日銀:兩年內接近達成通膨目標

【新唐人2013年04月26日訊】(中央社台北26日電)日本央行日本銀行(BOJ)今天在政策會議中維持空前的貨幣供給增加計畫,並預測即使報告凸顯目前物價仍將持續下跌,日本在兩年內將可幾近達成通膨目標。

根據日銀理事會今天公布的預測中值,剔除營業稅增加造成的衝擊與波動較大的生鮮食品成本的消費者物價,將於2015年4月起的會計年度上揚1.9%。日本統計局今天指出,3月消費者物價較上年同月挫跌0.5%,寫下兩年來最大跌幅。

日銀總裁黑田東彥(Haruhiko Haruhiko)本月稍早指出,日銀已使出所有「必要的」手段要在兩年內完成通膨2%的目標,本月4日更宣誓倍增貨幣基數。縱使如此,一旦物價繼續滑落,決策當局可能需要考慮採取進一步的措施。

東京蘇格蘭皇家銀行集團(Royal Bank of Scotland Group Plc)首席經濟學家西岡純子(Junko Nishioka)表示:「如果物價未見起色,我們可以預期今年稍後日銀將加碼寬鬆。日銀有必要清楚地傳達其目標,以維持物價有望上升的預期。」

日銀今天稍早重申擴大貨幣基數承諾,估計每年以60兆日圓(6070億美元)到70兆日圓的速度增加。(譯者:中央社徐崇哲)

相關文章
評論