【新唐人2014年10月08日訊】 對話週五舉行 學聯疑港府玩弄民眾
香港民眾爭取民主選舉的「佔中」行動，10月7號，進入第十天，現場的緊張氣氛繼續和緩，三個「佔中」陣地依然還有人堅守，只是人數比前幾天有所減少。
當天晚間，香港「學聯」與香港政府同時宣佈，雙方將在10月10號，本週五下午4點舉行公開對話。在消息公布之前，雙方舉行了第三次籌備會議。
港府政制及內地事務局副局長劉江華會後表示，有關對話將以公開方式進行，歡迎傳媒全程採訪，但一般公眾則不能進入會場。
而香港「學聯」副秘書長岑敖暉則在會後表示，港府仍然提出兩個政制問題作為對話主題，並沒有正視香港正面對的政治問題，以及一群留守在街頭已久、感到不滿的市民的看法，是玩弄學生及市民，讓他感到失望及憤怒。
據香港《蘋果日報》報導，岑敖暉強調，佔領行動一定會持續，直至對話有實質成果為止，如果政府在首輪對話「玩弄」港人，「學聯」不排除發起公民抗命升級行動。
堅守者懷疑對話能否獲實質進展
與此同時，在「佔中」陣地堅守的抗議者，也對港府與「學聯」的對話，能否取得實質進展表示懷疑。
據《美國之音》報導，仍在金鐘示威現場堅守的抗議者們表示，在對話還沒有開始，而且也不清楚對話能否產生任何實質進展的時候，他們不會撤離，一定會堅守，繼續向政府施加壓力。
報導引述一名現場學生的話說，港府的態度不是真正想對話，是想破壞這場運動，港府其實很清楚抗議者想要的是甚麽，不用談的。
民調：香港傳媒自我審查
香港大學「民意研究計劃」10月7號公布的一項最新民意調查顯示，香港市民對香港新聞自由的滿意度大幅回升，但對新聞傳媒的公信力評分卻降到8年來的新低，接近半數被訪者認為，香港的新聞傳媒存在自我審查。
這項調查是港大「民意研究計劃」在9月23號到30號之間進行的，他們電話查詢了1032位市民。調查顯示，有55%的受訪者表示，他們對於香港目前的新聞自由程度滿意﹔而47%的民眾則批評香港媒體存在新聞自我審查；另有46%的人認為，媒體對批評北京政府的有關報導存在顧忌。
編輯/周玉林
Open Dialogue on Friday in Hong Kong
October 7th is the 7th day of the Hong Kong Occupy Central
movement for democratic election.
The tension continues to dissipate with fewer people
sticking to the three positions.
Hong Kong Federation of Students (HKFS) and Hong Kong
government jointly announced the public dialogue.
It will be held on Friday October 10 at 4pm.
Prior to the announcement, the two sides held a preparatory
meeting for the third time.
Deputy Secretary for Constitutional and Mainland Affairs
Bureau of the Hong Kong Government Lau Kong-wah
welcomes the media during the process of the open dialogue.
However, the public can’t enter the meeting room.
Lau Kong-wah did not disclose the venue of the dialogue.
HKFS deputy secretary general Cen Aohui said the
government still isn’t facing the current political
problem and the opinion of dissatisfied people who
have remained on the street for a long time;
They just raised two constitutional issues as a conversation
topic.
It makes people and students disappointed and angry because
the government are just playing with them.
Hong Kong Apple Daily reported Cen Ao Hui says Occupy
Central will continue until the concrete results of the dialogue.
If the Hong Kong government plays with the people at the
first round dialogue, HKFS will consider initiating civil action.
Defenders Doubt the Real Process of Dialogue
The defenders of the Occupy Central positions believe the
government and HKFS talks can make substantive progress.
According to the VOA report, the demonstrators at the
Admiralty said they will maintain pressure on the government.
They will keep this up until the real process of the dialogue.
The report quoted a student saying the government doesn’t
want to have a dialogue but to destroy the movement.
The government is very clear about what the protesters want,
so no need for dialogue.
Poll: Hong Kong Media’s Self-censorship
On Oct. 7, Public Opinion Program from the University of
Hong Kong published a poll that the public satisfaction with
press freedom in Hong Kong rebounded sharply, but the news
media credibility rating is the lowest in eight years.
Nearly half of the respondents believe that half of the current
Hong Kong news media have self-censorship.
Between September 23 to 30, Hong Kong University public
Opinion Program conducted 1032 phone interviews.
The survey showed that 55% of respondents are satisfied with
the current press freedom;
47% criticized the self-censorship in the news;
46% believe that the media have scruples
in criticizing Beijing government.
Edit/Zhou YuLin
