【新唐人2016年06月14日訊】今天，紐約市警察在警察局總部舉行了2016年的表彰大會，向那些鞠躬盡瘁的警員們頒發褒獎。
艷陽高照，獲獎的警員、同袍和家屬等聚集在警察局總部的廣場，總共64個個人及分局獲得褒獎。
有人擊退悍匪、與恐怖份子對抗，有人甚至在行動中喪生。
紐約市長白思豪和警察局長布萊頓都提到，上週日在佛羅里達州奧蘭多市（Orlando）發生的槍擊事件。他們強調民眾無須恐懼，因為紐約市擁有最強大的治安團隊。
紐約市長白思豪：「恐怖份子無法改變我們，我們的價值觀、民主堅不可摧。」
紐約市警察局長布萊頓：「維持治安的一個秘訣是行動迅速，警察出動後使命必達。」
布魯克林的第67、73、75、90警察分局，以及皇后區的113分局和布朗士區的44、48分局，因為有效降低了轄區的犯罪率，也在表彰大會中獲得褒獎。
新唐人記者柯婷婷、施萍紐約報道
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2016/06/15/a1271310.html
