【新唐人2014年02月11日訊】【今日加州】2月10日完整版
提要
加州空前水危機 循環利用是良策
舊金山海灣大橋東段又曝新問題
南加大教授：美國對中共政策的失誤
布魯斯•鄧恩 獲現代大師獎
加州空前水危機 循環利用是良策
在加州空前的水危機下，如何提高民眾對水循環利用的重視程度，也提到議事日程上來。2月7日，洛杉磯埃爾塞貢多市市長和該區州眾議員，利用參觀了水循環利用工廠的機會，倡導循環用水理念。
埃爾塞貢多市市長Bill Fisher說，已經採取措施，在減少外來用水方面取得重大進展，比如對澆灌草坪和清洗車輛限制用水，使用循環水。
埃爾塞貢多市市長Bill Fisher：「埃爾塞貢多市百分之五十的用水是循環水。」相反，洛杉磯市只有百分之一是循環水。
眾議員Isadore Hall表示，需要做更多努力以解決加州長期缺水問題。
加州64區眾議員Isadore Hall,III：「錢再多也生不水來。」
西部盆地市政水區公共事務經理Ron Wildermuth說，當年建立這個世界上最大的水循環利用工廠，是為了應對八十年代末九十年代初的另一場乾旱。
公共及政府事務經理Ron Wildermuth：「北加州正飽受缺水之苦，但我們建了這個工廠，我們今年情況很好，很可能明年也不錯，因為我們正在開發本地供水，所以我們較少依靠外來供水，更多地依靠本地供水、循環水和儲存水。」
循環水處理工廠的水源來自一個臨近的廢水處理廠，經循環處理後，用於灌溉和工業，而不是用於飲用。
循環水經理Joe Walters帶領記者參觀了循環水工廠。
循環水經理Joe Walters：「我們試圖儘可能地充分利用水資源。我們想方設法利用每一滴水，甚至利用廢棄固體物。」
Walters表示，處理後的水絕對可以飲用，只是因某些設施沒有到位，目前還沒有得到批准。
過去，民眾對將循環水用於飲用感到不滿，如果加州持續乾旱，這也許會成為現實。專家說，千百萬年來，地球上的每一滴水其實都是自然界的循環水。
新唐人記者李珊、張文剛洛杉磯採訪報導
舊金山海灣大橋東段又曝新問題
舊金山海灣大橋，東段新橋在建造過程中，橋樑質量一直是公眾關注的焦點。在發現新橋存在螺栓強度和焊接缺陷問題之後，最近隨著舊金山的多雨天氣，東段新橋又出現了新問題，一起來看記者報導。
上週四，加州交通局，在新建成通車不久的海灣大橋東段檢查時，工程師發現橋面的鋼製護欄下，有少量的雨水滲入橋體中。
海灣大橋發言人安德魯•戈登(Andrew Gordon)表示：「那裏有個叫作分流板。水會自然流向那個方向，它是一個薄小的金屬片，保持流出的水從橋樑排掉。風有可能將水吹到，可能引起漏水。我們正在探索所有可能的地點，及它是如何進水的。」
海灣大橋發言人安德魯表示，2.5英尺高的護欄是被螺栓固定在混凝土橋面下方的鋼製路基上。水可能是通過連接螺栓孔滲入 。
海灣大橋發言人安德魯•戈登(Andrew Gordon) ：「他們正在儘可能找出原因，這個週末會找出問題，因為這週和下週末還會下雨。」
加州交通局副局長瑞克藍狄（Rick Land）認為此類結構會出現問題：「這是檢測員們尋找的問題，對於任何一個結構來說，我們馬上處理，這就是此類問題。」「在剛剛投入使用的結構中出現問題，這並不是一個典型的具體問題。」
這座花費64億美元建造的東段海灣大橋，原本希望能夠使用150年，目前正面臨可能腐蝕的風險。
目前加州公路局還沒有找到漏水的真正原因是甚麼。
新唐人記者韓寧、陳志宇舊金山採訪報導
拐賣人口每年過萬 貼海報幫受害人
