【新唐人2013年01月20日訊】（中央社聖路易19日路透電）美國職棒大聯盟MLB聖路易紅雀今天在聲明中表示，效力紅雀22個球季的名人堂球員穆西爾（Stan Musial）今天辭世，享壽92歲。打擊姿勢異於常人的穆西爾是棒球史上最偉大的打者之一。
聖路易紅雀（Cardinals）表示，穆西爾今天在家人陪伴下，於密蘇里州自宅過世。穆西爾既謙虛又平易近人，加上卓越的棒球技巧，為球迷津津樂道。
穆西爾在小聯盟時擔任投手，後來成為棒球史上最強的全方位球員之一，1999年入選世紀全明星隊。他1941年升上大聯盟，1963年退休，3次榮獲最有價值球員，還擁有3枚世界冠軍戒指。
穆西爾生涯打擊率3成31，例行賽出賽3026次，繳出3630支安打，475支全壘打，1951分打點。他24度入選明星賽，1969年入選名人堂。
布魯克林道奇（Brooklyn Dodgers）投手羅伊（Preacher Roe）被問到如何對付穆西爾時，他說：「我對他投出4壞球，然後試著讓他在一壘被牽制出局。」另1名道奇投手厄斯金（Carl Erskine）說：「對上穆西爾，我很擅長對他投出我最好的一球，然後跑去三壘補位。」
穆西爾1920年11月21日生於賓州煤礦小鎮多諾拉（Donora），15歲開始打業餘棒球，高中時已是頂尖棒球選手。
穆西爾1938年簽下職棒合約，因肩傷被迫棄投從打。他專心守備外野和練習打擊，研發出「躲貓貓式」打擊姿勢，是大聯盟最獨特的打擊姿勢之一。
穆西爾也公開力挺道奇球員羅賓遜（Jackie Robinson）1947年打破種族藩籬，成為大聯盟第1位非裔球員。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/20/a834122.html
