【新唐人2013年01月30日訊】1月29日【中國禁聞】完整版

提要
政法官員:政治局會議發佈入黨內幕
爆「大老虎」漏網 朱瑞峰遭跨省傳喚
自焚白皮書 為甚麼西藏在燃燒?

重慶警方不查貪官 查「詐騙集團」

據「英國廣播公司(BBC)」中文網報導,曝光重慶官員不雅視頻,而引起重慶官場震盪的大陸調查記者朱瑞峰透露,1月28號,重慶警方在北京西城區德外派出所查問他時,明確表示,重慶警方調查的「不是貪官」,而是趙紅霞等人組成的「詐騙集團」。

不過,朱瑞峰認為,趙紅霞、肖燁、許社卿等人並不是「詐騙集團」。報導引述朱瑞峰的話說,他告訴重慶警方,趙紅霞等人最多是「對官員實施性賄賂」、「以自己的身體換取了工程」,沒有詐騙勒索。

報導說,朱瑞峰表示,他手上確實還有一些官員的不雅視頻,但是需要經過查證、核實,等到「鐵證如山」的時候,就會公開。

網爆廣州公安副局長自殺內幕

據報導,不久前自縊死亡的廣州市公安局黨委副書記、副局長祁曉林,並非死於官方聲稱的憂鬱症,而是與之前發生的《南方週末》事件有關。

海外《博訊》網報導,消息人士透露,祁曉林是廣州國保的第一把手,出手狠辣,過去幾年,在嚴厲打壓異議人士的力度上,廣州僅次於北京。《南方週末》事件引發上千人聲援,祁曉林書面建議,抓10-20人勞教,但中共總書記習近平辦公室通過政法委通知廣州當局,不許擴大事件,抓人勞教。

消息人士還透露,祁曉林自殺內幕,不但與鎮壓「南方週末事件」被批有關,而且也涉及他自身的經濟問題。

訪民山西兩會抗議 高呼李小鵬下臺

山西省人大和政協兩會從22號起在山西麗華酒店召開。連續多天,山西冤民們天天堅持到現場請願。

《六四天網》報導,據山西維權人士李茂林介紹,從25號到28號,山西「兩會」會議現場訪民們天天高喊,「李小鵬下臺,我們不需要用礦工的鮮血燃燒溫暖」,尤其當代表們的車進出現場時,訪民的喊聲特別響亮。

1月29號,會議現場仍有一百多訪民拉橫幅、喊口號抗議,有人被當局派來的便衣警察毆打,很多人被關進黑監獄。

河南兩會千人請願 現場衝突多人被抓

除了山西訪民在兩會現場抗議之外,上千的河南民眾也在29號前往河南省兩會的閉幕會場外請願。官方派來大批警察和維穩人員,警民雙方發生衝突,多人被警方帶走,其中禹州訪民賈秋霞遭多人暴打後被架走,據說她已經被拘留。

編輯/周玉林

政法官員:政治局會議發佈入黨內幕

1月28號,新一屆中共中央政治局召開會議指出,大批所謂「優秀」分子入黨,並宣稱為黨注入新鮮的血液。政法系統官員向本臺記者揭露人們入黨的真實目地。下面請看本臺記者的報導。

中共喉舌《新華社》報導宣稱,長期以來,各級黨組織發展黨員工作,有所謂一大批「優秀」分子加入黨組織。並強調說,他們在服務人民群眾中充分發揮了作用等等。

中共政法系統官員向《新唐人》說明瞭人們入黨的真實目地。

中共政法系統官員:「都是意識形態的東西,我覺得是這種情況,他如果要靠近組織的話,生活能好一點,對不對,最起碼互相有一套船。」

前中國社會科學院美國研究所研究員、美國「威斯康辛大學 」教授姚琮也有同樣的感觸。

美國「威斯康辛大學」教授姚琮:「現在的理想主義逐漸的破滅了,現在目前參加共產黨的,都是要陞官發財,靠著這顆大樹。只有參加了共產黨,才能夠有發財、致富的這麼一條途徑。」

不過,旅美中國社會問題研究人士張健認為,現在,每一天有大量的優秀人士「脫離」了中國共產黨。

旅美中國社會問題研究人士張健:「因為大家都認清了,中共的真實的面貌。凡是有良心的人,無論是真名還是化名,他一定是脫離這個組織,誰願意與魔鬼為伍呀,如果你與魔鬼為伍,你一定是站在真理的另一面。」

