【新唐人2015年09月19日訊】【今日加州】9月18日完整版
提要
習訪美前夕 美遣返紅色通緝嫌犯
北加州「谷火」延燒一週 災民盼回家
加州州立大學獲款資助少數族裔
保健新方法 全身冷凍添活力
習近平訪美 行程緊湊 重點話題大解析
習近平下週二訪美，中共官方宣稱時間點是9月22號到25號，不過其實25號以後，習近平並未離開美國，而是轉往紐約參加聯合國會議。外媒披露外訪的安保舉措嚴厲，而中美雙方的話題清單上，合拍的問題寥寥無幾。
習近平上任近3年，首次對美國進行國是訪問。
9月22號，習近平抵達西雅圖，當晚會面向美國商界領袖，發表政策演說。
23號，習近平、以及前美國財長鮑爾森，將和30位中美企業CEO，進行圓桌會議；隨後出席中美互聯網行業論壇。
紐約時報引述美方官員的話說，中共藉舉辦論壇，塑造「幫助美國企業參與中國市場」的正面形象。但事實上，中共卻在大陸限制美國企業經營，因此該論壇令歐巴馬政府不滿。
9月24號，習近平就轉往華盛頓。重頭戲在第二天，9月25號，歐巴馬總統將主持全套國是活動，包括禮砲在內的歡迎儀式，記者會、國宴等等。
外界預計，雙方各有一份重點問題清單：
美國方面，1、正以史無前例的程度關注網絡安全﹔2、同時中共在南海填海造島，可能影響南海航行自由﹔3、以及中共新頒布的國安法，可能打壓美國企業。
中共方面，1、最在意和美國之間，發展平起平坐的所謂大國關係﹔2、加強美企在科技行業的貿易和投資，3、以及南海爭端。
不過外界預計，這兩份清單上的問題，雙方都難以取得真正共識，可能只會有限管理分歧，避免走火。
26號開始，習近平前往紐約，停留三天，參加聯合國成立70週年系列峰會。
而人權團體關注，前中共黨魁記江澤民，因對法輪功發動滅絕性迫害，目前已被超過18萬中國人提告。習近平訪美三地，可能都無法迴避，法輪功學員要求法辦江澤民的標語。
新唐人記者林瀾紐約報導
習訪美前夕 美遣返紅色通緝嫌犯
長期潛逃美國的貪污罪嫌疑人楊進軍被強制遣返中國，楊進軍是中國「第一女巨貪」楊秀珠的弟弟，習近平訪美前夕，中美雙方的互動再次引關注。
現年57歲的楊進軍是「紅色通緝令頭號嫌犯」，他在九六年經商虧本，需要一千萬元人民幣歸還銀行貸款，他的姐姐, 也就是當時溫州市副市長的楊秀珠，挪用房地產開發項目的土地配套費，幫助楊進軍，楊進軍2001年12月出逃到美國。
而楊進軍的姊姊楊秀珠被稱為中國第一女巨貪，涉嫌貪污超過2.5億元人民幣，也逃到美國，目前拘捕並關押在美國新澤西州一個州拘留所中。
今年4月，中共公布了100名涉嫌犯罪的外逃中共官員以及腐敗案件涉案人等紅色通緝令，楊秀珠，楊進軍姐弟就是其中之一。
習近平訪美前夕，9日至12日，中共政法委書記孟建柱帶領相關部門負責人前往美國，就共同打擊網絡與犯罪等問題會談，這是美國首次向中國遣返公開曝光的「百名紅通人員」，也格外引起關注。
拜登告知習近平：美國充滿機遇
美國副總統拜登，在9月16日的南加州之行中，透露了習近平在成為中國領導人前的一件趣事：他問拜登美國的獨特之處何在，拜登同時也批評中共當局在知識產權保護，和遵守貿易規則方面的問題，他表示，沒有穩定的投資環境，是造成許多美國製造企業回流美國的原因之一。
美國副總統拜登9月16日在加州安納罕舉辦的貿易展上，談到他與習近平間的一段趣聞。
美國副總統拜登：「在一次私人宴會上，習近平和我，一名工作人員，一個翻譯，他問我：『你怎樣定義美國？』這很容易。我說：『我對當時的副主席用一個詞形容美國：機遇。」
拜登說，美國人相信一切皆有可能，如果他們去努力，就能打破障礙。
拜登的講話讓觀眾聯想到美國總統里根1987年的著名演講，里根鼓勵戈爾巴喬夫「推翻那座牆」。他說：「我們西方世界已經準備好與東方共同促進開放，推翻分隔人們的屏障，創造一個安全、自由的世界。」
拜登也提到了近日中國股市的急劇下降，表達了對還在中國境內運作的美國公司的關心和擔憂。
美國副總統拜登：「私有企業必須在穩定的投資環境下才能繁榮，還要確保有自由和公正的競爭環境，知識產權要得到保護，貿易要公平。我知道這正是許多美國製造商正在回到美國的原因。」
目前拜登還沒有宣佈將參加2016年美國總統競選。不過，外界正密切關注他是否會參選，或何時會公布參選。他目前還在為失去兒子悲痛。
美國民主黨的第一次總統競選辯論將於10月13日舉行。
新唐人記者李珊洛杉磯報導
北加州「谷火」延燒一週 災民盼回家
9月18日下午，北加州雷克縣應急救援中心召開新聞發佈會，向媒體和受災民眾通報「谷火」野火的最新情況。很多災民表示野火已經延燒整整一個星期了，他們希望儘快返回家園查看房屋受損情況。來看記者在新聞發佈會現場的採訪報導。
家住隱谷湖的Jane Meier表示，野火拼沒有給她所在社區造成太大的影響。但是自從接到強制撤離警告以來，她和家人一直等待可以回家的許可。
