【新唐人2014年08月08日訊】如果您住在布魯克林，最近收到了美國疾病控制和預防中心，英文縮寫「CDC」發來的信函，您就有可能免費做價值4200美元的全面體檢，還有酬金可拿，來了解一下是怎麼回事。
美國疾病控制和預防中心下屬的「全國健康和營養檢驗調查」機構，每年要在全美15個郡，隨機抽取5000名居民，參與健康和營養調查。
今年，布魯克林有425名居民被抽中，其中約有200人是亞裔。如果你是其中一個的話，在8月9號，這個健康檢查機構將派調查員登門到訪，先要填寫您和家人的健康調查表。而後，會跟您約時間到流動檢查中心做4個小時的全面健康檢查。
布魯克林診所醫師魯兵：「家庭醫生年度做健康檢查的時候，通常檢查的項目是5-6十項，但是這個調查有125項，而且可以做骨密度檢查還有家庭健康問卷調查，它實際上的價值相當於一千二百塊。」
檢查結果報告將會給本人一份，成年人每人會得到125美元的酬金，小孩也會有一定的酬金。參與調查的居民，所有隱私將得到保護，不必擔心移民身份。
該檢查機構目前正在招募翻譯員，18歲以上，可以講國語、粵語，並符合其他招聘條件者可申請。薪金是每小時15美元。
中文翻譯員招聘條件：18歲以上，工作時間靈活，可以在晚間或是週末工作，必須住在布魯克林或是附近區域最好有駕照，通過聯邦必須的個人背景調查和汽車行駛記錄檢查
有意申請者可找華策會布魯克林分會詢問詳情。
華策會布魯克林分會
718-492-0409
布魯克林八大道4101號樓4樓
新唐人記者安心孫衛紐約報導
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2014/08/08/a1128992.html
