【新唐人北京時間2026年08月28日訊】這兩天，退役10多年的奧運冠軍劉翔突然在網上求助，還跟上海體育局槓上了。
8月26日下午，劉翔發微博問網友：「體育局讓我買斷或當教練上班，我該怎麼辦？」還配上了自己2004年雅典奧運會奪冠時的號碼布。
上海體育局很快回應，說這是按照相關規定，要對劉翔進行「妥善安置」。
當晚，劉翔在留言區回懟，說：「還依規？這是依的哪一條規？十年了想起來安置我了，分廣告費的時候怎麼不依法依規安置我。」
這句話一出，「廣告費」馬上成了大家關注的焦點。
劉翔隨後又發文說，自己這些年一直沒離開，不是他不想走，而是體育局沒讓他走。結果過了10年，現在突然讓他在「當教練」和「買斷」之間二選一，讓他迷茫。
當教練吧，劉翔說自己已經43歲，也沒帶過運動員，現在突然去當教練，怕耽誤別人。買斷吧，他又說自己不太明白「買斷」到底是什麼意思。
劉翔2015年退役後，一直挂職上海體育局團委副書記，不過平時不用坐班。
現在大家更關心的是，劉翔當年賺的廣告費，到底是怎麼分的。
中共官媒央視2007年曾報導，當時廣告收入的分法是：運動員拿50%，教練拿15%，地方體育局拿20%，中國田協拿15%。
據公開報導，劉翔的商業價值在2007年前後達到高峰，年收入一度約1.63億元。照這個比例簡單算，劉翔個人稅前大約能拿8000萬元，上海體育局則大約能分到3200萬元。
劉翔退役後的一大商業收入，是和耐克簽的終身形象大使合約。媒體報導，這份合約每年保底約200萬美元，折合人民幣約1400萬元，另外還有銷售分成。
《新聞直擊》製作組
（責任編輯：劉明）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2026/08/27/a104127816.html