雷克縣居民Jane Meier：「任何人今天都不許回到隱谷湖。這是我親耳聽州長辦公室的人說的。」
雷克縣居民Richard Schnabel：「我們現在還不能回去。是的，朋友不得不忍受我們住在他家。」
居民Richard Schnabel家就在起火點科布峰（Cobb Mountain）附近，他告訴記者，大火12號下午發生，人在外地的他接到妻子電話，才知道家裏著火了，是鄰居幫助他妻子和寵物狗逃離火海。
雷克縣居民Richard Schnabel：「據我們所知，很顯然甚麼都沒有了。房子完全沒有了。」
雷克縣居民Jane Meier：「就像災難片一樣，天空飄著黑灰，天空漆黑，我真的沒有誇張。太恐怖了，很多人（站的遠遠的）看著我們的房子。」
在18號當天召開的新聞發佈會上，加州森林及消防局發言人Mike Smith表示「谷火」的過火面積已達7萬3700英畝，已有40%的火勢得到了控制。目前已經從美西各州調集了4000多消防員投入撲救工作。
加州森林及消防局發言人Mike Smith：「所有消防員正全力以赴控制谷火火勢。我們與雷克縣警局和應急救援中心通力合作，以期儘快讓撤離居民返回家園。但我們首先要判斷，從防火安全角度來看是否能安全進出。」
「谷火」是北加州30年來發生的最嚴重野火，目前已造成3人死亡，摧毀了585所民宅，迫使雷克縣納帕縣以及索諾馬縣上萬居民撤離。
雷克縣應急救援中心人員表示，將與州府以及受災的各縣市組織成立地方協助中心，撤離居民返回後，他們將調動所有資源幫助重建家園。
新唐人記者古馨語、林驍然北加州雷克縣採訪報導
加州州立大學獲款資助少數族裔
加州州立大學洛杉磯分校近日獲得330萬撥款，將於賓州州立大學一起，資助少數族裔學生攻讀工程和材料科學學位。
項目將一共資助70名學生，在加州州立大學洛杉磯分校攻讀碩士，然後再轉入賓州州立大學或其他大學攻讀博士學位。這項資金由美國科學基金會提供，為期共5年。
國際經濟不安 市場憂慮 華爾街大跌
儘管美聯儲宣佈暫時不加息，但是也證實了國際經濟確實處於動盪局面，也因此加深了市場的憂慮，全球股市也因此漲跌互見。美國華爾街則湧現強大賣壓，終場三大指數出現下挫。
美聯儲強調，國際經濟依然處於動盪局面，市場因此缺乏信心，週五的美股早盤開低走低，賣壓強勁。
儘管盤中一度拉抬，但尾盤依然慾振乏力。三大指數出現下挫。
道瓊斯指數大跌將近290點，標普下跌32點，納斯達克也蒸發超過66點。
道瓊斯 16384.79 跌289.95 -1.74％
標普500 19958.08 跌32.12 -1.61％
納斯達克 4827.23 跌66.72 -1.36％
分析師認為，美聯儲年底仍有可能宣佈加息，但關鍵在於國際經濟的基本面不佳，可能再為全球股市帶來壓力。
新唐人記者唐浩綜合報導
美聯儲不加息 末日博士：正確決定
對於美聯儲未有加息，有「末日博士」之稱的國際知名投資者和分析師麥嘉華(Marc Faber)在香港表示，這是最正確的決定。他又對中國經濟放緩表示擔憂，香港銀行公會主席黃碧娟預期，美國聯儲局在年底前，將會加息四分一厘。
加息會議塵埃落定，一如外界所料，美聯儲未有加息。有「末日博士」之稱的麥嘉華出席里昂論壇後表示，這是唯一正確的決定。
資深投資者麥嘉華：「這是我認為美國聯儲局做得最正確的事，就是他們沒有加息。美國的經濟仍偏弱，(經濟疲弱)較數據所顯示的更持久。」
美聯儲聲明還表示對於近期的金融市場以及海外經濟動盪的擔憂。麥嘉華坦言，對中國經濟放緩感到憂慮。他估計中國GDP僅有1至4%增長，能夠保5算非常幸運。他認為中國信貸增長急促，已達到危險程度。
銀行公會主席黃碧娟預期，美國聯儲局在年底前，將會加息四分一厘，但其後加息步伐會保持緩慢。
新唐人記者梁珍在香港報導
克羅地亞關閉邊境 難民遭遇熱浪
兩天前，克羅地亞才剛宣佈接受難民進入，轉往西歐國家，但僅僅兩天，上萬名難民已經讓克羅地亞不堪負荷。週五，克羅地亞也宣佈關閉邊境，暫停難民進入。
在僅僅48小時之內，克羅地亞就意外面對超過13000名難民的湧入。突如其來的難民潮讓克羅地亞難以承受，從週五開始，克羅地亞不再接受更多非法移民入境，與塞爾維亞邊境的絕大多數過境處也已經關閉。
而不少已經進入克羅地亞的難民則在35攝氏度的高溫下，站了多個小時，等待當局派出更多巴士將他們送往其他地區。
敘利亞難民Hakam：「如果情況還這樣就得去其他國家，我無法待在這裡。我們很累，在這裏活不下去，我們氣憤，我們飢餓，說多倒楣就多倒楣，太可怕了，太可怕了。」
原本計劃從克羅地亞進入斯洛文尼亞的難民也同樣受到阻礙。從週四夜間到週五上午，斯洛文尼亞警方已經攔截270名難民，並準備將這些難民遣返回克羅地亞。
同時，斯洛文尼亞也關閉了往來克羅地亞的鐵路運輸，加大警力控制邊境，將更多難民擋在了邊境線外。
週五，被困在土耳其無法進入希臘的難民人數已經增加到數千人。這些難民在靠近希臘邊境的地區被土耳其警方攔截，與之前滯留在這裡的數百名難民一起，等待希臘開放邊境。