同時,張健也不贊成,為了生活勉強入黨的行為。

張健:「為了生活所迫,去加入共產黨。那麼,我從個人的情感上來說,我可以理解。但是如果說為了自己一點點小的榮華富貴,為了這種升學做官,乃至於遷升的機會,就要加入一個邪惡的組織,與魔鬼為伍,充當打手、充當看門狗,這種做法是令人不齒的。」

此外,政治局會議還強調要「從嚴治黨,及時處置不合格黨員」。外界普遍認為,這番話明確傳遞了「清黨」的政治信號。

所謂的「清黨」,張健分析,中共的所謂「合格黨員就是聽黨話」,黨讓你做甚麼就做甚麼,黨讓你說甚麼你就說甚麼,黨讓你不想甚麼你就不想甚麼,這就是他們所認為的合格的黨員。

張健:「比如說現在有一個笑話就是,如果說在外面引起糾紛了,兩邊一說話就要打起來的時候,另一個人就會說:這個人是個黨員,而且是個當官的,其實可能不是,為甚麼會產生這種現象,就說黨員在中國老百姓心目當中,當官的是個甚麼形象,這已經是大家都有目共睹的了。」

不過也有分析說,中共從嚴治黨,是為了挽救岌岌可危的中共獨裁統治。

姚琮認為,共產主義是個邪靈,它到哪裏危害到哪裏,現在已經沒有人相信甚麼共產主義了,就包括共產黨內部也沒有幾個人相信了。

2012年10月30號,「清算江澤民迫害法輪大法國際組織」宣告成立!美國《大紀元時報》報導,這是全世界所有正義的人民和政府,清算與結束人類歷史上最殘忍暴虐、及最邪惡的獨裁政權的「歷史大審判」宣告開始。

報導說,人類歷史正全面走向昭彰正義、喚醒全人類覺醒的一個必然偉大歷史開端,迫害正信的中共獨裁政權,及其一切邪惡,都將在這個不可抗拒的歷史必然中,走向全面解體。

採訪編輯/常春 後製/薛莉

【禁聞】憲政夢再遭打擊 山東「先抓後審」

山東公安廳的「2013年01號機密文件」中指示,對所謂地下邪教組織、茉莉花行動組織、和法輪功組織成員可以先抓捕、羈押,再補辦手續和審訊。這種嚴重違反《憲法》和法律的行為,對中國還抱有「憲政夢」的廣大民眾,無疑又是當頭一棒。

匿名人士曝光了這份機密文件,並且表示:「使更多的人免於被傷害,也算對得起自己的良心!」

被曝光的山東公安廳機密文件,針對「三組織」成員,指示可以先抓捕、羈押,再補辦手續和審訊。這份「01號密令」還說,對潛到境外的「三組織」主要參與者,要控制他們的親屬電話、電郵等,而親屬有所謂隱瞞、謊報等,可處行政拘留。

廣州維權律師唐荊陵認為,這個密令實際上是「未審先定罪」,是不合法的。

廣州維權律師唐荊陵:「當有一些覺醒的人可能看到這樣的文件,意識到這樣的文件它的非法性;再一個,像這種非法的命令,逼迫他們犯罪的這樣一些文件,他如果不公開的話,那麼他可能面臨更大的壓力。把這些文件公開了之後,當局的很多罪行就很難再展開了,這樣從客觀上能保護體制內一些有良心的人士,會少一些被迫從事這些犯罪行為的機會。」

密令中還指示用金錢誘惑基層群眾參與迫害。允諾給參與迫害的專案組公安雙倍崗位津貼,而經費由省公安廳全包支付。

密令還附有黑名單,並印發給各地公安局。行動日期從今年(2013年)1月4號至2018年12月31號。

山東省公安廳的這份密令,和中共總書記習近平最近的公開指示互相矛盾。

習近平在1月7號的全國政法工作電視電話會議上說:「全國政法機關要順應人民群眾對公共安全、司法公正、權益保障的新期待」,並要求政法系統以「平安中國、法治中國、過硬隊伍」為目標。

在此之前,習近平也在紀念中國《憲法》實施三十週年的紀念會上表示,《憲法》的生命在於實施,憲法的權威也在於實施。他還強調:保證憲法實施,就是保證人民根本利益的實現。任何組織或者個人,都不得有超越《憲法》和法律的特權;而一切違反憲法和法律的行為,都必須予以追究。

河南《東方今報》報導指出,一些地方政法委在案件還未審理時,就召開司法機關協調會,為個案下定論,不僅影響司法公正而且違法,卻屢見不鮮。而要想審判機關、和檢察機關依法獨立公正行使審判權和檢察權,就要進一步明確政法委的職能定位。

