维修哈伯望远镜　宇宙起源光谱仪架设成功

【新唐人2009年5月17日讯】（中央社德州休士顿16日法新电）两名美国太空人今天替服役19年的哈伯太空望远镜（Hubble Space Telescope）修复耗损的摄影机并架上新仪器后，第三趟的太空漫步即将告一段落。

　　太空人葛伦斯菲德（John Grunsfeld）和费尤斯特（Drew Feustel）即将结束在哈伯甲板的工作。这次太空任务旨在替这个老旧的天文台再挣至少5年寿命。

　　亚特兰提斯号（Atlantis）太空梭13日开始投入哈伯维修任务以来，7名组员已完成这个目标远大任务的6项当务之急。

　　新架上的科学仪器“宇宙起源光谱仪”（CosmicOrigins Spectrograph），设计用来研究宇宙雄伟的尺度结构，以解释星系是怎么形成，又是怎么集结在一起。

　　美国国家航空暨太空总署（NASA）计划用它来绘制宇宙化学演化的图表，特别是碳和其他生命所需元素产生的过程。（译者：蔡佳敏）