【新唐人2013年04月13日訊】（中央社紐約12日法新電）蘇富比（Sotheby’s）今天在紐約說，1640年印製的聖經詩篇翻譯本預定今年11月拍賣，初步估計拍賣價約在1500至3000萬美元之間。
這是第一本在美國印製的書。當年印刷此書時，美國尚未立國。
這次拍賣的「海灣詩篇」 (Bay Psalm Book)，是英格蘭清教徒移民於1640年在麻薩諸塞州劍橋（Cambridge）印製的聖詩集，至今僅剩11本，這次拍賣的是保存狀況最好的其中一本。
尋求宗教自由的清教徒，主要是想把希伯來文舊約聖經譯成他們喜歡的版本，而不是他們橫渡大西洋帶來的那個版本。
蘇富比書冊組主管芮登（David Redden）說，這本書意義重大。
他說，「海灣詩篇」不僅是第一本在美國印製的書，也是首本在美國撰寫的書籍。這本1640年出版的小冊書籍最後導致美國獨立。後來新英格蘭地區更以它宣布脫離英國國教會。
蘇富比特別專案部的基佛（Selby Kiffer）說，「海灣詩篇」不僅是書籍史上最偉大代表作之一，更是美國史上最偉大的文物之一。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/04/13/a879754.html
