【新唐人北京時間2020年07月17日訊】美國總統川普（特朗普）近日任命比爾·史泰平為其連任競選經理。新經理敦促團隊成員保持專註，他表示他們的目標是在大選日前每天都贏。
據唐納德·約翰·特朗普網消息，比爾·史泰平（Bill Stepien）16日給他的競選團隊的信息中說，「川普總統和布拉德·帕斯卡爾（Brad Parscale）建立了以數據和技術為基礎的空前強大的競選活動，布拉德將仍繼續參與其中。」布拉德·帕斯卡爾之前任川普競選團隊經理，史泰平擔任副經理。
史泰平說：「剩下109天，我們的策略很清楚——每天都贏，直至大選日。如果我們獲勝的日子超過喬·拜登（Joe Biden），川普總統將獲得連任。」
他誓言曝光川普的競選對手拜登。他說：「我們將曝光拜登不幸淪為極端左派的工具。將他的失敗與川普總統不可否認的成功對比。」
他還說，「（與2016年相比），我們有一個更好的競選團隊，更好的選民信息，更好的調查選民的意見，更好的籌款。最重要的是，擁有更好記錄的更優秀的總統候選人。」在2016年川普競選總統期間，史泰平擔任川普的國家現場總監。
史泰平抨擊媒體民意調查。他說：「2016年利用媒體民意調查，讓世界確信希拉里·克林頓將當選總統。2020年同樣的媒體民意調查試圖再次使用這樣的手段，那不起作用。」
“We have a better team, better voter information, a better ground game, better fundraising, and most importantly, a better candidate with a better record."
Team Trump’s statement on the state of the 2020 race from Campaign Manager Bill Stepien below!https://t.co/aHo4jA3ctt
— Team Trump (Text TRUMP to 88022) (@TeamTrump) July 16, 2020
川普在社交媒體上發佈聲明：「我很高興宣布，比爾·史泰平晉陞為川普連任競選活動經理。帕斯卡爾和我共事的時間很長，一直主導團隊巨大的數字與資訊策略，他將以團隊資深顧問的身份繼續貢獻專才。」
川普競選全國新聞秘書霍根·吉德利（Hogan Gidley）16日對福克斯「美國新聞編輯室」說：「布拉德將專註於一件事，比爾將專註於另一件事，但兩人都在朝競選勝利努力。」
帕斯卡爾負責川普的數據業務，他2015年才開始政治工作。而史泰平是資深的共和黨美國政治顧問，也是川普政府的前白宮政治主管。他曾為前新澤西州州長克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）工作。
（記者茱莉亞編譯報道/責任編輯：東野）
