【新唐人北京時間2020年11月17日訊】下面，請宇亭，為我們帶來本期的「晚間新聞簡訊」。
好的主播，首先來關注。美國總統川普（特朗普）準備在未來2個月內，對中共就人權和貿易方面進行制裁。《紐約郵報》援引一位高級官員的消息，未來幾週，川普政府將繼續擴大過去四年來採取的歷史性行動的深度和廣度，以保護美國及盟友的重要利益，對抗北京的掠奪性和脅迫性行為
川普總統自入主白宮以來，一舉扭轉了歷屆政府的對華綏靖政策，先後在貿易、軍事、教育、人權等方面，全方位截斷中共的盜竊、滲透與侵蝕。
再來關注疫情方面的進展。新澤西州州長墨菲（Phil Murphy）週一宣佈，疫情正在不斷惡化，週末兩天確診近9000例，單日確診人數，不斷打破4月17日以來的紀錄。（週六確診4,395例；週日確診4,540例）
因此，新州也推出了新的防疫措施，從週二（11月16日）起，室內聚會人數限制，從25人降至10人。11月23日起，室外聚會人數，從500人降低到150人。不過宗教或政治活動，以及婚葬儀式仍維持在室內容量25%，最多150人的範圍。
過去一週，全美多地病例激增，各州紛紛推出新的防疫限制。
在俄亥俄州，過去七天的累積病例增加約17%，住院人數增加至少25%。州長德维恩（Mike DeWine）週一宣布，週二起限制民眾聚集人數。
新墨西哥州州長格里舍姆（Michelle Lujan Grisham）則是要求居民，從本週一起持續待在家2週，同時還頒布了其他限制措施。
密歇根州和華盛頓州，在週日增加新的舉措，包括停止餐廳提供室內用餐服務。
紐約市長威脅關閉學校 備受抨擊
全美最大公立校區紐約市。由於病例激增，原本市長白思豪揚言，在週一準備關閉學校，但由於7天平均確診率，未達到他自己設立的3%的門檻，因此學校將繼續開放。不過白思豪週一也承認，上週確診率增長，也與病毒檢測率大幅增加有關。而紐約州長庫默（Andrew Cuomo）和美國衛生部長阿扎爾（Alex Azar），都在週一，譴責白思豪要關閉學校的舉措。庫默表示學校的感染率低於其他地方和社區，應該讓孩子去學校，而非在感染率高的地方閒逛。阿扎爾則認為關閉學校非常荒謬。
（週一紐約市7天確診率為2.77%）
美國衛生部長 阿扎爾：「要關閉我們的學校實在荒謬，既無科學或數據支撐，也無證據證明。」
社會主義倡導者 欲佔領紐約議會
再來關注，以紐約民主黨國會眾議員亞歷山大·奧卡西奧-科特茲（Alexandria Ocasio-Cortez）為首的社會主義支持者，或將繼續擴大在紐約市的隊伍。
紐約市美國民主社會主義團體（Democratic Socialists of America）簡稱DSA組織，週六決定擁護6名候選人，贏取市議員席位，來「佔領」紐約市。
其中最為知名的，是公共辯護人卡班（Tiffany Caban），她在2019年差一點就贏得了皇后區地區檢察官一職。卡班和其他5名市議員候選人，都通過了DSA組織平台上的詳細問卷來獲得支持。
（獲DSA支持市議員候選人：
皇后區22區Tiffany Caban、皇后區23區Jaslin Kaur、布朗士第14區Adolfo Abreu、布魯克林35區Michael Hollingsworth、布魯克林38區Alexa Aviles、布魯克林39區Brandon West）
DSA組織平台的內容，包括推動削減警察經費；遏止或消除「破窗理論」的執法行動；將性交易合法化；減少監獄和囚犯數量。
而DSA組織，也在嘗試增加富人稅收、限制特許學校、允許非法移民獲得選舉權、取消開發商稅收減免、並支持對以色列的抵制。
本屆紐約市議會的51個席位中，將有35席面臨改選。
另外，DSA組織已經已經成功擴大了在紐約州議會的影響力，有5位他們支持的候選人勝選，包括州參議員Jabari Brisport、Phara Souffrant Forrest、Marcela Mitaynes、Zohran Mamdani，以及州眾議員Emily Gallagher。