德國外長已經呼籲歐盟，向土耳其提供更多資金援助應對難民危機。
歐盟下週三將會舉行特別峰會商討如何應對難民危機，聯合國難民署表示，由於時間緊迫，下週的峰會很可能是歐盟解決難民危機的最後機會。
新唐人記者喬安綜合報導
歐洲器官移植大會 非法移植受關注
第17屆歐洲器官移植大會，本週在布魯塞爾召開，3千位來自各大洲的醫學、醫藥、法律和商業界人士參加。大會特別舉辦了有關人體器官販賣的討論會，在中國發生的非法器官移植，受到與會者的關注。
有關人體器官販賣的討論會吸引了很多醫學界、法律界的人士參加，研討會的主持人，同時也是歐洲器官移植大會的主席揚•勒魯特教授認為，這個議題非常重要。
歐洲器官移植大會主席揚•勒魯特教授：「我非常珍惜和重視這次研討會。整個會議廳都坐滿了人，其中有很多的討論，這是我們必須要解決的方面，我們必須要做的，我認為器官移植界意識到了這個問題，比如，針對器官販賣以及在中國的這種相關做法，移植界已經採取了很多措施。」
器官移植大會還邀請了調查中共活摘法輪功學員器官罪行的醫生反強摘組織參展。
醫生反強摘組織代表哈羅德•金：「這16多年來，中共政府一直在中國販賣良心犯的器官，並沒有得到這些囚犯的同意，但他們的器官被強摘，他們也因此手術而被殺害 。」
參加大會的加拿大律師馬塔斯認為，器官移植專業人士很難想到該專業在中國被用來大規模屠殺良心犯。
加拿大律師大衛•馬塔斯：「中國存在大量濫用器官移植的問題，整個國際社會必須要對此採取行動。」
歐洲器官移植大會主席揚•勒魯特教授：「法律界人士應該與醫生和移植專業人士一起來解決這個問題。當然一定要與移植協會一起合作。」
新唐人記者楊立新比利時布魯塞爾報導
大陸青年台灣求庇護 台籲通過難民法
日前台灣海巡署尋獲一艘中國船隻，船上搭載五名自稱是中國民主人士的青年，希望尋求政治庇護，但台灣官方認為他們形跡可疑，由於台灣目前並沒有中國難民的相關法源依據，讓這五人非常擔心，若被遣返中國恐遭中共迫害。
掛有中華民國國旗的一艘中國船艇，船身還寫了正體字，12日在桃園漁港岸邊被海巡署發現，船上五人自稱是中國民運人士，要赴美國尋求政治庇護，途經台灣接人卻因船身故障被查獲，目前五人移送三峽收容所，擔心15日後就會被遣返中國。
臺聯立委賴振昌：「是難民還是刺探軍情，這個還是需要進一步的調查才能夠確定，但是我們有一點可以肯定的，要在15天以內把他遣送回去，那我們是認為，我們是期期以為不可。」
陸委會法政處專門委員詹文旭：「6月17日通過修正，行政部門暫予收容，最長不得超過15天，如果還有收容的必要，要司法審查，要經過法院來裁定。」
移民署表示，本案由桃園地檢署偵辦中，釐清前不會強製出境，由於該船在漢光演習期間出現，船上又有衛星電話，被台灣官方質疑是來刺探軍情，人權團體和立委召開記者會，要求對於中國政治難民，必須有可受監督的法律機制。
台灣關懷中國人權聯盟理事長楊憲宏：「如果今天難民法跟兩岸人民關係條例17條修正都已經通過，我們沒有開這個記者會的必要，也就是說如果沒有那些機制，我們幾乎無法處理。」
難民法還躺在立法院，台灣僅能就個案專案處理中國難民，但此案已受美國對華援助協會等高度重視。人權團體提出，若台灣無法鑑定中國難民身份，至少協助送往第三國，讓聯合國鑑定難民身份，但台灣仍須嚴肅面對，越來越多中國人士的非法入境。
新唐人亞太電視陳輝堯、張芝瑄台灣台北報導
華人權益促進會46年 慶華裔民權進步
在舊金山華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action）第46屆籌款晚會上，與會嘉賓認為，與過去相比，華人在民權上有長足進步，但華人、亞裔除了關注自己，也應該關注和關心其他社區及社會議題。
9月17日晚400多人參加了在中國城的籌款宴，華裔姐妹李麗容、李麗秀獲得了今年的年度民權貢獻獎。
46屆年度民權貢獻獎得主李麗秀：「要確保我們有機會參與各項事務，我們應該知道我們要參與。參與是非常重要的。」
投身華人權益活動42年，李麗秀認為市府中有華裔民選官員非常重要，代表這裏有我們的位置。
信息顯示在舊金山市有近1萬名來自中國的無證移民，由於聯邦眾議院未能通過移民法改革方案，對移民的援助仍是華促會的重點。對於不久前出現的排華標語，潘偉旋認為問題不在表面。
華人權益促進會行政主任潘偉旋：「這是仇恨犯罪。我們應該清楚仇恨犯罪的性質，它不僅僅是人為破壞。我們要找出促使他們做這事的背後原因。」
斯坦福大學多元化藝術研究所主任Jeff Chang：「情況變化了，我們應該思考我們（在社會鍾）所扮演的角色，幫助每個人獲得自由。」
他認為華人應該學會貢獻，在公共基金和資源方面不要太自私。
斯坦福大學多元化藝術研究所主任Jeff Chang：「作為華裔美國人我們應該明確，我們的成功有賴於其他人的成功。」
