英媒:中共大躍進式經濟 致亞洲繁榮「死亡」

【新唐人2013年7月14日訊】(新唐人記者馬寧綜合報導)近期中國出現經濟危機的前兆,中共當權者也苦於疲憊無所適從。近日英國媒體刊登署名文章稱,中國(共)施行的經濟政策是大躍進式的,經不起時間的考驗將無法持續。受中國經濟的影響,亞洲繁榮也在死於疲憊。

《BBC》中文網引述,11日英國《每日電訊報》網路版周刊登Jeremy Warner題為「中國經濟大躍進撞牆」的文章說,21世紀曾被假定為亞洲世紀,一度爆炸性增長的東方經濟,現在因為越來越擔心中國的信貸緊縮而放緩,亞洲繁榮正在死於疲憊。

文章說,多年來的不可持續發展和由信貸推動的增長因為金融危機而停止,暴露了經濟中心存在的深層結構性缺陷;年輕一代被迫為上一代償還債務;為人口老齡化和數十年環境惡化付出的高額代價。中國已經出現「未富先老」的狀況,進入一個老年社會。並且中共在堅持不懈的追求成為全球工業強國目標的同時,也使自己成為全世界的環保廢料傾倒場。

在全球範圍內,那些經濟赤字的西方國家儘管已經負債纍纍,卻仍然持續消費,吸納中國的過剩資金。中國的悲劇是,在債務人過渡花費的情況下,最後永遠是債權人而不是債務人付錢,到那時中國龐大的外匯儲備盈餘將會大大貶值。

FTD的首席經濟學家托馬斯·弗里克曾預言,這個亞洲經濟體在很短時間內成了世界經濟的發動機。這很了不起有目共睹。問題是,這樣的繁榮還能保持多久呢?因為很有可能,中國經濟的上升勢頭很快就要到頭了。

80年代是日本人,被視為西方主流工業國家危險,神秘,持續繁榮的競爭者。直到其經濟增長變成了經年的通貨緊縮。然後是韓國人,他們威脅成為本土汽車工業的掘墓人,直到他們突然因為高工資而面臨嚴重的經濟增長問題。類似的也適用於之前經濟景氣的德國,其在70年代由競爭者變成了一個經濟問題。

歷史總是相似的,對未來的預測卻總是帶著人為色彩。對中國來說這一切都在多方面傳遞著一個警告。如果經濟增長保持這樣的節奏,這個國家會在2015年到達一個人均收入的關鍵臨界點,這個臨界點會有規律的導致經濟的倒退。

而當這樣的崩潰伴隨著結構性的老齡化危機時,在中國經濟的繁榮之後將是全面的幻滅。也許在2015。也許中國在明天就變成了當年的日本。而中國對世界經濟所作的奇迹般的貢獻也將成為過去。

相關文章
評論