獨立評論員邢天行:「政法委迫害法輪功開始,真正把中國司法體制已經徹底的給顛覆掉了。從司法機關組成人員來看,他們已經不是遵守法律,他們已經在道德底線下不光是執行惡法,他們是中國社會整個敗壞的一個根源。」

獨立評論員邢天行認為,現在中共的政法委系統是慣性作惡。她說,在中國,要想遵照《憲法》並改變原來的惡法和壞政策,習近平必須與整個江澤民的江系交鋒。邢天行認為,這是擺在習近平面前的一個難題。

邢天行:「原來就是中共最高層決定的政策下去(施行)的,對法輪功的打壓,包括對所謂地下教會暗中的打壓,這已經是既定的政策下發的,如果現在下邊要想有一個大的變化,必須是從中共高層、從習近平開始有一個明確的、對以前政策等於是推翻。」

北京觀察人士華頗指出,落實《憲法》,中共將失去對意識形態和輿論的控制;如果允許政治反對派的合法存在,中共當局對社會的控制也將形同虛設。所以,華頗認為,「憲法夢」注定「夢難圓」。

採訪/易如 編輯/宋風 後製/君卓

爆「大老虎」漏網 朱瑞峰遭跨省傳喚

重慶10名官員因涉「淫亂視頻」被免職後,最初爆料重慶北培區委書記雷政富「淫亂短片」的《人民監督網》記者朱瑞峰揭露,仍有涉案高官漏網,包括部級高官。週日,朱瑞峰遭重慶警方「跨省」傳喚,28號,朱瑞峰在律師的陪同下,到了派出所,接受了近7小時的訊問。

28號下午6點左右,朱瑞峰離開了派出所,他在微博說,「被重慶警方詢問了6個多小時,他們堅持向我索要重慶官員證據,索要我新聞線人的資料,我說我寧可坐牢也要保護新聞線人。」

前一天傍晚7點多,朱瑞峰家門外來了5名警察,說找他談事情,他覺得可疑,拒絕開門。9點多《新唐人》記者致電朱瑞峰,他說,5名警官已離開,讓他28號9點半到派出所。

28號中午11點左右,朱瑞峰在代理律師王鵬、張凱、程海和李和平的陪同下,到派出所接受傳訊,出面訊問的有北京公安和重慶公安,近7個小時的訊問期間,外面聚集了大批媒體記者和網友。

朱瑞峰告訴《新唐人》,警察說他是證人,要他證明利用美色引誘偷拍官員「淫亂視頻」的重慶建築商肖燁等人敲詐勒索,他說,可以給警方舉證肖燁等人行賄。

《人民監督網》記者朱瑞峰:「一開始我監督了28位廳級以上幹部,現在已達到38位,已監督的。他們問一些詳細過程,我手裏還有甚麼東西,哪些人給我的?他們要原版東西,可以從信息裏面恢復一些數據,找出蛛絲馬跡,挖出重慶市公安局的內鬼。」

24號晚,10名重慶高官和國企高層因涉富政富「淫亂視頻」被免職後,朱瑞峰透露,他手裡還有重慶高官的「淫亂視頻」證據。他說,實際上重慶警方在抓捕肖燁等人時,已經掌握了這些證據,但警方徹底銷毀了偵查卷。

朱瑞峰:「另外這幾位官員在2006年和2007年這個期間拍的,他們的官職都比雷政富的官職大,其中一位現在已經當了部級幹部了。最近我接受國內某家著名電視臺採訪的時候,我就拿出這個視頻,我邀請著名主持人來看這段視頻,我說你來看看,幫我認定一下這個貪官是誰。」

22號,中共總書記習近平矢言,反腐要「老虎,蒼蠅一起打」,朱瑞峰手中的「大老虎」淫亂視頻,引起了重慶有關方面的極度恐慌,28號晚間,負責偵辦肖燁案子的重慶專案組負責人向媒體證實,他們確實派了警察到朱瑞峰家核實情況,並調取相關證據。

北京律師李和平透露,重慶警方要求朱瑞峰交出視頻證據,不交就被指是涉嫌「隱匿證據罪」。

北京律師唐吉田指出,重慶警方這個說法沒有道理,因為朱瑞峰不是涉案人員,法律有權保護新聞線索提供人。

北京律師唐吉田:「他是作為一個公民,掌握了一些違法官員的犯罪線索,警方又沒有對這些人,採取其他的強制措施,或者立案偵查,他向誰來公布,向誰提供,他有自主權。如果相關人員或者警方,你覺得這種披露違背事實,你要通過法律程序去解決,而不是重慶警方『跨省』,跑到北京去對朱瑞峰進行這種所謂的問話,或其他帶有威脅性質的舉動。」