美國國務院預估，每年約有一萬四千五百到一萬七千五百人從外國被拐賣到美國，而加州是此類交易量第四大州。2013年春季，加州參議員斯坦伯格Steinberg，聯合全美猶太女性議會，和廢除奴隸人口販賣聯盟推動通過SB1193號法案，要求特定商家行號張貼受害人求救電話海報，因為海報貼出去越多，就會有更多人獲救。
Ima在17歲時以每月150美金的工資為誘餌，從印尼被騙來，全年無休的工作且沒有錢領。
廢除奴隸人口販賣聯盟義工協調員 Ima Matul：「我不知逃往何處，我在美不認識任何人也沒錢。我逃脫是因為實在無法再承受凌虐，所以決定寫信向鄰居們求救。」
好心的鄰居幫她與社福單位連上線，讓她得以順利脫離苦海。另一位受害人就沒有這麼幸運。
全美猶太女性議會義工協調員Maria Suarez：「我15歲時被人以二百美元賣掉。」
那是1970年代的事，她剛從墨西哥來。
全美猶太女性議會義工協調員Maria Suarez：「買我的人68歲，我到他家三天後，他用盡所有方式凌虐我。」
之後的六年裡，她身心都承受著嚴重創傷，後來綁架她的人因為激怒房客被殺害，她才脫離苦海。
洛杉磯市市議員Nury Martinez最近剛和警方聯手逮捕了25名逼良為娼的罪犯。
洛杉磯市市議員Nury Martinez：「我很震驚看到受害的女孩是如此年幼，是十三到十五歲的女孩。」
市長加西堤表示，受害者包括不同年齡、性別和種族，他們獲救後可以申請特別簽證，不會被遣送回國。這張地圖上顯示的，是受害者被發現的地點。
NCJW主任Maya Paley：「我們今天正式開始推廣SB1193法案計劃，讓洛杉磯縣的商家知道依法要張貼此海報。」
沒有張貼海報的商家會面臨罰款處分。
洛杉磯市檢察Mike Feuer：「罰款從初犯的五百美元，遞增到一千元。」
洛杉磯縣監委Mark Ridley-Thomas和Don Knabe也到場聲援。
雖然這項法案在2013年4月就已開始實施，但卻很少在公眾場合看到類似的文宣品，義工們希望廣為推廣這個電話800-Key2Freedom 800-539-2373。
新唐人記者黃文華、張文剛洛杉磯採訪報導
60號路撞死6人 女司機酒駕前科多
據機動車管理局DMV提供的記錄數據，2月9日星期日凌晨在60號高速公路造成6人身亡的重大交通事故中，肇事女司機卡布瑞斯（Olivia Carolee Culbreath）有多次飲酒駕車的前科，且事發時駕照處於失效狀態。
肇事女司機卡布瑞斯曾多次因酒駕而被吊銷駕照。在她17歲時，洛杉磯聖貝納迪諾郡青年法庭曾判決她酒駕罪名成立。本次交通肇事發生時，卡布瑞斯的駕照處於失效狀態。現年21歲的卡布瑞斯是在2月9日週日凌晨，在60號高速公路洛杉磯鑽石吧附近路段逆向行駛，引發3車相撞並造成6人因此死亡，但卡布瑞斯本人倖存。她當時的車速超過每小時100英里。
入籍好處多 聖蓋博谷區免費服務
五月四日起美國移民局將強制採用更加複雜的新版N400表格，為此，亞美公義促進中心聯手美國華裔民選官員協會，開展免費為華人舉辦進行移民諮詢和填表活動。
參加美國華裔民選官員協會餐會的官員及社區人士表示，成為美國公民有很多益處。
柔似蜜市長勞朱嘉儀：「做美國公民是很重要的。一，你可以投票；二，有時候有一些的工作，一定要是美國公民可以做的。」
洛杉磯縣社區大學董事伍國慶：「如果你想擔保你的親戚，你的妻子、先生，兄弟姐妹，或已婚子女，你是公民就可以做，如果你只有綠卡，就只能擔保配偶或未婚子女。」
洛杉磯縣社區大學董事伍國慶還表示，在華人眾多的聖蓋博谷地區，只有更多華人成為公民，才能選出更多合格的亞裔官員。
