【新唐人2013年01月20日訊】（中央社倫敦20日法新電）英國政府高層消息人士今天告訴週日出刊的「觀察家報」（The Observer），首相卡麥隆有關英國與歐洲聯盟（EU）關係的重大演說，可安撫「除了冥頑不靈」疑歐派以外的所有人。
卡麥隆（David Cameron）原訂18日在阿姆斯特丹發表演說，但因為阿爾及利亞天然氣設施發生人質遭挾持危機而延期。
觀察家報引述消息人士報導，「他希望盡快發表演說，演說中會有些安撫」他所屬保守黨內「冥頑不靈派以外所有人的內容」。
「但他的演說，可能與1988年佘契爾夫人（Margaret Thatcher）在布魯日（Bruges）發表的演說類似，約25名議員不會開心，不可能討好每個人。」
「鐵娘子」佘契爾當年在比利時歷史古城布魯日，概述她對歐洲成立聯邦架構並加強中央集權提案的反對。卡麥隆可能在本週發表演說，但尚未宣布演說地點與時間。
根據17日在演說宣布延期前發給媒體的摘要，卡麥隆將表示，除非歐盟解決關鍵挑戰，英國可能退出。
英國人對於歐盟「缺乏民主問責制」漸感厭倦。
演說摘錄說：「如果我們不解決這些挑戰，就會面臨歐洲失敗以及英國人逐漸傾向退出的威脅。」
「我不希望那種情況發生，我希望歐盟成功，我希望英國與歐盟之間能維持讓我們繼續待著的關係。」
演說摘錄並未如各界廣泛預料，宣布英國將重新談判歐盟會籍、或打算把新條件交付公投等計畫。（譯者：中央社鄭詩韻）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/20/a834292.html
