【新唐人2013年01月15日訊】（中央社墨爾本15日法新電）澳洲網球公開賽世界女子網球排名第3的小威廉絲（ Serena Williams）今天右腳踝扭傷，終場仍奮力打敗對手，殺進第2輪。
15度大滿貫賽封后的小威第1盤重重跌倒躺在地上，之後所有動作都小心翼翼。不過，最後還是以6比0、6比0，輕取羅馬尼亞選手卡洛薇茲-霍爾（Edina Gallovits-Hall）。
31歲的小威在第1盤第5局4比0遙遙領先，準備正拍回擊時重重跌倒，而扭到腳踝。防護員趕到場上，扶小威到座位治療。
小威回到球場打完第1盤，但顯然仍很痛苦。她跑位能力受到影響，後來在換邊時進一步接受治療。
即使受傷，威風凜凜的小威戰力仍遠遠強過占不到便宜的卡洛薇茲-霍爾。她僅花54分鐘便解決對手。（譯者：中央社何世煌）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/15/a831200.html
