【新唐人2015年02月05日訊】很多移民美國的華人家長都希望自己的孩子英文流利，同時也不要忘記中文，成為會講雙語的人才。紐約目前有8所公立學校提供免費的中英雙語教學課程。今年，會再增加兩所初中學校。其中一個就是位於布魯克林班森賀的281初中。一起去看看。
在布魯克林班森賀的街頭，中文字號的商家比比皆是，街上行人也可見不少華人面孔。因為布魯克林八大道在幾年間的迅速發展，很多華人也逐漸往南部遷移。班森賀的華人人口不斷增加，位於班森賀區281初中，亞裔學生就已佔40%的，對中英雙語教學的需求很大。今年他們成功得到紐約市教育局的經費，設立雙語課程。
281初中學校校長 Maria Bender:「在9月15日，我們將提供中英雙語課程，學生將有機會用雙語學習主要課目。」
雙語教學與雙文教學不同。華人家長比較熟悉的雙文教學，通常是同一名中文老師，上課時可以用中英文混搭的講課，這樣新移民的學生就可以聽懂。然而雙語教學則不同，是不同的老師只能用一種語言講課。
281初中學校校長 Maria Bender:「學生將用中文學習數學和社會學，用英文學習藝術和科學，還有中文課和中國文化課。」
雙語課程學生可以自願選修。華裔學生陳德文就想選修中文的科目，鞏固自己的中文。
281初中學生 陳德文：「我覺得很好。如果一個人來美國很長時間了，比如我吧，來美國三年了，我不斷的忘記中文，有時都很難和父母溝通，所以雙語課程就很好。」
隨父母來美不久的羅杏儀，就想選修英文的課程，好多學英文，不過有時要求助華裔老師翻譯。
281初中學生 羅杏儀：「我的中文沒有問題，但是我的英文只會一點點，所以有時我不會，那些中文老師可能會告訴我甚麼意思。」
也有不少其他族裔的學生想學中文課。
281初中學生 Peter Abdelmasih:「看到其他同學在講話，我就想知道他們在講甚麼。我想學中文，因為我有很多講中文的同學。」
也有西人家長願意讓孩子學中文。
「一個人會兩種語言很重要，小孩學習起來更容易。我知道，我的孩子在學校裏有很多亞裔朋友，她要能學中文就太棒了。我相信很多孩子都喜歡學習另外一種語言。」
紐約市教育局推行雙語教學已有30多年的歷史，不斷在增加不同語種以及學校。目前，包括西班牙語、中文、日語、法語等六種語言。教育局的研究表明，雙語課程對學生的成長和就業都有很大好處。
紐約英文學者和學生服務局行政總監 Milady Baez：「學生將會兩種語言，了解兩種不同的文化。另外，將不同族裔的學生結合在一起，他們將學會互相尊重、了解和喜愛不同的文化。」
家住在班森賀的學生家長，如果想讓孩子上281初中的雙語課程，可以聯絡學校報名。學區以外的學生也可以報名，但要先通過學校的考試。詳情可電話諮詢校方。
新唐人記者安心紐約報導
