「汗牛充棟」的英國——實物存檔

【新唐人2016年02月24日訊】英國廣播公司透露,英國議會通過的每項法案,原始文件一式兩份寫在特製的牛皮上。一份保存在國家檔案館,一份留在議會大廈內的檔案庫存檔。

這項傳統已歷千年,傳承至今牛皮文件堪稱「汗牛充棟」。

記錄英國議會每項法案使用的材料,取自小牛大腿部的皮,製作過程相當耗時複雜。

首先要在石灰水中浸泡揉搓,讓牛皮上的毛孔膨脹,便於清除牛毛和皮下脂肪。

清除脂肪和牛毛需要使用專門的彎刀反覆刮擦。

然後要將牛皮繃在一個特製的木框上抻拉、柔化,最後自然晾幹。

山羊皮、鹿皮也被用來製作類似的材料。但古典主義者只接受用小牛皮製作的材料。他們眼中的至尊精品,是用死胎牛犢的皮製作的材料。

但英國議會上院日前通過決議,要用A4白紙替代牛皮作為存檔文件的印製材料。

決定用紙替代牛皮記錄文件,不是出於與時俱進的激情,而是迫於囊中羞澀的無奈。

用檔案紙替代牛皮,每年至少可節省8萬英鎊。

但反對者表示,紙張一般最長保存壽命是500年,而牛皮至少在千年以上,而且有實物為證。

另外,牛皮也比紙耐水火、防撕扯,因而更安全。

在爭議聲中,政府內閣辦公室表態,繼續保留用牛皮記錄法案的費用。

如今,從大英圖書館到地方政府辦公室,書籍、文件、檔案全都被數字化。

但英國出版的每本書,每本雜誌和每份報紙,在大英圖書館裏都仍保留一份實物。

這是英國名叫「依法儲存」的法律所要求。自2013年起,網站、微博、激光碟片和電子雜誌的保存,也納入這項法律的涵蓋範圍。

數字化技術面世只有短短幾十年,安全性和保存能力還沒有像紙張和牛皮那樣經過時間的考驗。

在1984~86年間,英廣「世界末日項目」在9千所學校孩子幫助下蒐集了100萬英國人提供的各類信息,儲存在代表未來科技的特製光盤上。但僅僅30年後,現有的播放設備幾乎沒有一個仍可閱讀光盤上的信息。

拋開技術不談,看得見、摸得著也讓人覺得更放心。

責任編輯:徐若水

相關文章
評論