中國5月內需出口雙熄火 對美出口暴跌34%

【新唐人北京時間2025年06月09日訊】中國5月份內需、出口雙雙熄火，通縮壓力持續加劇。

根據中共國家統計局今日發布的5月份經濟數據，居民消費價格指數（CPI）同比下降0.1%，環比下降0.2%，連續第四個月陷入通縮。工業生產者出廠價格指數（PPI）同比下跌3.3%，環比下降0.4%，創近兩年最大跌幅。

彭博經濟研究的經濟學家Eric Zhu表示：「中國的通貨緊縮壓力目前還看不到盡頭……政策制定者正在落實預算計劃，但資源似乎並沒有流向能夠真正惠及消費者的地方。商品和服務的價格戰對改善情況無濟於事。」

同一天，中共官方發布另一組數據，顯示中國5月份整體出口總額以美元計算年增4.8%，不僅低於市場預期的5%，也明顯低於4月的8.1%。進口總額則年減3.4%，遠差於外界預估0.9%的跌幅，凸顯國內需求依然疲弱。

在對美貿易方面，中國5月對美出口年減34.5%，創五年來最大跌幅；從美進口也下降18.1%。中國對美貿易順差因此年減41.55%，縮水至180億美元。不過，整體貿易順差仍是年增25%，達到1,032億美元。

經濟學人智庫（Economist Intelligence Unit，EIU）高級經濟學家徐天辰（Xu Tianchen）表示：「儘管5月中部分高額關稅開始取消，但傷害已經造成。」

摩根士丹利經濟學家邢自強等警告，出口放緩與消費低迷恐怕會讓中國下半年的經濟增長迅速放緩。

《新聞直擊》製作組

（責任編輯：劉明湘）