【新唐人2016年11月03日訊】電影《失明前的跨州旅程》（ The Flying Dutchmen），記錄了一對相差二十多歲、情同父子的好友，展開一場深刻與感人的摩托車之旅，他們兩人之間的互動情誼，令人動容。
與生命中重要的人一起旅行，充滿回憶，有人將這段珍貴的回憶做成紀錄片，並獲得六個獎項。
紀錄片《失明前的跨州旅程》（ The Flying Dutchmen）中兩位主人公，喬納森·赫爾穆特（ Jonathan Helmuth ）與戴若·祖克（Daryl Zook）是好朋友。
事實上，戴若的女兒曾經是喬納森的同學。長大後，喬納森開公司，戴若是他第一個客戶，兩人開始了30年的友誼。
《失明前的跨州旅程》製片Jonathan Helmuth：「旅程充滿真實、情感，用友情彼此聯繫，也許未來兩人不一定在一起，但人們應該廣結善緣，樂善好施並給予回報。」
隨著戴若罹患無法根治視的視網膜色素病變（Retinitis Pigmentosa ），他只能看見眼前一小塊景物，並且狀況越來越糟，喬納森決定在戴若完全失明之前，帶他來一場摩托車跨州之旅，完成達里爾想去太平洋海岸看海的夢想。
《失明前的跨州旅程》製片Jonathan Helmuth：「唯一傷感的是戴若從未看過本片，他記得影片的片段但這很難，我一方面高興我們完成本紀錄片，但若我能許願，我希望戴若能看到本片。」
為了表達人物之間的情感張力與故事情節，攝影團隊近距離，多用手持攝影機拍下演員當下的真實互動。
《失明前的跨州旅程》攝影Matthew Jeppsen：「拍攝團隊全程與他們一起搭廂型車旅行，車拋錨時，我們也一起停下來拍攝，當他們在餐館或某處遇到有趣的人，我們也去餐館見那些人，所以我覺得我也活在紀錄片中。」
三千英哩的路上，他們碰到許多難關，旅途雖艱辛、疲憊，但兩人的感情卻變得更加緊密。即使後來戴若眼睛失明，相信旅程中的那份感動，將永留他們心中。
新唐人記者蘇湘嵐、薛文洛杉磯採訪報導
