【新唐人2015年02月12日訊】遇到惡劣天氣，紐約人經常可以看到市政府發佈的各類佈告，但很多不通英文的華人卻不知所云，今天，紐約市清潔局罕見地發佈了中文信息，對清潔積雪的常見問題進行了詳細的解答。請看報導。
紐約市剛剛經歷了暴風雪的洗禮，在這多雪的冬季，紐約人該如何面對這場暴風雪。紐約市府和清潔局，他們的職責是甚麼，那麼作為居民自己個人的職責是甚麼，今天清潔局將這些問題用中文做了解答。
紐約市清潔局局長加西亞，連同市議員陳倩雯和顧雅明，共同為新發佈的清除積雪中文說明揭幕。
紐約市清潔局局長Kathryn Garcia：「我們把這些信息翻譯成中文，是為了讓我們的工作情況更加透明。」
這個兩頁紙長的中文信息，提到撒鹽車和鏟雪車都會提前到指定地點待命，鏟雪車在雪纍計到2英吋時才開始鏟雪。對於住宅和商家門前的積雪業主或是承租人，都有責任清理出3到4英尺的路徑，街角的業主還要注意行人坡道的清理。否則，將面臨罰款。
這些中文信息可在清潔局的網站上下載瀏覽。
www.nyc.gov/dsny
另外，如果要追縱撒鹽車或鏟雪車清理街道的進度可以登錄Plownyc網站查看
http://maps.nyc.gov/snow/
新唐人記者安心紐約報導
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2015/02/12/a1176806.html