46屆年度民權貢獻獎得主李麗秀：「如果他有一個強烈的、好的主意，那麼就應該去實踐它。如果它是好的、是對的，你對此充滿熱情，而且對社區有好處，那就應該去爭取。」
華人權益促進會成立於1969年，過去華促會在幫助舊金山市立大學度過難關、中國移民援助方面做了很多工作。
新唐人記者古馨雨、林驍然舊金山採訪報導
亞市學生自製校園宣傳片成流行趨勢
洛杉磯亞凱迪亞高中生用對口型的創意，在2014年自創了有高中校園生活特色的宣傳片，一在YouTube上發佈，立刻在亞凱迪亞社區引起強烈反響，至今點擊量已達9萬8千多次。今年亞市高中、中學和小學紛紛效仿，製作自己的校園宣傳片。
這是亞凱迪亞高中2015年新製作的校園宣傳片《我一生中最美的時光》（Best Day of My Life），鏡頭運用還是延續了上一年的特點，學生們一起對口型唱歌，運動的鏡頭穿過整個校園，好似一個鏡頭到底。
亞凱迪亞學區教委David Vannasdall：「是學生自己做的，是最棒的部分，不是成人安排的，超過一萬點擊量的高中那個視頻，沒有成人參與，是學生自己組織安排的，學校所有的學生聚在一起，午飯時間一個鏡頭到底他們自己做的。」
這種有趣的創意吸引了全校3500個學生共同參加製作，你可以看到不同的社團，如游泳社團、鼓樂隊、橄欖球和高爾夫社團等等。
亞凱迪亞學區教委David Vannasdall：「孩子中比較流行的是社交媒體，他們喜愛自創視頻，用以表達他們的生活中發生的事。」
亞市Baldwin Stocker小學也不甘示弱，出品了《在世界之巔》（On top of the world ）。
亞凱迪亞學區教委David Vannasdall：「最近Baldwin Stocker小學的學生也製作了一個視頻，很多人不相信小學生可以製作出那樣的視頻，但我們的學生很棒，他們會很多技術，他們會用手機做的東西比我多。
稚嫩的童聲，天真羞澀的臉龐，輕快的旋律加上有趣的剪輯方式，短短三分半視頻講述了孩子們的校園生活，並展現了他們的學校精神。YouTube上校園視頻下面有不少學生留言，視頻勾起不少畢業生對往日學習時光的懷念。
新唐人記者于艷、楊陽洛杉磯採訪報導
比弗利山法拉利飆車 人車不知去向
美國加州的「比弗利山」是相當知名的高級住宅區，但近日卻出現一部黃色法拉利，公然在街上賽車。由於行徑太過囂張，引發當地居民投訴，但警方前往調查後卻發現，車子與車主都已經不知去向。
畫面中的黃色法拉利，與一部白色保時捷在比弗利山高速賽車，囂張的違法行徑，引發當地居民不滿，紛紛拍下畫面，向警方投訴，也引發國際媒體關注。
不過，警方在調查後表示，車主是來自中東卡塔爾，但已經離開美國，而這部黃色法拉利也不知去向。據估計，這部法拉利市價為140萬美元。
中國經濟起伏大 訪美遊客未減續增
雖然最近人民幣大幅貶值，中國經濟波動很大，但最近在洛杉磯舉行一場為期四天的中美峰會中，中美兩國的旅遊官員都對中國遊客來美人數會繼續增加持樂觀態度，且從中國飛美國的航班總是滿員。
自從幾年前中共政府開始放鬆對其新興中產階層的旅行限制以來，中國遊客已成為支撐美國旅遊業的第四大關鍵資源。2014年，約有220萬名中國遊客訪美，比上年增長了20%，而這些中國遊客在美國共花費了238億美元。
中共旅遊官員預計中國人仍將繼續花錢出國旅行。
洛杉磯旅遊官員也預計中國訪美遊客每年兩位數的百分比增長率不會改變。
紐約時裝週 拉夫勞倫2016早春預覽
在剛剛落幕的紐約時裝週上，RALPH LAUREN作為壓軸出場，提前將明年春季的流行裝束搬上T臺，我們一起來看一看。
大約50款新裝亮相，藍白相間的條紋以及亮眼的大紅色，純棉質地打造日常裝扮。
同樣色系的系列款式，還包括闊腿褲、緊身連衣裙、撞色襯衫、風衣以及晚禮服。
皮革混搭白色和象牙色長裙、褲裝、下擺飄逸的連衣裙和夾克，溫柔又不失幹練。
亮白色作為底色，搭配紅色和海軍藍都很適合，這也是RALPH LAUREN品牌一貫愛用的風格。
亮紅色露背晚禮裙，簡單俐落，驚豔中透出休閒的感覺。
著名演員朱莉安摩爾和傑西卡崔絲坦，也是今年RALPH LAUREN秀場的座上賓。
著名演員Julianne Moore：「太美了，輕薄的質地和經典款式，打造美式清新感。」
著名演員Jessica Chastain：「這種感覺就好像把美洲元素融入法國南部，很奇妙。」
本季新作，以亞麻和真絲的晚裝長裙收場，設計師RALPH LAUREN登臺致意。
今年的紐約時裝週，於9月17日落下帷幕。
保健新方法 全身冷凍添活力
把食品冷凍起來可以保鮮，人的身體冷凍起來會是甚麼樣？時下就流行一種保健的新方法，叫做全身冷凍療法。在曼哈頓，花上90美元，就能體驗這種全新的健康保養方法。
顧客進到一個一米多高的冷凍箱，把自己凍上三分鐘。可以穿泳裝、襪子，帶上手套，以免凍傷。
製冷用的是液態氮，有服務員負責照看，以防發生意外。
