启动的海啸警报，也已经在地震发生后2小时解除。除了日本，当天清晨在印度的安达曼群岛附近也发生7.6级的强烈地震，在印度洋引发了海啸警报。
5． 德国大众和保时捷2011年前合并
德国大众汽车公司和保时捷汽车公司计划在2011年前完成合并，大众同意在今年年底以前以33亿欧元购买保时捷42%的股份，结束了保时捷企图并购大众的努力。在过去一年时间里，保时捷获得了大众51%的股份，但没有能够筹集足够的资金获得大众75%股份。保时捷并购大众失败，导致公司总裁和财务总监辞职。
6． 百万美元悬赏，“美人鱼热”风靡以色列
“美人鱼狂热”正风靡以色列。几个互不相识的民众近日在不同时间向政府报告称在北部海法市水域中发现了美人鱼，为此市政府决定悬赏100万美元以拍摄美人鱼的照片。据说美人鱼只是在日落之前现身，因此近来每天下午，都有许多人带着数码相机或手机相机在海滩上等待，但目前还没有谁能拍到这张价值100万美元照片。
五， 休闲一刻
美国大学新生买什么？
主播：八月份，是美国大中小学返校购物高峰期。商店和购物中心内，时常看到家长带着小孩，或者是年轻人三五成群地一起“血拼”新学年的用品。那麽美国的大学新生都买什么呢？一起了解一下。
正文: 针对这个问题，日前我们走访了一些中等收入家庭的学生和他们的家长。首先手提电脑人手一个，中等以上的家庭，50%以上的学生都选择苹果机。苹果公司或一些大学，为同学们制定了优惠的计划。如买一部新型的苹果笔记本电脑，可免费附送一个I-Touch微型电难笔记本。I-Touch几乎也是人手一个，因为很方便，在校园随时可以上网。
记者（出镜）：除了I-Touch之外，没有带键盘的手机的同学，还需要更新一个带键盘的手机。因为现在的青少年很少有人打电话，基本都是手机短讯。很多家长也都反映，每月收到账单之后，发现孩子们的手机短讯多达数千个。所以大家都要买带键盘的手机。根据手机通讯工业协会的统计，美国去年（08）发送的手机短讯超过一万亿次。而另一项市场调查显示，手机使用率，青少年占三分之二以上。另外，购置一个小冰箱，也是很多人的选择。
家长们普遍反映，男孩子比较简单，而女孩子就很麻烦，主要是衣服、鞋子花费太大。例如，冬天的靴子，男孩子对品牌没有什么特别的要求，而女孩子，往往就会指定穿某种品牌，相对来讲价钱贵很多。根据美国的一项市场调查显示，2007年，美国青少年女孩子的服装消费，占整个服装市场的近70%。另外，床上用品和日用品当然是必备的，这方面，女孩似乎也显得比男孩子要求高，什么颜色，如何装饰寝室，一度是他们津津乐道的话题。
记者（出镜）：到了8月份，美国各大学的学生宿舍已经安排就绪。学生们都已收到了通知，你的宿舍在哪，室友是谁，很多美国大学在安排宿舍的时候，都进行了一番问卷调查，如你的作息时间是么？是喜欢早起早睡的百灵鸟型，还是喜欢晚起晚睡的夜猫子型；是喜欢一个人独居，还是两个人同住，或是最多能忍耐多少人一个房间等等。根据调查结果，学校会把作息时间类似的学生放在一起。所以很多同学都知道了自己的室友是谁，并通过Face Book与室友取得了联系。
另外花费比较大的就是交通工具和运动用品。很多大学规定，新生不允许开车，因此。自行车和滑板，就成了学生们的交通工具。若小孩参加某项体育运动，如田径、橄榄球，游泳等，开学之后，家长还要依据各大学的规定，为孩子们购置运动装束和用品。
记者（出镜）：美国中产家庭的青少年，虽然在购物上有一定的要求，但也不光是只会花钱，他们大部分暑期都打工，贴补大学的费用。像一些杂货定，服装店，日用品店等，很多收银员和售货员都是青少年。
六， 社区巡航
1， 一探悉尼华人灭门案
主播词: 八月八日，悉尼奥林匹克公园中一场有一千多人参加的公开葬礼，再一次让人们把目光投向悉尼北艾平区那个一夜之间遭受灭门惨剧的华人家庭。这个家庭唯一的幸存者、十五岁的女儿林珺在凶杀案后的第一次公开露面，也格外引人注目。人们还是禁不住要问：到底是谁、为什么，要杀了他们全家？
内容：八月八号，在悉尼奥林匹克公园的Badgery场馆（Badgery Pavillion），一个被称为“近年来最隆重的华人葬礼”正在举行。当五口同属于一个家庭的一模一样的灵柩被缓缓推入场馆时，尽管已经听过无数性相关新闻报导，在场的人们还是感到无比震撼。