唐吉田認為,警方這種作法,更多的是為了「保護」已經被揭發或將要被揭發官員的非法利益。他質疑,這些警察是為大眾服務﹖還是為少數官員服務的﹖

北京憲政學者陳永苗指出,朱瑞峰的事情,很顯然是重慶兩個派系的爭鬥,一派想把事情做大,一派想把範圍縮小。

北京憲政學者 陳永苗:「共產黨的政治體系裏面和權力體系裏面,出現反覆的情況是不足為奇的,重慶市公安局,給朱瑞峰視頻的線人我覺得他不可能找不到,他可能是想朱瑞峰把手上的東西全部交上去,然後避免事情進一步擴大。」

目前,「淫亂視頻」涉案女主角之一的趙紅霞,因偷拍淫亂短片已被重慶警方控制,肖燁等人也被判重刑。

採訪/易如 編輯/李韻 後製/王明宇

自焚白皮書 為甚麼西藏在燃燒?

位在印度達蘭薩拉的藏人行政中央,28號發佈了一份名為《為甚麼西藏在燃燒?》的白皮書,介紹藏人自焚事件背後的真正原因。白皮書強調,從2009年到現在,全西藏有將近一百名藏人自焚抗議,是對中共政府的非暴力抗爭。藏人行政中央指出,中共千方百計想把自焚的責任強加給流亡藏人和藏人行政中央。但是,包括歐盟高官在內的國際社會對此提出了質疑,並明確指出,自焚的重要原因是:中共政府對西藏的政策所導致的。

28號,藏人行政中央發佈一份名為《為甚麼西藏在燃燒?》(Why Tibet is burning?)的白皮書,共有91頁,內容介紹藏區局勢和中國的治藏政策,也講述了2009年至今的自焚事件,並列出了自焚者名單。

藏人行政中央強調,發行這本用英文撰寫的白皮書,是以說道理、拿證據、講事實為基礎,全面解釋藏人自焚的原因和他們的訴求,反駁中共歪曲事實真相的有關言行,

達賴喇嘛西藏宗教基金會董事長達瓦才仁:「中國(共)政府一直說,一會說是行政中央,一會說是達賴喇嘛,一會說海外敵對勢力,一會又說是邪教,總之它(中共)會找很多的理由,所有的錯誤都是其他的原因,或者莫須有的海外敵對勢力,國際反華勢力等等,類似這些把所有的罪過,或者錯誤都歸咎於外人,這一直是中共的傳統。」

白皮書指出,藏人自焚的主要原因,是在過去的60多年裏,中共政府對西藏實施錯誤的政策所致。可總結為:對西藏實施政治上的壓迫、毀滅文化、社會歧視、經濟上的剝削、環境破壞而導致的。

「達賴喇嘛西藏宗教基金會」董事長達瓦才仁表示,世界上除了中國以外,沒有任何力量或團體阻礙西藏人的信仰自由,阻礙西藏人學習自己的語言文字。他認為,這裡面隱藏太多的政治因素。

達瓦才仁:「就像我們知道的,溫家寶甚至當著全世界的面,都說中共有確鑿的證據,證明海外的達賴集團煽動了西藏境內的反抗活動,那麼國際社會和西藏政府都要求中國(共)政府,你如果有(證據),應該把它公布出來,這不是秘密,應該揭示出來,但中國(共)政府都沒有公布。」

為甚麼中共當局不敢敞開西藏?那裏到底發生了甚麼?藏人以自焚的方式抗議中共暴政,甚麼時候才會停止?

西藏問題分析員貢嘎扎西:「當有人問我這個問題的時候,我的答復就是說,這個不要問我,因為現在自焚能不能制止,完全取決於中國(共)政府,我們也不願意看到這樣連續的自焚事件,因為身為一個藏人比其他人更難過,看到自己的同胞因自焚而犧牲。」

另外,根據中共喉舌去年12月報導,大陸最高法院、最高檢察院和公安部聯合下發了《關於依法辦理藏區自焚案件的意見》,聲稱自焚抗議是「境內外敵對勢力相互勾連,有預謀有組織策劃,煽動分裂國家,破壞民族團結,嚴重擾亂社會秩序的重大惡性案件」。

西藏問題分析員貢嘎扎西:「如果按照中國(共)政府的邏輯,西藏人民過著幸福的生活,西藏人反對自焚,西藏人民對現行政策很滿意的話,你為甚麼不讓國際上的獨立媒體調查團,或者國際調查團進入西藏,在我腦海一直有個問題,中國(共)政府為何不能夠同意,是不是有甚麼不可告人的秘密﹖否則為甚麼不讓他們進去調查,才是最好的方法。」