萊娜（Lena Roth）膝蓋手術後開始嚐試冷凍療法，兩個月的體驗讓她感到體力有所恢復。
健身者萊娜：「精力增加了。感覺很好。有助於睡眠。非常放鬆。頭腦清醒，思維敏銳。」
這家健身館老闆介紹說，冷凍療法讓大腦認為身體處於冷凍狀態，為了保持活力，就會把血液、氧、酶和養分輸送到身體的核心部位，從而促進血液循環，加快機體新陳代謝。
雖然叫做冷凍療法，其實溫度沒有那麼低，一般在攝氏零下170到160度左右。
目前，這種衛生、簡單又省力的保健方法越來越流行。
新唐人記者易聞綜合報導
18年足球世界盃倒計時 點燃球迷熱情
9月18日，俄羅斯在首都莫斯科舉行了2018年足球世界盃1000天的倒計時儀式，再次喚起球迷的期待，請看報導。
閃閃發光的大力神杯來到莫斯科，預示著三年以後，世界盃足球盛宴將在俄羅斯重現。
四只16歲以下球員組成的球隊，分別來自前三屆世界盃奪冠的冠軍國家，德國、西班牙、義大利以及2018年世界盃舉辦國俄羅斯，來到現場進行了特殊的表演賽。
前足壇球星馬特烏斯，耶羅和讚布羅塔也到場助威。
國際足聯競賽代表Colin Smith：「今天是俄羅斯的里程碑，全世界球迷的里程碑，也是我們準備世界盃的里程碑，總之一切都為了2018年夏天的到來爾興奮和期待。」
俄羅斯世界盃將於2018年6月14日至7月15日舉行，比賽場館分佈在俄羅斯11座城市。這也是俄羅斯首次舉辦男足世界盃比賽。目前世界各國球隊正處於預選賽階段。
新唐人記者韓瑞綜合報導
美環保局：大眾汽車作弊 危害健康
美國環境保護局週五指出，德國大眾汽車在部分車輛上安裝一種軟件來逃避聯邦排放法規，並使用戶暴露於潛在的有害污染之中。
美國環保局在聲明中稱，德國大眾汽車採用一種「作弊設備」，誤導美國監管機構以為這些車輛符合「清潔空氣法案」的標準。
根據環保局提供的數字，共有48.2萬部汽車違反了聯邦標準，這些車輛所排放的氮氧化物超標近40倍，可以導致哮喘等呼吸道疾病進一步惡化。
洛杉磯油價降？ 托倫斯煉油廠擬增產
近日埃克森美孚石油公司向南海岸空氣品質管制委員會（AQMD）提出要求，要求其准許他們使用舊的污染控制系統，來替換在2月份爆炸事故中毀壞的污染控制系統。若要求獲准，該煉油廠能實現80%至85%的產能，洛杉磯油價便有望在幾週內降低。
鑒於托倫斯煉油廠能提供加州10%、南加州20%的汽油，該煉油廠增加生產對於洛杉磯地區油價下降具有關鍵意義。
雖然使用舊設備會釋放更多的污染物。但埃克森美孚石油公司承諾將逐步改善，保證不會威脅附近居民的健康。
托倫斯市長付瑞（Patrick Furey）說：「在託倫斯煉油廠是否安全的問題上，我們依賴於南海岸空氣品質管制委員會(AQMD)專家的判斷與決定。」
自2月份爆炸事故發生後，托倫斯煉油廠的產量僅為正常產能的20%以下。
該廠現有650名正式員工和550名合同工。若本次計劃被拒絕，要等到明年2月中旬才能增加生產，可能會被迫裁員。
9月18日財經速瞄
1. 全球物價最貴城市 蘇黎世奪冠
根據瑞銀（UBS）的最新報告，目前全球物價最昂貴城市的前三名，分別是瑞士蘇黎世、日內瓦以及美國紐約，蘇黎世的家庭每月平均生活成本，高達3600美元。但如果加上房租的考量，紐約就成為全球物價最昂貴的城市。
2. 亞馬遜新平板電腦 要價不到50美元
網絡零售業巨擘亞馬遜，再次推出新的Kindle平板電腦，主打低價市場，售價只要不到50美元，價格遠遠低於蘋果最便宜的iPad Mini 2的269美元。這款新的平板電腦，搭配7英吋的屏幕與兩個攝像頭，但分辨率不高，只有1024×600。
3. 美房貸利率小升 暫時仍將維持低檔
美國房貸機構「房地美」指出，美國房貸利率本週小幅上揚，30年期房貸利率從上週的3.90％，上升到3.91％﹔15年期房貸利率從上週的3.10％，上升到3.11％。本週美聯儲並未宣佈加息，因此預計房貸利率仍將暫時維持相對低點。
4. 臉書發出「信號」 記者工作新利器
社交網站臉書推出一項叫做「信號」（Signal）的新功能，讓媒體記者能在臉書上掌握當前最熱門的網絡話題、受到熱烈討論的人物以及各種時事趨勢等排行榜，用來製作各種類型的新聞報導。
《我們在此相遇》 震憾真相電影節
9月17日，《我們在此相遇》在真相電影節的放映迎來的滿座佳績，觀眾及電影人相當震撼法輪功在中國受到的殘酷鎮壓。
《我們在此相遇》是一部個人紀錄片，影片通過如詩的語言和畫面，展開了導演在少年時代見證中共迫害法輪功的回憶，以波士頓公園為背景，交織著迫害倖存者吳碧雲和波士頓法輪功學員史蒂夫.蘭茜歐尼的感人故事，也引發人們對於探索真理和選擇真相的思索。
《我們在此相遇》導演美蕾：「紀錄片可以以非常動人的、美好的形式打動人，作為解決社會問題的一種方式，這也是我們作為紀錄片導演的一種使命感。」
本片受觀眾歡迎，大家對法輪功學員受殘酷迫害的事實也表示關注。
