【新唐人2013年01月06日訊】（中央社記者龍柏安台北6日電）前3節靜悄悄的火箭後衛哈登，第4節大夢初醒海灌16分、全場29分，外加林書豪攻下20分，休士頓火箭終場以112比104擊敗騎士。
火箭今天擊敗騎士後，在2013新的一年，至今還未吞過敗戰，球隊拉出近來4連勝，同時也是客場2連勝，戰績突破20勝大關，成為西區第6支勝場達到20勝以上的球隊。
前3節打完，火箭和地主騎士打平，第4節還剩下8分25秒林書豪重新回到場上，他一上場就建功，在禁區內拋投取分，幫球隊重新取回領先。
前3節打得有些沉悶的「大鬍子」哈登（James Harden），則在決勝第4節上演個人秀，他快攻上籃得手還買到犯規，勉強在三分線外攻擊也順利破網，連投帶罰個人連拿7分，鞏固火箭隊的領先優勢。
總計哈登今天全場拿下29分，就有16分是在第4節所拿下，而林書豪單節也挹注5分，在「哈林連線」強攻帶領下，火箭隊最多曾領先8分。
哈登在槍響前45.7秒，中距離跳投得手，助火箭取得5分領先，此時林書豪再利用防守建功，他成功製造騎士隊控衛爾文（Kyrie Irving）的進攻犯規，兵不血刃要回球權，也敲響騎士隊的喪鐘。
總計「哈佛小子」林書豪今天全場13投7中，三分線外5次出手投近3球，本季第6度單場得分突破20大關，他另傳出5次助攻，抓下4個籃板、1次抄截，卻也發生4次失誤。
至於急拉尾盤的哈登，今天17投僅有6中，不過光靠罰球就拿下14分，另外還在戰況吃緊的第4節，擊發2枚關鍵三分彈，是火箭贏球功臣之一。
騎士陣中以控衛爾文的30分最高，不過在林書豪全場嚴密防守下，發生8次失誤，二年級的大前鋒湯普森（Tristan Thompson），則繳出14分、16籃板的雙十成績單。
火箭結束最近艱苦的客場連戰後，下場比賽將是台灣時間1月9日，在主場迎戰由「小飛俠」布萊恩（KobeBryant）領軍的湖人隊。