这是悉尼华人林暋一家五口的葬礼。七月十八日的凌晨，43岁的林暋和他太太林云丽、妻妹林云彬、12岁的儿子林涵和9岁的儿子林涛一起被打死在家中，只有唯一的女儿林珺因身在海外而免于一难。
自凶杀案后第一次公开露面的林珺，在葬礼上表现的非常坚强。她选择了录影讲话的方式，来表达对亲人的追思。
[林珺葬礼录影讲话]：“您为什么离开？如今您走了，我将和谁分享我的秘密？谁会每一天为我操心？我想念您，我是如此的想念您。我想念您每天的拥抱，我想念您疯狂的时装品味。我最想念的，还是您。”
年过七旬的林家二老，无法控制白发人送黑发人的惨痛。
[林父]：“我们失去了五位亲人，我悲痛欲绝……”
[林父]：“我们失去了五位亲人，我悲痛欲绝……”
[林母]：“亨利是我的心头肉。我就叫他‘牛娃、牛娃’，因为他属性是牛。”与林家一同悲伤的，有远亲、近邻，同学、老师，有包括澳洲反对党领袖、联邦议员、州议员、市长等在内的政要，也有许许多多与林家素不相识的陌生人。他们无言的现身，只为向林家孤女表达这样的心愿：“你并不孤单，我们与你在一起。”
葬礼的前一天，死者林暋生前所开的书报店，在关闭三个星期后，又重新开张了。澳洲纽省书报店协会安排了已退休的华裔钟氏夫妇（Percy and Janie Homeming），帮助林暋的妹妹林姝（Kathy Lin）和父亲林养飞（YangFei Lin）继续经营书报店。林家希望能以此为十五岁的林珺筹集资金，但还未能决定，是否长期继续经营。
在书报店关门的三个星期之内，每天，门口都摆满了鲜花和卡片——那也是来自社区无言的关怀和支持。
艾平区州议员史密斯（Greg Smith）：“（社区的）反应令人感动。几百束、几百束的鲜花和卡片摆放着在书报店前和（林家）位于邦得利路（Boundary Road）的房前。这些都是自发的。人们想做点儿什么来提供帮助。”“我相信，当林珺返校时，她将得到来自学校方面以及其他地方的很多支持。” 认识林暋的人都说，他是一个善良本分、很有正义感的人。他们怎么也想不通，这样的惨剧，为何会发生在这个家庭。
凶杀案侦缉总监贝雷斯福德（Geoff Beresford）:“跟我们谈过话的许多人都说，林先生是一个很受欢迎的企业主，他非常勤奋的经营书报店，他有许多顾客，当然，没人知道他有任何敌人。”艾平区州议员史密斯：“我们有很好的朋友关系……他是一个令人感到愉快的人……他是艾平区的艾平区州议员史密斯：“我们有很好的朋友关系……他是一个令人感到愉快的人……他是艾平区的一个好店主，是一个受到尊重的社区成员。”灭门惨案发生后的第三天，艾平区居民就设立了第一个为林珺募捐的银行账号，之后华人慈善社团又设立了第二个救助基金。而艾平区州议员史密斯准备在九月份再为林珺举办一个募捐晚宴。
艾平区州议员史密斯：“我本人，洪士比和帕拉马特市政府的议员希望组织另一个晚宴，来为她募捐，但重要的是，要确保这钱是为了使她受益的，而且必须由信托人来代管，因为她只有十五岁。”
在这起包括两个孩子的一家五口被活活打死的灭门惨案中，最令人困惑的就是：凶手是谁？杀人动机到底是什么？
艾平区州议员史密斯：“我们在问：为何会发生此事？谁会向一个可爱的家庭做出此等魔鬼行为？”
凶杀案侦缉总监贝雷斯福德：“我们有一个由十八名凶杀案专家组成的小组在夜以继日的工作，我非常有信心的说，我们正在为破案尽最大的努力，而且我们不会停止，直到我们认为我们已经绝对做了任何我们该做的，去找此案的元凶。”
警方特别希望能得到华人社区的帮助，以便早日将凶手捉拿归案。艾平区州议员史密斯：“如果社区中有任何人知道，谁是幕后者，请走出来，请联系东伊士活区的员警，将情况告知员警。他们（提供情况者）会被保护，他们的名字不会被公布。”凶杀案侦缉总监贝雷斯福德："任何情况，人们可能觉得不重要的情况，对我们可能都很重要。”“我们资料越多，对这个家庭的了解就越多，这可能会帮助我们找到作案动机，也有可能帮助我们找到凶手。"
2， 牙买加华裔在瑞格音乐界的辉煌—VP 唱片公司