電影導演 Zoe Zuo：「知道了一些我從來不知道的訊息，另一方面被她的精神打動到，她說到她母親和她的關係，她的母親畫得那個畫時，我的鼻子都會酸一下。」
電影學院學生Tracy Angelmoi：「一個小女孩，她可以通過自己的感觸，把一個真相、對人類迫害的真相把它揭示出來，能夠讓人感動，我覺得是很了不起的事情，這樣的真相應該讓更多人知道。」
法輪功學員遭各種酷刑折磨甚至被活摘器官的畫面讓觀眾震驚不已。
電影導演Nate Bower：「片中主角提到強制灌食是為了讓你活下去好繼續折磨你，最終奪取你的器官，那背後真是邪惡，這一切都不該發生。」
電影導演Mari Walker：「我敦促所有人都來看這個電影，因為這很重要，很感人，讓人心碎，讓我對自己能在此享有自由感到幸運。」
《我們在此相遇》在真相電影節獲得高度評價。
真相電影節主席Skye Kelly：「電影能真正牽動你的心弦，故事講的很好，我真喜歡這部電影，並為這是一部學生作品而感到驚嘆。」
《我們在此相遇》導演美蕾：「我很意外今天紀錄片竟然是滿座，我坐最後一排，我看到樓梯上都坐了人。」
我們在此相遇在真像電影節獲得滿座的佳績，如同電影名一樣，我們在此相遇，也讓真相在此傳遞。
迎艾美奬 經典戲服好萊塢展出
在艾美奬頒獎典禮前，好萊塢博物館也特地舉辦艾美獎特展，展出超過30部電視劇的經典戲服與道具，要讓電視迷一次看個夠。
如果你是電視迷，在這裡你不會失望，你所喜歡明星在電視劇的經典造型在這裡你都可以近距離欣賞。
無論是茱莉亞．路易斯．德瑞弗斯在電視劇《副總統》(Veep)裡的戲服。還是描述藍調歌手貝西如何從默默無聞到20世紀最成功的歌手之一的傳記片《藍調女王》，特展從樂譜、樂器到戲服一一呈現，讓人走進藍調女王的世界中。
好萊塢博物館主席Donelle Dadigan：「我們很興奮因展出的服裝來自各熱門劇，特殊文化經典劇，熱門劇和今年獲艾美獎提名電視劇。」
講述新聞臺節目背後的故事與新聞製作內幕電視劇《新聞編輯室》主演傑夫．丹尼爾斯所穿的西裝，還有《傲骨賢妻》 (The Good Wife) 女星朱麗安娜．瑪格麗絲所穿的美麗禮服在這裡你也可以看到。
好萊塢女星Kate Linder：「這個博物館很棒因為不同季節會有不同活動。週日就是艾美獎頒獎典禮了，這個時間展出再好不過。」
真人秀節目《與星共舞》(Dancing With The Stars) 的華麗舞衣、維奧拉．戴維斯在《逍遙法外》 (How to Get Away with Murder )所穿的緊身皮衣，《廣告狂人》克里斯蒂娜．亨德里克斯的戲服，輕鬆喜劇《燃情克利夫蘭》(Hot in Cleveland)的戲服也受到不少青睞。
好萊塢演員 Sandi Margolis：「《燃情克利夫蘭》展現了美國歷史，當貝蒂．懷特只穿休閒服或人造鑽石的毛衣，沒甚麼特別迷人，但這就是美國文化的一部分。」
特展也展出明星們夢寐以求的艾美獎與經典文物與照片，好萊塢博物館艾美獎特展從即日起展出到11月1日。
新唐人記者蘇湘嵐、薛文洛杉磯採訪報導
【南加週末亮點】15年9月第三週
1. Barnsdall藝術公園泰國文化日
第23屆泰國文化日（The 23rd Annual Thai Cultural Day）慶祝活動將於9月20日在巴恩斯德爾藝術公園（Barnsdall Art Park）舉行。
巴恩斯德爾藝術公園佔地11英畝，是洛杉磯市民享受大自然和與家人共享天倫之樂的熱門公園之一。巴恩斯德爾藝術公園於1927年改名成為洛杉磯的文化藝術中心，在這裡，除了領略好萊塢的壯麗景色之外，藝術愛好者還能感受豐富的藝術作品。此屆文化日將向民眾展示泰式踢拳（Thai Kickboxing）、舞蹈、泰式按摩、絲綢、古玩及藝術品等，還有適合年輕人參與的各種活動，更不用說讓人垂涎的各種美食了。想了解泰國文化的民眾不妨來此度過一個悠閒的週末時光。
活動免費入場，停車免費。
票價：免費
時間：9/20 11:00 am ∼5:00 pm
地點：巴恩斯德爾藝術公園
4800 Hollywood Blvd., Los Angeles 90027
網址：ThaiCulturalCenter.org/events.html
2. 長灘硬幣、郵票與收藏品展
長灘市硬幣、郵票與收藏品展（Long Beach Coin, Stamp & Collectibles Expo）將於即日起日至9月19日，在長灘市會展中心（Long Beach Convention Center）舉行，將給愛好收藏古玩的朋友提供一個大開眼界的機會。
長灘市硬幣、郵票與收藏品展從1964年就已經開始舉辦，歷史悠久，贏得許多加州古玩愛好者的青睞和信任，因此吸引了越來越多的愛好者和鑑定專家前來參與。
活動期間，全球最大的拍賣公司Heritage Auctions將會舉辦現場拍賣。而400多位著名的零售商將攜他們收藏的硬幣，郵票和體育明星卡參與多項活動。
