【新唐人2013年04月10日訊】（中央社平壤10日綜合外電報導）北韓（又譯朝鮮）據信很可能已準備好發射飛彈，美國、日本與南韓都已加強應變措施。不過根據媒體報導，北韓境內似乎一切平靜，不見戰爭一觸即發的緊張氣氛。
美聯社報導，平壤街頭的景象不太像已進入備戰狀態，反而聚焦在領導人金日成冥誕前的美化城市工作。負責施工的士兵忙著敲敲打打，而園藝工作人員則雙腳跪地，種植花草和樹木；平壤的學生也正常上學。
北韓偶爾會進行民間空襲演習，民眾演練遮住窗戶並躲進防空避難設施。不過平壤居民表示，近幾個月來沒有這種演習。
正在高麗飯店整理房客床鋪的清潔人員說：「我一點也不擔心。我們對我們的少主（金正恩）有信心。」
「世界上其他國家可以盡情叫囂，但我們對他的領導有信心。」
這名婦人以北韓民眾典型的愛國口吻說：「我們決心留在這裡，捍衛他到最後。」
「世界其他國家可能很難理解。擔心局勢的人也大可以離開。」
不過目前未出現外籍人士撤離首爾或平壤的局面。在平壤設有大使館的英國等國家表示，他們並沒有立即撤離的計畫，不過會繼續評估局勢。（譯者：中央社蕭倩芸）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/04/10/a878151.html
