【禁聞】罕見預告習行蹤 新「四人幫」不妙?

【新唐人2014年08月15日訊】8月11號,中共媒體罕見的預告中共國家主席習近平一週後的行蹤,這是習近平在媒體上消失了10多天後第一次亮相。外界質疑,對中共領導人出行的時間還有地點,中共歷來都是十分的保密,為甚麼在目前危機四伏的情況下,反而如此大膽?這是否是媒體在釋放信號,經過北戴河的廝殺,習近平已經基本上制伏了他的政敵?

中共外交部發言人秦剛8月11號宣佈,習近平將於8月16號,出席在南京舉行的第二屆夏季青年奧林匹克運動會開幕式。

而之前,習近平以及其他中共常委,已經集體從媒體上消失了10多天,外界猜測,中共各方勢力正聚集北戴河,就如何處理前中共政法委書記周永康,進行博弈。

這期間,《央視》卻在熱播《歷史轉折中的鄧小平》,官方評論文章開頭就強調,片子以平民視角,再現了1976年10月粉碎「四人幫」等歷程。同一天,在門戶網站上,還出現了《華國鋒揭秘抓捕四人幫原因:不抓一定打內戰》的文章。

北京時政觀察人士華頗:「抓捕四人幫是1976年的10月份,我想這回14年的10月份,是不是也會搞這麼一曲宮廷政變大戲呢,這個也未嚐不可,我想總之是習近平對江氏集團的一種威懾,警告。他不可能讓黨內的對立面給自己攪局。 」

目前在坊間,已經流傳兩份新「四人幫」 名單,一份是「江澤民曾慶紅、周永康、薄熙來」,另一份則是「曾慶紅、李長春、周永康、賈慶林」。

專欄作家莊豐撰文指出,「新四人幫」只是藉用一個說法而已,代表的都是以江澤民為首的維穩派勢力,他們真正的罪惡不在於貪腐,而是無法洗涮掉的迫害,和反人類罪行。

而江派勢力的反撲,也不斷的露出痕跡。

據海外媒體爆料,習近平反腐以來,至少遭到過江派的兩次暗殺。周永康被立案審查後,《環球時報》第二天又立即發出「蟾蜍勇戰大青蛇,被咬傷後以弱勝強!」,似乎為江派打氣。

而習近平則以「與腐敗作鬥爭,個人生死,個人譭譽,無所謂」,以及「準備100口棺材」等生死狀來回應。

美國海軍學院歷史學教授余茂春:「不管他有沒有抓四人幫的新的徵兆,我個人覺得這是中共政治的一個悲劇。如果中共的政治運動都很公開,都很開放,都很程序化的話,就沒有這些政治上的巨大的波動,因為每一次政治上的波動,都會給老百姓的民生帶來巨大的不穩定。」

美國哥倫比亞大學訪問學者陳破空分析指出,從突然大面積的航空管制、和莫名其妙的軍演,以及上海電臺的突然關閉等情況來看,習近平可能用很快的速度,對付了某種意義上的政變。

另一方面,香港《爭鳴》雜誌8月號刊文報導,7月上旬,現任中共中央政策研究室主任王滬寧承認,當年違心與曾慶紅推出「三個代表」的江理論,並請求辭職,被認為中共從理論上否定了江澤民。

與此同時,習近平還加緊清洗江派軍中人馬,濟南軍區,瀋陽軍區,北京軍區,山西省軍區,蘭州軍區,以及總後勤部都進行了大換血。

周永康被公布調查的當天,王岐山中紀委巡視組,分別進駐了江澤民老家江蘇,與老巢上海。而江澤民的密友,「上海光明食品集團公司」前董事長王宗南被逮捕,則被認為是江家貪腐的突破口。

8月6號,國內網絡媒體《九千網》刊文報料指稱,江澤民的胞妹江澤慧涉嫌周永康案。

中國問題專家章天亮曾經指出,江澤民之所以要幹掉習近平,是因為他想用賣力迫害法輪功的劊子手薄熙來,繼承他的迫害政策。對習近平來說,在貪腐橫行的中共官員中,舉反腐大旗,很容易打虎不成,反被虎咬,相反,只要曝光江系迫害法輪功過程中犯下的反人類罪行,江派自敗。

採訪編輯/劉惠 後製/葛雷

Xi’s Track is Rarely Foretold.
Is the new Gang of Four no Good?

August 11, Chinese Communist Party (CCP) media rarely
foretells the Chinese President Xi Jinping’s
whereabouts after one week.

