（中央社马德里二日法新电）三度荣获非洲足球先生的巴塞隆纳足球队员艾托，今天呼吁媒体不要再臆测队友罗纳汀荷的腿部肌肉问题。西班牙甲级足球联赛的过去四场比赛，罗纳汀荷都未上场，因而引发外界臆测。
喀麦隆籍的艾托说：“让他（罗纳汀荷）平静过日子吧。现在每个人都在谈他或写他，但却没有人愿意听他的意见，听他说实话。让他平静过日子吧，他准备好了，他就会对外发表谈话。”
艾托说：“如果他说他有伤，那么他就是有伤。有些伤势扫描时是看不出来的。他每天都努力复健，除了他之外，我们不可能猜测。”
现年二十八岁的罗纳汀荷是前世界足球先生，不过本球季的表现不佳而受到抨击。巴塞隆纳队教练芮吉卡德说，罗纳汀荷缺阵是因为右腿肌肉“不舒服”。
不过巴塞隆纳队的网站三月十七日刊出巴塞隆纳队队医的报告说，扫描发现，他的“肌腱或肌肉都没有受伤”。
罗纳汀荷的问题已引起媒体臆测，指他与巴塞隆纳队不和，有报导甚至暗示，巴塞隆纳队将在球季结束时，释出罗纳汀荷。
巴塞隆纳队上月采取行动，企图平息媒体的臆测，他们告诉记者说，巴塞隆纳队和罗纳汀荷没有“离婚”。罗纳汀荷今天与队友正常地进行练球。970403
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2008/04/03/a124728.html
