德国昔日足球名将谈德国队2006世界杯前景

【新唐人】2006年世界杯开幕赛即将开幕﹐﹐作为东道主国家﹐德国民众希望德国队能有出色表现。但6月6日﹐ 由于受伤﹐众望所盼的队长巴拉克再次缺席了全队训练﹐令德国球迷为德国队能否在比赛中取得成绩大为担心。德国昔日足球名将布莱特纳(Breitner)对此如何看呢﹖下面请看本台记者来自德国慕尼黑的采访报道。

问: 巴拉克受伤未痊愈，应该为此担忧吗?

答: 您要知道﹐下面的几个星期里﹐我们肯定会有听到今天这样﹐明天又那样的各种各样的说法﹐甚至有些是恶毒的语言。至于您今天和明天听到的说法﹐ 您应该忘了它。

问: 怎么会能发生巴拉克受伤的事呢?

答: 我当时不在场﹐这里有一点﹐每位可以参加开幕赛的球员﹐一定会尽力参赛。所以﹐他会上场的。

问: 赢得世界杯足球赛对德国在政治及经济上有多大意义?

答: 如果我们能进入四分之一决赛﹐那当然好。根本没有谈论如果我们通不过第一轮的比赛会怎样的必要。我那天开玩笑说﹐如果我们连第一轮比赛都通不过的话﹐那我们就该在德国取消足球﹐解散国家队。如果我们通不过和歌斯达黎加﹐厄瓜多尔﹐波澜的小组赛的话﹐那我们最好改行去滑雪､游泳､骑自行车。

正如其他大型比赛的东道主国家一样﹐ 对于我们来说﹐能坚持多久就坚持多久﹐这一点非常重要。为了气氛﹐为了民众﹐为了自信﹐不仅是球队的﹐而且是国家整体的自信﹐这一点恰恰是我们现在缺乏的。

问: 对您取消足球的建议﹐贝肯鲍尔是什么看法?

答: 关于这一点﹐ 我们根本不必要谈及﹐因为我们一定能进入第二轮比赛。