太平洋生活网赛 詹咏然庄佳容联手晋八强

（中央社记者黎建忠台北十七日电）总奖金两百一十万美元的太平洋生活网球赛，“台湾黄金双娇”詹咏然、庄佳容，今天在女双第二轮联手出击。虽然对手是持外卡参赛，但双娇打的并不轻松，最后花费了一小时三十四分钟，才以七比五、六比四击败美国组合，顺利闯进前八强。 詹咏然、庄佳容这对黄金搭档，目前双打世界排名仍旧高居前十名，而两人也被大会列为第二种子，只不过首轮出战名不见经传的爱密利、梅伦，苦战三盘才以六比二、四比六、十二比十过关。

今天在十六强赛事，遭遇持外卡参赛的地主选手，第一盘双方你来往我，对手发球不稳定，出现三次双发失误，而台湾双娇不论第一发球、第二发球的得分率都明显优于对手，也破了对手三个发球局，尤其第十二局成功破发，也以七比五拿下首盘胜利。 第二盘双方依旧互咬，前六局互破对方一个发球局，但关键的第八局，詹、庄两人又顺利破发，取得五比三听牌优势，虽然第九局自己的发球局被破，但第十局詹、庄两人又成功破发，最终就以六比四拿下第二盘及比赛胜利。

詹咏然、庄佳容挤进前八强后，对手将是大会第七种子，美国麦特克、印度米尔札组合，而双娇晋级八强，已经可以获得一万一千两百五十五美元的奖金，但依照“过去十一场的最佳绩分”规则，她们两人必须打进四强才会有积分进账。 另一个对詹咏然、庄佳容利多消息，就是本赛事的女双第一种子佩斯屈克、史托丝，在十六强以六比一、四比六、十比八遭到对手淘汰出局。970317