【禁聞】港媒:《環時》社評 中宣部操刀

【新唐人2013年01月12日訊】港媒:《環時》社評 中宣部操刀

香港《明報》報導,據內部人士透露,《環球時報》批《南周》的那篇社論,並不是《環時》所寫,而是中共中宣部操刀。據說,這篇文章的原稿不足1000字,但經中宣部「刀斧手」大作修改後,見報稿長達1300多字。

《明報》在此之前還報導,據知情人士說,《環球網》在發表那篇社評之後,主管互聯網的「國新辦」曾經勒令刪除,國新辦副主任錢小芊還親自前往交涉﹔但中宣部的態度剛好相反。中宣部還下令強力轉載這篇社論。

六四」參與者突破入境限制回國

流亡海外22年的「六四」事件參與者吳仁華,最近成功入境回國省親,於1月11號,平安返回美國洛杉磯。

他在推特上說,「2012年11月28號下午,我於上海浦東機場突破入境限制名單進關,終於踏上故土,悲喜交集,無法言表。」

吳仁華原為「中國政法大學」教師,是1989年「天安門民主運動」首次遊行的組織者之一,還擔任新華門絕食請願的負責人,並在當年的6月3號率特別糾察隊趕赴天安門廣場,目睹了整個中共軍隊清場的過程。

這次吳仁華成功入境中國,是偶然,還是與中共私下的默契,目前還不得而知。

訪民集會抗議網站刪帖

最近,在北京上訪的訪民有了新的抗議內容。 1月8號,數十名各地訪民在北京南站附近集會,抗議《鳳凰網》等網站大量刪除他們的反腐維權帖子。

據《維權網》報導,訪民們專為《鳳凰網》製作了一面「刪帖英雄,官網勾結」的「錦旗」,要求《鳳凰網》公開在網上向網民賠禮道歉,恢復被刪的帖子。

村代表遭誘捕 數千人圍政府抗議

廣東汕頭市維權村民代表被警方誘騙到居委會後,遭抓捕。 1月10號,汕頭市金平區蓮塘村數千村民聚集在街道辦抗議,將村幹部圍困了12小時,之後,當地政府被迫放人。

《自由亞洲電臺》報導,據當地村民介紹,得知村代表被抓後,全村五千人出動圍堵街道辦。當地政府也派出數百名防暴警察連同警犬在場戒備,雙方對峙,氣氛嚴峻。

最後,汕頭市副市長、政法委書記及公安局局長都到了現場,看到民怨沸騰,被迫將人釋放。

據報導,事件的起因是﹕村委會過去二十年私賣村裡土地上千畝,金額高達兩億,但村民未獲分文,村代表追討過程,遭當地政府抓捕。

編輯/周玉林

Hong Kong’s Media: State Propaganda Department
Behind Global Times Editorial Article

Hong Kong’s Ming Pao reported that insiders revealed
Global Times editorial article to criticize Southern Weekend,
was written by the Chinese Communist Party (CCP)
Propaganda Department.
The original article was less than 1000 words,

CCP Propaganda Department rewrote most parts and
the final version was 1300 words.

Prior to this, Ming Pao said that insiders reported,
after Global Times website published editorial article.
The State Council Information Office (SCIO) who was in
charge of the Internet, ordered them to delete the article.
Qian Xiaoqian vice director of SCIO went to negotiate;
but the State Propaganda Department had an opposite opinion.
In addition the propaganda department ordered under force to
reprint the editorial article widely.

Participant of Tiananmen Square Student Movement
in 1989 Entered China

Wu Renhua was exiled overseas for 22 years. He participated
in the Tiananmen Students Movement in 1989.
He recently successfully entered China to visit his family.
He safely returned to Los Angeles, U.SA. on Jan. 11th.

He Tweetted: “On the afternoon of Nov. 28th 2012, I passed
custom control’s black name list in Pudong airport in Shanghai.
I walked on my homeland soil in the end,
experiencing sadness, happiness and speechless.”

Wu Renhua was a teacher at China University of
Political Science and Law.
Wu was one of organizers for the first parade of
the Tiananmen democracy movement in 1989.
Wu was also in charge the hunger strike protest
in the Xi Huanmen region.
Wu led a special force team rushing to Tiananmen Square,
where he witnessed entire scene of the CCP army’s massacre.

It hasn’t been confirmed that Wu successful entered China.

Was it a coincidence or the Chinese Communist Party
turning a blind eye deliberately?

Petitioners Protest Against Deleting Posts

Recently, petitioners in Beijing held a new protest.

On Jan. 8th many petitioners from different cities
gathered near Beijing South Rail Station.
They protested against ifeng.com which deleted
their posts of anti-corruption.

Weiquanwang.org reported that petitioners specially
made a flag for ifeng.com: “Deleting posts hero, Collusion with officials”
Petitioners requested ifeng.com send apologies to netizens
online, to restore all deleted posts.

Villagers Protest Against Representative’s Detention

Human rights representative in Weiquan village of Shangtou
City, Guangdong Province was arrested by police
after meet with the local residential committee.

On Jan. 10th several thousand villagers in Liantang village in
Shangtou City gathered to protest against residential committee.
They surrounded village cadres for 12 hours.
later, local authority released the representative.

Radio Free Asia reported local villagers said that after they
heard the representative was arrested, 5000 people surrounded the residential committee.
Hundreds of riot police with dogs were sent onsite;
neither side gave up, atmosphere was tense.

Finally, vice mayor of Shantou City, secretary of Political
and Legislative Committee and police chief arrived.
After observing the anger of protesters,
they released the representative.

Sources said the incident was: village committee
privately bought farmland over 1000 mu (165 acres) over the past 20 years.
It sold for 200 million yuan,
but villagers didn’t get compensated.
The Village representative went to chase the money,
but was arrested by local authority.

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!