票價：成人$8，會員$4，65歲及以上長者$4，8-16歲$4，8歲以下兒童免費
時間：即日起∼9/19 10am-5pm
地點：長灘市會展中心
100 S. Pine Ave., Long Beach, CA 90802
詳情請查閱網站：LongBeachExpo.com
3. 聖地亞哥餐廳美食週
聖地亞哥餐廳美食週（San Diego Restaurant Week）將於9月20日至27日在聖地亞哥各大美食餐廳舉行。美食週期間，將讓您用平價料理的價格，吃高級食材的美味，並且感受高級餐廳的氛圍。
餐廳美食週有超過180家聖地亞哥本地餐廳參加，今年午餐也為民眾提供了特別的美食週菜單，讓饕客們能夠儘情的大快朵頤。
午餐的價位大概是10元、15元、20元不等，晚餐則根據每家餐廳特別製作的「開胃菜，主菜，甜點」招牌套餐，以及各種不同食材等級，分為20元、30元及40元三種價位。
參加聖地亞哥美食週的餐廳有許多是坐落在海邊的海景餐廳，每一家都擁有高人氣的推薦，民眾可以一邊品嚐美味的食物，一邊欣賞海邊日落，浪漫至極。
建議民眾在前往之前要事先訂位。
時間：9/20∼9/27
地點：聖地亞哥各大美食餐廳
網站：SandiegoRestaurantWeek.com/index.php
4. 帕薩迪納希臘嘉年華
帕薩迪納希臘嘉年華（Pasadena Greek Fest）將於9月19、20日下午1點至晚上9點舉行。民眾可欣賞到傳統的希臘舞蹈、音樂、戲劇、服飾展、教堂導覽，品嚐正宗希臘美食，現場還有希臘市場區，不妨採購一些家庭手工製品，滿足一下自我需求。另外此屆活動並設有希臘美食烹飪教學，兒童遊樂設施與嘉年華遊戲等。
網路購票2元，需輸入折扣碼「EARLYPAY」，現場購票4元，12歲以下免費，具體詳情民眾可以上網查詢。
票價：$2（網路），$4（現場），12歲及以下免費
時間：9/19∼9/20 1:00pm~9:00pm
地點：778 South Rosemead Boulevard, Pasadena, California 91107
電話：626-449-6943
網址：PasadenaGreekFest.org
5. 董事長樂團 & 朱頭皮北美巡演
每逢佳節倍思鄉，值此中秋佳節即將到來之際，為感謝臺美人鄉親對故鄉的關懷與支持，傳奇音樂人「朱頭皮」及熱愛台灣的本土樂團「董事長樂團」即將於2015年9月20日（週日）下午3:00，在洛杉磯艾爾蒙地（El Monte）僑教中心準時開唱。
時間：9/20 3:00 pm
地點：洛杉磯華僑文教中心
9443 Telstar Ave., El Monte, CA 91731
購票地點：台灣會館辦公室
3001 Walnut Grove Ave., Rosemead, CA 91776
電話：626-307-4881
6. 復古時尚的Dapper Day
從復古到現代、從經典到時尚，復古時尚的Dapper Day將於9月18至19日在迪斯尼樂園再度舉辦。Dapper Day每次活動都聚集超過20,000名時尚達人，從9月18日開始，將有一連串的活動等你一起來參加！
在18、19日連著兩天的Dapper Day Expo則是讓你見識最最時尚的市集！在19日還會有Dapper Day 汽車展，將展示各式各樣拉風的轎車！
Dapper Day不是化妝舞會，也不是復古時尚，而是讓你盡情盛裝，秀出最好的自己！歡迎各式風格、無論復古或現代的你們一起共同歡樂！
詳細活動時間與票價請上官方網站查詢：http://dapperday.com/。
時間：9/18∼9/19
地點：安納海姆迪斯尼樂園
Disneyland Resort, Anaheim, CA 92802
網址：DapperDay.com/
7. 第16屆亞裔小型商業會展
華埠服務中心（Chinatown Service Center）與亞太裔小型商業計劃（Asian Pacific Islander Small Business Program）將於9月19日在阿罕布拉市雅曼捨宮舉行第16屆亞裔小型商業會展。
亞太裔小型商業計劃主管鄺建華（Ron Fong）9日說明，會展時間從上午9時至下午1時止，將有政府、金融界及商業專家到場，爲商家提供寶貴的商業諮詢、服務和解答生意上的問題。另外，多場英文專題演講以加州食品飲料行業、企業貸款、產品出口、如何增強競爭優勢等主題展開討論。內容豐富實用，費用全免。應邀演講的各行業成功人士包括Found Coffee咖啡店的Annie Choi、WHF Inc.與Bird Pick Tea Herb兩茶品店的管理指導Lan Ong﹔Novotech Nutraceuticals健康食品廠商的總裁Jennifer Li等人。加州平稅局主席赫頓（Jerome Horton）將出席。
