美华防癌协会提供中文防癌资讯

【新唐人2009年4月25日讯】今天中午美华防癌协会在法拉盛宣布他们提供若干最新的关于防治癌症的中文资讯材料,希望华人民众可以充份利用这一资讯。

1999年发现身患癌症的王宏表示,当得知患有乳癌的时候,自己什么都不懂,她就是在中文防癌资料的帮助下才懂得做什么。

“当他们把那些中文的资料给我以后呢,我就知道怎样去跟医生去沟通,怎样来吃,怎么样来预防,怎么样来配合医生来更好的治疗。”

杨明德表示,美国主流社会以英语为主,专为华人出版的有关病患资讯及健康营养指南,犹如凤毛麟角,许多华人寻求有关可信性资讯无门。

美华防癌协会病患及家属服务主任刘润霞介绍去年他们获得两笔赞助,今年终于将美国癌症协会的英文病患指南翻译成中文出版,共包括“乳癌概述”等9本手册和“癌症患者接受治疗期间的营养”和“纽约区癌症资源手册”2本书籍。。其中“癌症患者接受治疗期间的营养”这本书,是结合华人饮食习惯,针对中国食材来编写,很实用。欢迎病患前来索取。

新唐人记者杨莉纽约报导

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!