This is the first appearance for Xi Jinping in the media after
more than his 10 day disappearance.
It’s questioned why it’s so bold to release the CCP leader’s
travel time and destination under such dangerous conditions
because the CCP have always keeps it secret.

Is it any signal for Xi Jinping to subdue rivals
after Beidaihe’s fight?

August 11, Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang
announced Xi Jinping will attend the opening ceremony of the
Summer Youth Olympic Games in Nanjinbe on August 16th.

Before this, Xi Jinping and other CCP Standing Committee
members have collectively disappeared for more than 10 days
from the media.

The external guesses are that the CCP various political forces
are gathering at the Beidaihe meeting to fight on how to deal
with the former Secretary of the Central Political and Legislative
Committee, Zhou Yongkang.

During this period, the hot drama’s historical turning point
Of Deng Xiaoping is on CCTV.
At the beginning of the official commentary, it emphasized the
process of the crushing of the Gang of Four in October 1976
with a civilian perspective.

On the same day, on the portal site, there was an article about
Hua Guofeng disclosing the reasons for pulling back the Gang
of Four: no need for civil war.

Beijing Politics watcher Hua Po: It was in October 1976
with the arrests of the Gang of Four.
I am thinking if there will be another palace coup drama
in October, 2014.
It’s not a bad idea because it’s a warning to the Jiang faction
from Xi jinping.
He won’t allow the opposite inside party to make
trouble for him.

Currently there are two lists for the new Gang of Four, one is
Jiang Zemin, Zeng Qinghong, Zhou Yongkang and Bo Xilai;
the other is Zeng Qinghong, Li Changchun, Zhou Yongkang
and Jia Qinglin.

The columnist Zhuang Feng pointed out that the new Gang of
Four is just a version on behalf of the stability maintenance
force, led by Jiang Zemin faction.

Their real sin is not corruption, but the uncleansed
persecution and crimes against humanity.

The counterattack on the Jiang faction was exposed gradually.

According to foreign media news, there were at least two
assassinations from the Jiang faction since
Xi Jinping’s anti-corruption.

On the second day of Zhou Yongkang’s investigation, the
Global Times immediately issued an article to cheer up the
Jiang faction: The Toad defeated the big green snake as the
weak overcame the strong after being bitten!

Xi Jinping responded with, it doesn’t matter for the
personal life and praise to fight against corruption" and
“prepare 100 coffins”.

US Naval Academy history professor Yu Maochun: I
personally believe it’s the CCP’s political tragedy no matter
had he grasped the new Gang of Four or not.

There will be no such great political fluctuation if the CCP’s
political movements are open and procedural.
Because each political fluctuation will bring great
instability to people’s live.

The visiting scholar at Columbia University, Chen Pokong
analyzed that Xi Jinping might deal with a political coup in a
sense based on the sudden large area air traffic control, the
military exercises, as well as Shanghai station
suddenly being closed, etc.

On the other hand, Hong Kong Chengming magazine published
the August issue, in early July, the Chief of CCP Policy Research
Office Wang Huning admitted that he published Jiang’s theory
of three represents with Zeng Qinghong against his will.
His resigning request is believed to deny Jiang Zemin for the
CCP from the theory.
At the same time, Xi Jinping also sped up to clean up the
Jiang faction in military.
Blood has also changed greatly in the Jinan Military Region,
Shenyang Military Region, Beijing Military Region, Shanxi
Military District, Lanzhou Military Area Command and
General Logistics Department.

On the same day of Zhou Yongkang’s investigation announcement,
Wang Qishan’s Central Commission for Discipline Inspection
(CCDI) team was stationed in Jiang Zemin’s Jiangsu hometown
and Shanghai nest.
Jiang Zemin’s close friend Shanghai Bright Food Group Company
former chairman Wang Zongnan’s arrest is considered a
breakthrough on the Jiang family’s corruption.

August 6, the domestic media 9000w alleged Jiang Zemin’s
sister Jiang Zehui being involved in Zhou Yongkang case.

China Affairs Expert, Zhang Tianliang pointed out the reason
that Jiang Zemin wanted to kill Xi Jinping is because he
wanted to use his executioner who persecutes Falun Gong,
Bo Xilai to inherit his persecution policy.
To Xi Jinping, it’s easy to be bitten by tigers when he failed
to beat the tigers in the corruption of CCP officials with
the anti-corruption banner.

On the contrary, the Jiang faction will be defeated as long as the
crimes against humanity during the process of the Jiang
faction’s persecution on Falun Gong are being exposed.

Interview & Edit/LiuHui Post-Production/GeLei

相關文章
評論