【新唐人2013年02月10日訊】（中央社倫敦10日法新電）英國首相卡麥隆今天呼籲蘇格蘭應該避免國家分裂，還說維持現狀讓蘇格蘭魚與熊掌兼得。
蘇格蘭明年即將舉行獨立公投，卡麥隆再度向蘇格蘭喊話，試圖說服蘇格蘭不要脫離英國獨立。他說，蘇格蘭與英格蘭結合300多年，分開只會讓彼此「更艱難」。
倫敦當局明天將公布報告，分析蘇格蘭在聯合王國的地位，在此前夕，卡麥隆投書媒體表示：「簡單來說，英國運作得宜，運作的非常好，為何讓它分裂？」
至於獨立的蘇格蘭能否繁榮興盛，卡麥隆未多加著墨，他說：「有些人說蘇格蘭不可能獨立，對此我沒興趣評論。」
他說：「我只知道英國的成功，蘇格蘭和蘇格蘭人民功不可沒，因此對我來說，蘇格蘭可不可以成為獨立國家不是問題。」
他說：「真正的問題是，蘇格蘭應不應該獨立，以及究竟是留在聯合王國還是獨立建國能讓蘇格蘭更強大、安全、繁榮和公平。我想，答案很明確。」（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/02/10/a845925.html