洛杉磯縣社區大學董事伍國慶：「如果你能登記投票，那我們可以選出更多合格的亞裔美國官員，在聖蓋博谷地區，50％以上的城市亞裔人中超過50％。」
移民局的新表格將從10頁增加到21頁，使手續變的更加複雜，亞美公義促進中心與美國華裔民選官員協會將在3月1日星期六早9點到下午4點舉行免費諮詢和填表活動，幫助更多華人入籍。預約電話：（800）520 -2356
免費入籍諮詢入填表服務：
時間：3月1日星期六 9am to 4pm
地點：California Institute for Chinese Performing Arts
9837 Baldwin Place, El Monte, CA 91731）
新唐人記者王知行、何家齊美國洛杉磯報導
美國氣候最棒城市 洛杉磯摘冦
正在美國大部分地區為冰雪和嚴寒所困之時，陽光明媚的洛杉磯被評為美國氣候最宜人城市之首，其他四個排名居前的城市也都在加州，分別是聖地亞哥、奧克斯納（Oxnard）、西米谷（Simi Valley）和舊金山。
這項排名是軟件工程師Kelly Norton根據氣溫作出的。平均氣溫在75度至55之間，最低溫度不低於45度，最高溫度不高於85度的天氣，就被稱為「宜人天氣」。
洛杉磯一年有183天是宜人天氣，聖地亞哥、奧克斯納（Oxnard）、西米谷（Simi Valley）和舊金山一年之中的「宜人天氣」天數分別是182天、166天、156天和153天。
元宵節團圓餐會 南灣熱鬧登場
由北加州南灣台灣同鄉會，舉辦的2014年台灣元宵花燈會，吸引了八百多人出席餐會，包括特別來賓，現任台灣立法委員管碧玲，來看記者發來的現場報導。
台灣元宵團圓餐會慶祝不得不在最後一分鐘改變場地，因為原來的場地無法容納所有的嘉賓。慶祝活動由餐會及當地官員表彰北加州南灣台灣同鄉會拉開序幕。台灣立法委員管碧玲發表了特別演講，慶祝美籍華人及台灣移民在美國的成功。
立法委員管碧玲說，「在這裡慶祝元宵節不輸在台灣慶祝元宵節，在這裡有一個沒有花燈的元宵燈會，特別感人，非常讓我印象深刻。」
元宵節慶祝活動不限於傳統的燈謎及抽獎，還有來自台灣與當地的民選官員的專題演講，和台灣學校合唱團的合唱表演。
國會議員麥克本田(Mike Honda)，「我所參加過的中國新年的慶祝，有一個共同點，那就是準備新年，讓去年所有的事情過去。糾正所有的錯誤，延續友誼，孩子們學會尊重長輩。」
國會議員麥克本田是第一次參加元宵團圓餐會，他希望能夠見到更多民眾參加。
新唐人記者周克加州桑尼維爾採訪報導
洛杉磯旅遊展 亞洲最熱鬧展位吸睛
2月8號到9號，第9屆洛杉磯旅遊暨冒險展在洛杉磯長堤會展中心舉行，作為全美最大的旅遊產品展，今年的展會有四百多個展位、三百多家廠商參展。
洛杉磯旅遊展吸引了眾多熱愛旅遊的朋友參觀，亞洲展位設計的非常用心，不僅色彩豐富、凸現東方特色，充滿異域風情的歌舞表演更是讓人眼前一亮。
泰國旅遊局美西市場經理Ben Fleming：「今天有很多旅行社和我們一起展示去泰國不同旅遊勝地的套餐。」
在前兩年的參展中連續獲得最佳展位獎的台灣旅遊觀光局，今年更是雄心勃勃，電音三太子、搖波霸比賽、茶藝演示、民族歌舞表演，成為最熱鬧吸睛的展位。
旅遊展民眾Gaby Riter：「我想去台灣旅遊，我想去哪兒會很有趣，探索和發現不同的事情。」
台灣觀光局洛杉磯辦事處主任林信任：「我們去年突破了八百萬人次的國際觀光客，今年我們希望往九百萬衝刺。」
參展商通過一些體驗活動介紹自己的旅遊項目，讓民眾感受旅遊的快樂。更多的商家則抓住機會在展會上推出優惠項目。
巡航規劃公共關係主任Caitoin Murphy：「我們對這週參加展會的人有很多折扣和特別優惠。」