西藏流亡政府總理洛桑桑蓋強調,如果中國真的想讓藏人自焚事件不再發生,他們應當無條件的允許國際機構進入藏區,調查藏人自焚事件發生的根本原因,而不是在那裏指責他人。

洛桑桑蓋呼籲藏人不要再自焚,呼籲藏族同胞不要慶祝2月11號的藏族新年,以紀念自焚藏人。

採訪/田淨 編輯/黃億美 後製/郭敬

為何中國新增貨幣佔全球近半

據中國大陸媒體報導,截至2012年末,全球新增貨幣供應量超過26萬億元人民幣,中國佔近一半,而中國貨幣投放量餘額逼近億萬大關,位居世界第一,貨幣投放量與GDP的比例也再度創下歷史新高。那麼到底是甚麼原因導致中國貨幣氾濫呢?請看專家分析。

據《21世紀網》數據顯示,2009年以來,中國央行的貨幣供應量,先後超過日本、美國、歐元區,成為目前全球最大的「印鈔機」。 去年(2012年),全球新增貨幣供應量超過26萬億元人民幣,中國佔近一半。

另外根據大陸央行數據,截至2012年末,中國的貨幣投放量(M2)餘額達到人民幣97.42萬億元,居世界第一,接近全球貨幣供應總量的四分之一,是美國的1.5倍,比整個歐元區的貨幣供應量多出不只一個英國全年的供應量。

美國「南卡羅來納大學艾肯商學院」教授謝田指出,中共出於對政權危機的恐懼,不去抗拒通貨膨脹,而是以繼續超發貨幣,保持經濟畸形的增長,導致更大通貨膨脹。

美國南卡羅來納大學艾肯商學院教授謝田:「那從維護政權的角度看,維穩的角度看,失業人口的危害比通貨膨脹的危害要更直接,更顯眼,更明確,所以它基本上是在維護政治的角度,來增長GDP,來降低失業。」

「中國金融智庫」研究員鞏勝利指出,中國的國民生產總值是美國的1/3左右,而貨幣投放量是美國的4倍。

中國金融智庫研究員鞏勝利:「中國貨幣運行質量特別低,比如產出,投入一塊錢,像美國可以產出3塊甚至5塊美金,中國投入一塊錢只能產出0.3元美金。」

鞏勝利進一步指出,中國貨幣運行質量低,有以下三點原因:一、中國財政除了負擔正常國家的政府支出外,還要負擔從少先隊組織到黨支部這個龐大的黨組織支出,此外,婦聯、工商協會、作家協會等一系列的行業協會,也要由國家負擔﹔二、其他國家只有3級構架,而中國政府是7級構架,造成龐大的政府機構﹔另外,中國的各級官員喜歡把自己的親朋好友塞進水、電、煤、氣、土地等國營壟斷企業,造成中國的能源成本特別高。

鞏勝利:「湖南的邵陽這個地級市的水廠,按照正規,這麼一個中等城市的水廠兩、 三百人就行了,但是因為這個水廠是國有的,很多黨政官員的子女全部往裡塞,結果這個水廠超過了上千人,這些國有壟斷型企業基本上都是這樣,成本就必然高,錢從哪裏來呢?只有多發貨幣了。」

鞏勝利還說,因為中國不是市場經濟,貨幣由黨控制,貨幣發行量和增長度沒有依據,同時又沒有其他法治國家市場經濟管理的方法,所以,中國的貨幣發行像「一鍋粥」一樣——亂。

鞏勝利:「2012年上半年,很多地方貨幣不夠用,包括國有企業,包括政府財政,那怎麼辦呢﹖只有發行貨幣,所以中國這鍋亂粥,還得從源頭——市場經濟必備的規律上加以理順,否則貨幣超發的唯一結果就是通貨膨脹。」

謝田:「特權階層的人士,他們總是能從超發的貨幣,從擴大規模的基礎建設,從那些貸款……這些當中得到好處,他們的收入會遠遠超過通貨膨脹的速度,這就是為甚麼我們說,超發貨幣是中國權貴掠奪中國人民財富最快捷、最無恥的一個方法。」

《21世紀經濟報導》評論指出,隨著2012年中國貨幣投放量(M2)餘額逼近百萬億大關,全年GDP達到50萬億,而被用來度量一個國家貨幣超發程度的M2與GDP比例,再度創下歷史新高,已經達到1.88倍。報導說,這是一個危險的信號。

採訪編輯/劉惠 後製/鍾元

觀眾朋友,感謝收看本期的中國禁聞節目,再見。

評論