詳情請聯絡馮巧妹（213）808-1768/[email protected]。◇
時間：9/19 9:00am~1:00pm
地點：阿罕布拉市雅曼捨宮
Almansor Court Banquet & Conference Center
700 S. Almansor St. , Alhambra, CA 91801
8. 蘇打綠2015世界巡迴演唱會「再遇見」
被暱稱為「小清新樂團」的蘇打綠是近年來深受年輕人喜愛的華人獨立樂團，也是一個頗具活力的台灣樂團。2004年正式出道的蘇打綠樂團由吳青峯、史俊威、謝馨儀、劉家凱、龔鈺祺、何景揚組成六人陣容。蘇打綠「再遇見」2015北美巡迴演唱會將於9月20日在洛杉磯首次登場。在中秋節即將到來的週末，一起去看一場熱力四射、最有人氣組合的華語演唱會，或許會為您的生活注入一分正如「蘇打綠」般的清新感。
票價：$58∼$288
訂票24小時熱線電話:626-362-6969
時間：9/20（週日） 7:00pm
地點：洛杉磯紀念體育場
USC Memorial Coliseum and Sport Arena
3939 S Figueroa St, Los Angeles, CA 90037
訂票請參閱網址：http://www.PointMusicEntertainment.com/#!about2/chv7
9. 飲水「開源節流」研討聖嬰現象
美西華人學會20日舉行「飲水思源：開源節流」研討會，專家將深入淺出說明。
研討會召集人王竹青博士16日表示，南加自1985-2014年人口增加500萬，且有繼續增長趨勢， 加州乾旱供水黃燈亮，而水是維護人口與經濟發展的重要天然資源之一，滴滴珍貴。他將與吳基銜博士、比爾‧麥唐納講述：南加州飲用水之來源、加州旱情簡報與「聖嬰現象」對新水年度的降雨影響、水務局對節約用水所提供的各種資訊與鼓勵辦法、水資源的遠程整體規劃、地下水資源的保護和應用，與民眾一起共度時艱。
王竹青說，南加日前的及時雨，洛杉磯約得兩吋雨水，對一年總雨量14.5吋而言不無小補，可節省幾天水量，但對整個水資源及旱象解決並無大的幫助。他說，南加沿海區域90%是都市用水，都市室內多用於洗澡、煮飯等，室外主要為庭園灌溉。因為室外用水量佔多，因此大都會水務局和加州政府鼓勵減少室外用水，一勞永逸的方法是種植加州土生土長的耐旱性植物，視覺上也很美觀。
「廢水回收補足水資源」
南加州水資源型態為「北水南調、東水西調」，北加水量充足才能供應南加﹔但環保局著力於儲存地下水，創造當地水資源。
吳基銜說，雨水等地表水廢水排流河川大海就浪費，如能回收成地下水，處理後即能再利用。但目前法律不許回收地下水做為生活用水，只能提供高爾夫球場、灌溉、農業需要。在工業廢水方面，現在是排放河川海洋，未來若經高度處理後可望成為地下水，或放流河川以維持生態。
地表水或廢水的水質經處理，只要能達到飲用水的目標，就能更充分的應用，減輕對外州水的依賴，達到自給自足的目標。
今年「聖嬰現象」 解析
王竹青說明，1950年以來共出現16個聖嬰年，其中8個潮溼8個乾旱，1976、77在北加是有史以來最乾，而1982、83、97、98最濕。今年與97、98的聖嬰強年情形相似，依照美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）90天預測，10月至12月南加會比較潮溼，北加集水區反而較乾。目前9月份南加的降雨，即為聖嬰現象。
預測今明兩年12月、1月、2月北加潮溼、氣溫低，可能下雪留在山頂形成天然雪水庫，這對來年供水有幫助。加上南加的另個水源──科羅拉多河（Colorado）去年供水正常，預期乾旱情況不會那麼悲觀。
時間：9/20 2:00pm~5:00pm
地點：洛僑中心
9443 Telstar Ave., El Monte, CA 91731
9月19日全美天氣情況
美東
Boston – 波士頓 局部多雲 80 65
Philadelphia – 費城 局部多雲 85 65
Washington D.C. – 華盛頓 局部多雲 87 64
Atlanta – 亞特蘭大 晴 87 64
Miami – 邁阿密 午後雷雨 90 75
美中
Toronto -多倫多 雷雨 73 51
Chicago – 芝加哥 晴時多雲 71 57
St. Louis – 聖路易斯 局部多雲 74 54
Las Vegas – 拉斯維加斯 晴 97 70
Houston – 休士頓 晴 94 70
美西
Vancouver – 溫哥華 陣雨 60 58
San Francisco – 舊金山 晴 80 60
Los Angeles – 洛杉磯 晴 89 70
San Diego – 聖地牙哥 晴 83 71
Honolulu – 夏威夷 局部多雲 84 75