主播词: 海外华侨不仅遍布世界各地，也在不同领域业绩非凡。瑞格(Reggae)音乐界的先驱，牙买加华裔陈柏翠女士(Patricia Chin)和她家族在美国创办的VP唱片公司已经走过了30年的辉煌。让我们来听听他们的故事。
正文: 牙买加华裔在瑞格音乐界的辉煌
—VP 唱片公司
主播：海外华侨不仅遍布世界各地，也在不同领域业绩非凡。瑞格(Reggae)音乐界
的先驱，牙买加华裔陈柏翠女士(Patricia Chin)和她家族在美国创办的VP唱片公司
已经走过了30年的辉煌。让我们来听听他们的故事。
[音乐片段]
听到这些动感十足、带有拉丁美舞曲味道的瑞格音乐，很难与华人的面孔联系起来。
然而，录制这些流行音乐的唱片行业，竟是由华裔陈柏翠女士创立和经营，并且在
风靡全球的瑞格音乐业界占据举足轻重的地位。
陈女士介绍，她们成立的VP 唱片公司，已经有三十年的历史，总部在美国纽约市，
在日本、英国、牙买加等加勒比海国家以及美国的佛罗里达都有分公司，产品非常
畅销。
陈柏翠：“在加勒比海国家非常受欢迎，还有日本有很多人喜欢瑞格(Reggae)音乐。
我们的产品还销往法国、加拿大。”
主播：陈柏翠女士与先生都是在牙买加出生的华裔，祖籍中国广东省。启发陈氏夫
妇进入音乐制作事业的是酒吧里的自动点唱机。50年前先是在牙买加首都开了一家
名为Randy的唱片行，几年后开设17号录音室，鲍伯•马利，彼得•托斯等歌手是他
们的常客，这些歌手后来都成瑞格音乐史上的传奇人物。
七十年代末牙买加的政治动荡令他们下决心举家移民：
陈柏翠：“当时我们的国家正面临政治和经济上的问题，我们想我们的孩子最好别
待在那里，于是我们来到美国开始新的生活。”
1979年，陈氏夫妇移民到了美国，在纽约皇后区的牙买加开设了以夫妻两人名字第
一个字母命名的VP唱片公司。异乡创业并推广当时还不流行的瑞格音乐，充满艰辛。
陈柏翠：“当我们30年前成立VP的时候，非常困难，因为没有人知道瑞格音乐。过
了很久人们才开始认识这类音乐。”
“但相当艰辛，因为我们离开牙买加时只带了50元，我们带不走更多的钱。我们只
可以带来商品，卖掉才有钱。”
十年后的VP唱片公司已经发展成为北美瑞格音乐最主要的制作人与唱片发行商，平
均每年发行60张唱片，获得无数奖项与销量冠军，为将瑞格音乐从拉美地区推向世
界流行乐坛立下汗马功劳。如今VP唱片公司旗下拥有当今最热门的瑞格音乐人(如Sean
Paul)和最先进的编辑装备。VP唱片公司还将历史上优秀的瑞格音乐重新编录成CD,
让这些经典得以永久保存。
陈女士认为华人的传统美德在他最尊敬的父亲身上体现：
陈柏翠：“我相信努力工作、待人诚实，并且帮助那些没有你幸运的人。我的一生
都遵循这样的人生态度，并且以此来教育我的小孩和孙儿们。”
主播：VP唱片公司是一个典型的家族产业，儿子克莱夫•陈继成家业，现在已经是
这个行业鼎鼎有名的资深制作人。
克莱夫•陈：“当我们在1968年有了录音制作室，我决定完成学业后象我父亲一样
成为制作人。”
克莱夫表示，现在整个音乐制作行业正已经有了很大变换：
“这个音乐行业已经改变，一切都在网路上，不象以前的播放机和唱片盒，现在一
切都用IPODS，MP3，从互联网下载，这个行业确实正在走向不同方向。”
克莱夫对音乐制作热情严谨，他认为传统家庭教育对他影响很深：
克莱夫•陈：“我们是一个非常顽强的家族，我们乐意为社区服务，无论做什么我
们都用心去做，并且积极进取。”
源自瑞格音乐的灵感，陈女士于2004创建了男装为主的休闲服装品牌“瑞点驱使”，
以舒适、时尚、上进为特点。
今年是VP唱片公司成立三十周年，已经年过7旬的陈女士依然活力十足。儿孙满堂的
她终于有时间投入一直向往的时装行业，活跃于纽约时装界。如今陈女士频繁往返
于皇后区的VP总部与曼哈顿的服装展示厅。
为表彰陈女士多年来对社区的贡献，国际青年协会YMCA、纽约市政府和国会议员于
今年7月24日还分别向陈女士颁发三个特殊贡献奖。
对于来到美国的华人移民，陈女士勉励要勤奋工作，帮助弱者：
陈柏翠：“这是一个美丽的国家，但是我们要勤奋工作，要有责任心，要记住那些
同胞，帮助他人摆脱困境，因为我们继承传统很重要，继承所有好的方面。”