四百多家展位，民眾們可以多家比較，尋找自己嚮往的旅遊勝地。
旅遊展民眾Eric Luan：「有比較感興趣的，像墨西哥，哥斯大黎加啊，離這邊比較近一點的，離美國比較近一點的都比較感興趣。」
洛杉磯旅遊展在每年的一二月份舉辦，民眾可以通過展會了解旅遊資訊、獲得優惠項目。
新唐人記者尉然、薜文洛杉磯報導
洛城地產商慶新年 舞獅魔術手筆大
2月8日，洛城的地產商會聚在會聚一堂，歡慶中國年，活動現場特地請來了舞獅跟魔術等表演。國會議員趙美心，加州眾議員周本立等也參加了這次的活動。
本次的慶新年活動匯聚了很多地產商，才剛一開始就有一對金銀獅子帶動現場炒熱氣氛。接著又有精彩的魔術表演。
西聖蓋博谷地產聯合會 Melvin K. Wong：「我之所以會舉辦這次的聚會是因為，想要跟媒體和市政府的官員建立聯繫，因為我們為阿罕布拉、蒙特利公園、柔似蜜、天普市、聖蓋博等社區服務，同時我想要讓地產經濟之間互相建立一些聯繫。」
兩位政府官員分別談到了過去一年最難忘的時刻。
加州眾議員周本立：「我在州立法委從政已經一年多了，這很令人激動，可以作為立法委員為這裡跟沙迦緬度的民眾服務，這給我帶來很多愉悅的經歷。」
國會議員趙美心：「應該是在白宮見到歐巴馬的時候。」
兩位政府官員還專程為新唐人的觀眾朋友們送上新年祝福。
加州眾議員周本立：「這是中國年，我希望大家馬年快樂。」
國會議員趙美心：「大家好，我是國會議員趙美心，我想祝所有的觀眾朋友新年快樂，恭喜發財，新年快樂。」
活動最後以財神為大家送上紅包開心結束。
新唐人記者李瑾萱、楊陽洛杉磯採訪報導
南加大教授：美國對中共政策的失誤
2月6日，南加州大學的創業兼職教授，「繁榮美國聯盟」的高級經濟學家，「致命中國」書籍和電影作者之一的安一鳴（Greg Autry）博士在希爾灘（Seal Beach）舉行了一場有關美國對中國外交失敗政策的演說。在該演說中安一鳴博士還特別強調了中共對法輪功的迫害跟活體摘取法輪功學員器官等內容。
安一鳴博士認為中共正在對西方社會進行全面滲透，很多國外媒體都或多或少受到中共「大外宣 」的矇蔽。在本次的演說中安一鳴博士詳細的介紹了中共是如何利用在華盛頓被收買的人來動搖美國的工業基礎，經濟。政治制度，國際地位和軍事能力的，並且還對中國目前的人權狀況進行了分析，演說現場座無虛席。
針對中共現任黨魁習近平上任以來的一系列改革政策，安一鳴博士表示民眾對政府官員的評判標準應該是「行動力」而非「口號」。
「致命中國」書籍作者安一鳴博士：「中共政府好幾次說要停止活體摘取器官，中共政府承認了它們摘取犯人（法輪功學員）器官，這毫無疑問，起先它們一直否認，幾年前它們開始承認移植器官來源使犯人（法輪功學員），並承諾廢止活摘，但它們沒有。」
安一鳴博士還指出中共總是在反腐，但其實中共的專制統治才是造成腐敗的根源。
「致命中國」書籍作者安一鳴博士：「民眾不能自由的做事情，總是需要得到政府的許可，比如生孩子，使用網絡，做生意，為達到目的不惜賄賂，這造成了腐敗，你不能總是以抓捕貪官來整治腐敗。」
針對很多剛從大陸來美國的民眾無法相信「活摘」正在大陸進行，安一鳴博士表示如果一個政府是依靠掩蓋真相而維系統治的，那麼民眾總是應該聽取另一方的聲音。
「致命中國」書籍作者安一鳴博士：「如果政府允許民眾用Facebook，允許民眾使用外國網頁，允許信息自由傳播，我或許會聽取他們的說法，但當我們在跟一個騙子和害怕真相的政權打交道，你總是應該相信第三方的說法。」
安一鳴博士還表示在中國沒有完全實施信息自由，媒體自由之前，民眾不應該聽信中共權利機構的說法。
