美國歷屆總統就職典禮一覽

【新唐人2013年01月18日訊】下週一(1月21日),美國總統歐巴馬將按美國傳統儀式,在壯觀的典禮和眾人的慶祝聲中,於國會大廈前宣誓就職,開始他的第二個任期。讓我們藉此機會回顧一下,美國歷屆總統宣誓就職時的莊嚴時刻。

美國憲法規定,美國總統每四年都在1月20日中午宣誓就職。由於今年這天正好是週日,且正值聯邦政府規定的馬丁路德金紀念日,因此歐巴馬將於週日在白宮內按憲法宣誓就職,儀式低調。第二天,即下週一(1月21日)將在首都舉行大型的公開典禮。

目前,歐巴馬的就職儀式正在緊張籌備中。藉此契機,讓我們回顧一下,歷屆總統就職典禮是怎樣的時刻。

當每位美國總統舉起右手,宣誓就職時,他們都要按美國憲法中的規定,逐字逐句地念誦。這一傳統自1789年第一任總統華盛頓開始一直延續至今。

美國前總統吉米•卡特宣誓就職:「我,吉米卡特,謹莊嚴宣誓!」

美前總統傑拉爾德•福特宣誓就任第38任總統:「我將忠實履行……」

美國前總統里根,第二次任期宣誓就職:「美國總統職務。」

美前總統老布希(GEORGE H.W. BUSH):「盡我最大之能力。」

美前總統尼克松:「恪守、維護和捍衛。」

美前總統小布希(GEORGE W. BUSH):「美國憲法。」

美前總統克林頓:「願上帝助我。」

這些美國總統的就職演說,既有激昂和詩意盎然的時刻,也有沉悶的時刻。

美國總統史學家保羅•鮑勒(Paul Boller)認為,
最意味深長的要數林肯於1865年發表的第2任就職演說了。

美國總統史學家保羅•鮑勒:「林肯的第2次就職演說簡直是太出色了,現已被廣泛引用,這是理所當然的,甚至歐洲人也被深深打動。」

而最冗長也最容易被人遺忘的演講,是威廉姆•亨利•哈里森(William Henry Harrison)總統在1841年大風天的演說,過程長達1小時45分鐘。

美國總統史學家保羅•鮑勒:「他滔滔不絕地說了很長時間,卻與美國無關,與歷史無關,成為史上最乏味一場總統就職演說。」

約翰•F•甘迺迪總統(John F. Kennedy)在1961年做的演說可圈可點,而且反響極佳。

他在演說中說:「不要問你的國家能為你做甚麼,而是你能為你的國家做甚麼。這成為閃耀美國史冊的名句。」

美國總統就職演說專家查理•布羅特曼(Charlie Brotman)自1949年杜魯門(Harry Truman)總統就職開始,就一直擔任總統就職典禮的宣佈人。

美國總統就職演說專家查理•布羅特曼:「女士們和先生們開始走進總統的視野,美國海軍陸戰隊軍樂隊奏樂。現在總統都知道何時起立,何時敬禮,何時脫帽,以及何時把手放在胸前。」

他表示,每次參加總統就職典禮時,他都很激動。
「每當提起這些,我就異常興奮。這不是簡單的在同一地點舊幕重演,做同一件事,根本就不是,每次都是全新的第一次。」

歐巴馬首次宣誓就職演說:「我,巴拉克•侯賽因•歐巴馬,謹莊嚴宣誓,我將忠實履行合眾國總統職務,盡我最大之能力,恪守、維護和捍衛合眾國憲法。願上帝助我。」

新唐人記者徐覺明綜合報導

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!