美着手调查驻伊军队杀害平民指控

【新唐人】美国海军陆战队被指控去年11月19日在伊拉克西部城镇哈迪沙（Haditha）枪

杀24名伊拉克平民，对此﹐国务院发言人汤姆．凯西（Tom Casey）星期五（6月2日）

在新闻发布会上承认美军在伊拉克表现不够完美﹐但他同时强调，不能将这些有数

的偶发行为拿来同伊拉克好战分子袭击无辜平民的暴力行为相比较。

配音：凯西表示，美国了解美军或美国外交人员都不够完善，但美国在发现问题后，

对这些指控展开了彻底和透明的调查，并据以做出惩处。

凯西表示：“在不同的报导里所描述的、发生在哈迪塞的行为是可怕的，没有人希

望看到有平民百姓丧生，这是无庸置疑的。”

但凯西强调说，“但这些有数的偶发行为不能拿来同伊拉克好战分子袭击无辜平民

的暴力行为相比较，虽然我们的纪录不够完美，但同样清楚的是，美军竭尽所能地

避免伤及无辜，将军事行动可能波及平民的影响程度尽力降低，而最重要的是，我

们就美军未能遵守规定采取因应措施。”

布希总统也在同一天表示，他对于美国为首的驻伊拉克部队所涉及的暴行指控深感

烦恼，并希望驻地士兵能尊重当地人民权利。

美国海军陆战队目前正在就这项指控展开调查，同时，美军也对其他另外四起同样

被指控展开调查。