新唐人記者李瑾萱、楊陽洛杉磯採訪報導
布魯斯•鄧恩 獲現代大師獎
在黑白片《內布拉斯加(Nebraska) 》中維妙惟肖演出酗酒又固執的老爸爸的影星布魯斯•鄧恩，讓他今年奪得坎城影帝，並幾乎囊掛了所有大獎提名，並有機會獲得問鼎奧斯卡，演戲五十載的他，也獲頒勝他芭芭拉電影現代大師獎，表彰他的藝術成就。
老牌影星布魯斯•鄧恩Bruce Dern今晚在聖塔芭芭拉電影節接受頒獎，他跟大家分享他獲得奧斯卡最佳男主角提名的心得。
布魯斯•鄧恩一到現場，受到影迷的熱情歡迎，他也一一為影迷簽名。
布魯斯•鄧恩自己覺得獲頒現代大師獎受寵若驚。
好萊塢影星Bruce Dern:任何時候任何人叫你大師都是一個超炫的事情，真是太神奇了。 我被這震驚和感動了。
今年78歲的布魯斯•鄧恩，參與近80部電影，1978年的電影《榮歸(Coming Home)》，讓他獲得奧斯卡最佳男配角獎提名。1982年電影《冠軍季節(That Championship Season)》獲得第33屆柏林影展最佳男演員獎。2013年他參與亞歷山大．佩恩執導黑白劇情片《內布拉斯加(Nebraska) 》為他贏得第66屆坎城影展最佳男演員獎和獲得包括金球獎，美國演員工會獎和第86屆奧斯卡最佳男主角提名，影評認為他的演技自然，就像在演他自己。
那他眼中的亞歷山大•佩恩是個甚麼樣的導演呢?
好萊塢影星Bruce Dern：「對演員來講他的最大恩賜是，他讓攝影機停在你身上足夠久來讓情感逐漸升華。 他不打斷那個過程來加速電影的拍攝。」
《超人鋼鐵之軀》女演員戴安．琳恩(Diane Lane)今晚是贈獎人，她和布魯斯•鄧恩兩人來個緊緊擁抱，戴安•琳恩與布魯斯•鄧恩合作過三部電影。
好萊塢影星Diane Lane：「他知道需要做甚麽，他也很願意做無論是甚麽。無論那意味著一遍遍的重拍或者是要求一次就要完成，他總是做好了準備。」
從影五十年的布魯斯•鄧恩用她的好演技，編織許多美妙的藝術畫卷，更透過扮演的角色帶給觀眾更多的人生思考。
好萊塢影星Bruce Dern：「我整個職業生涯中一直在試圖做的就是演那些電影，在裡麵人們面對危機並做出他們各自的應對。
新唐人記者蘇湘嵐、廖珍儀聖塔芭芭拉採訪報導
社會學教授：神韻是快樂的頂峰
2014年2月9日晚7時，神韻紐約藝術團在邁爾斯堡的巴巴拉曼劇院上演了在當地的首場演出，現場觀眾的叫好聲和歡笑聲不斷。他們為神韻所展現的中華五千年神傳文化的精髓所深深陶醉。
退休社會學教授阿瑪朵拉：「對於我來說這太棒了。神韻是非常正宗的中華文化。他們的一舉一動和韻律，是輝煌的中華文化。」
Sissons夫婦非常感謝神韻來到fort myers，對神韻的方方面面讚歎不已。
通信工作者Richard Sissons：「演出真是太美了，節目一個個都給我美妙的流動感，她們就像是漂浮在空中似的！」
註冊護士Susan Sissons：「演出絕對的華麗，服飾是那麼精彩，表演真是偉大！每個演員都那麼有才華，他們的表演非常同步，每個人都做出這麼出色的表演！」
通信工作者Richard Sissons：「我對男舞蹈演員很佩服，他們那麼擁有實力，他們怎麼能在舞臺上表演出這樣的精彩和美妙的動作呢？那麼有力量！女舞蹈演員她們是那麼美麗、那麼典雅。還有歌唱家們，噢，多麼美妙的女高音呀，非常偉大！」
Richard對自己看到了中國5000年傳統文化而感到高興。
通信工作者Richard Sissons：「是呀！中國5000年的典雅和美麗就這樣展現在我們的眼前，就在Ft. Myers 展現出來！我們熱愛這些，非常感謝！」
新唐人記者李欣佛羅里達邁爾斯堡報導
