【新唐人北京時間2020年10月16日訊】接下來，請宇亭，為我們帶來本期的新聞簡訊。
紐約市議會批准 餐館戶外使用加熱器法規
隨著紐約的氣溫逐漸下降，在戶外用餐，變的相當艱難。紐約市議會，在週四投票通過了關於室外用餐使用加熱器相關的法規，就等市長白思豪簽署後實施。
而市長，週三已經宣布了冬季室外用餐指南，允許在室外使用加熱器，繼續提供餐點。其中電加熱氣，可以安裝在人行道和座椅旁；天然氣加熱器，只能在人行道上使用；便攜式丙烷加熱器，也只能在人行道上使用，同時要遵循消防局的管理要求。另外擁有私人戶外空間的餐廳，就餐取暖需要符合樓宇局和消防局的規定。
市府各部門，都在計劃精簡安裝許可的流程，讓餐館能儘快、又安全的安裝戶外取暖設備。
MTA陷財務困境 11月或削減服務&裁員
再來關注紐約市公共交通面臨的財政危機。由紐約州府運營的大都會運輸署MTA，長年虧損，今年受疫情衝擊，更是雪上加霜。紐約州主計長迪納波利（Thomas DiNapoli），本週（10月13日）釋出MTA年度審計報告，稱未來4年MTA將虧損$120億美元，到2024年，將背負約$500億美元的債務。
MTA在3月份已經獲得$40億美元的聯邦救援金，但是在7月份就已消耗殆盡。目前MTA尋求聯邦$120億救援資金，彌補財政空缺。
MTA警告，如果無法儘快獲得資金，將被迫削減40%的地鐵和公交服務提高票價和過路費、大量裁員、同時通過借貸來支付運營成本。而消減服務和裁員可能從11月開始。
承包商印錯10萬選票 紐約市府無競標簽約
美國大選進入倒計時，而郵寄選票問題不斷，在9月底，紐約市已經爆出，有超過10萬張缺席投票印刷錯誤事件，而近日，有市議員指出，印刷品承包商，竟然沒有通過競標，就獲取了合約。
紐約市選舉委員會（NYC BOE，簡稱市選委會）給出的理由是，沒有時間去尋找更多符合資格的印刷承包商，而鳳凰影印（Phoenix Graphics）公司，之前一直負責印刷選民在投票站填寫的選票。因此與鳳凰影印，簽署了一份460萬美元的無競標合約。
紐約州參議員霍爾曼（Brad Hoylman）表示，市選委會應該根據合約，要求承包商退款。
州眾議員 畢卓特（Rodneyse Bichotte）認為，無法理解市選委會為何要放棄承包商競標的流程。
據州主計長迪納波利（Thomas DiNapoli）在2015年3月的審計報告，列舉了對州內13個選委會印刷合約的審查。他們發現，納稅人承擔了「大量不必要的費用」。迪納波利預估，如果競標熱烈，選委會最終只需支付240萬美元，在當時，鳳凰影印每張選票印刷，收取52美分，而市場平均競標價格，只有35美分。
