【新唐人2016年08月20日訊】新聞最後，一起收看本期的南加週末亮點，祝您週末愉快。
1. 洛杉磯中國城夏日之夜
洛杉磯最後一場「中國城夏日之夜」（Chinatown Summer Nights）活動將於本週六（8月20日）火熱登場。品嚐中國城的各類美食，欣賞中國大廚為你呈現一道道視覺盛宴，還有餐車上盛名的LA美食的誘惑，讓你度過一個非同尋常的週末之夜！整個晚上民眾將能體驗在戶外用大銀幕看影片，還可以親自參與由當地組織和博物館帶來的中華文化活動。喝一口佳釀啤酒，在KCRW 89.9電臺DJ的歌曲中盡情跳舞！
開車去的朋友可以停到位於988 N. Hill Street的Bamboo Plaza停車場，從Bernard St.進入。或者也可以停在Blossom Plaza的收費停車場。
票價：免費
時間： 8/20， 5pm – 午夜
地點：中國城廣場
943 N. Broadway,
Los Angeles, CA 90012
(Central and West Plazas)
網址：ChinatownSummerNights.com/
2. 長灘BBQ烤肉節
長灘BBQ烤肉節（Long Beach BBQ Festival）於8月19日至21日在長灘火熱開場。夏季與家人一起在戶外享受一頓美味烤肉，豈不幸哉！樂哉！長灘今年的烤肉節將為我們獻上烤肉大師得意之作的烤豬排、烤雞、烤香腸和其他烤肉美食。孩子們還有小動物園、彈跳床和其他遊戲等，可在此盡情玩樂。
票價：免費~$87
$12 – $87，12歲及以下免費
時間：8/19~8/21
8/19（5pm – 10pm）、8/20（12pm – 10pm）、8/21（12pm – 10pm）
地點：彩虹湖（Rainbow Lagoon）
400 Shoreline Village Dr.,
Long Beach, CA 90802
網址：LongBeachBBQFestival.com
3. 亨廷頓海灘臘腸犬賽跑
長相可愛，腿又短短的臘腸犬萌化了許多人的心，本週日（8月21日）在亨廷頓海灘（Huntington Beach）將會舉辦臘腸犬賽跑比賽（Dachshund Weiner Dog Races 2016），比賽現場將會有不同品種的臘腸犬參加，包括不多見的花斑及雙色花斑臘腸犬等，也是愛狗人士的盛會。比賽中還能看到憨態可掬，外型可愛的臘腸犬們拼盡全力的搞笑場景。
除了觀看熱鬧搞笑的臘腸犬賽跑，遊客們還能在現場提供的啤酒花園裡來杯清涼啤酒解暑，在悠閒的假日午後，身邊可愛萌寵環繞，並有冰鎮涼爽的啤酒相伴，豈不無比愜意！
票價：免費
時間：8月21， 3pm – 4pm
地點：Old World 啤酒花園
7561 Center Ave., #49, Huntington Beach, CA 92647
網址：OldWorld.ws/dachshund-races.html
4. 長灘夏威夷慶典
本週末（8月20～21日）兩天將在Granada 海灘舉辦的第16屆長灘夏威夷風情慶典（16th Tiki Beach Festival）活動，讓你不用去夏威夷，也能感受到夏威夷的浪漫風情。今年的主題是「Ohana by the Sea」，也就是海邊的家人。
熱情的草裙舞、精緻的美食以及熱情的慶典，還有孩子們喜愛的遊戲區。除了可以欣賞到刺激的火舞、充滿島嶼文化的Tiki雕刻、市集、千姿百媚的草裙舞、獨木舟划船、走火石路、耍刀以及音樂演奏等精采節目。
票價：免費
時間：8/20～21 日出 – 9:30pm 週日日出 – 7pm
地點：Granada海灘
地址: 5101 E. Ocean Blvd., Belmont Shore, CA 90803
網址：AlfredosBeachClub.com/tiki-festival.html
5. 日本「二世週」吃餃子賽
日本「二世週」節慶活動（2016 Nisei Week Japanese Festival）期間舉辦的天利食品世界吃餃子錦標賽（The Day-Lee Foods World Gyoza Eating Championship）將於8月20日在洛杉磯小東京舉行。民眾將體驗到一場傳統美食與節日慶典完美融合的精采場景。
日本「二世週」吃餃子比賽由來已久，每年的這一天，來自各地的參賽選手們齊聚一堂，面對堆成小山一樣的煎餃毫無懼色，只為捍衛自己大胃王的尊嚴，曾經有一屆的冠軍一口氣吃掉384枚煎餃，風卷殘雲般的速度令人咋舌。
除了精采絕倫的比賽，日本文化祭週期間還將提供特色美食。
票價：免費
時間：8/20， 2pm – 4pm
地點：日美文化社區中心廣場
244 S. San Pedro St., Los Angeles, CA 90012
網址：MajorLeagueEating.com/contests.php？action=detaileventID=717
6. 長灘精釀啤酒節
第六屆長灘精釀啤酒節（Taste of Brews Long Beach）將於8月20日在長灘海邊舉行，讓大家可以在炎炎夏日喝上一杯杯清爽香醇的工藝啤酒。民眾將有100多種佳釀可供選擇，除了當地啤酒之外，還有Firestone、Portland Cider Company 、Ballast Point等來自各地的精選啤酒。美食餐車自然也少不了啦！
票價：$30 – $40
時間： 8/20， 12 pm～5 pm
地點：長灘市海邊
200 Aquarium Way, Long Beach, CA 90802
年齡：21歲及以上人士
網站：TasteOfBrews.com/lbtob.html
7. 安納罕家居庭院裝修大展
家居庭院裝修大展( Home and Garden Show)於8月19日至21日在安納罕會議中心(Anaheim Convention Center)舉行。
家居庭院裝修大展對現代快節奏生活方式的人們來說是一個「一站式購物」中心 。本次活動的亮點包括令人興奮的新產品、提供省時省錢的服務及國內最流行時尚的建築風格，為重塑和裝飾新家提供極好的設計方案。本次大展活動有百餘種展品為您呈現，還有娛樂活動、免費DIY研討會、烹飪演示等。
票價：免費~$8
$6～$8， 18歲以下及軍人免費
時間：8/19～8/21
週五12pm – 7pm，週六 10am – 7pm，週日10am – 6pm
地點：安納罕會議中心（Halls C & D）
800 West Katella Ave., Anaheim, CA 92802
網址：AnaheimHomeShows.com/index.html
