【新唐人2013年01月01日訊】（中央社馬尼拉1日法新電）菲律賓官員今天說，在民眾對空鳴槍慶祝新年時，一名4歲男童遭流彈擊斃；在首都馬尼拉往往都是熱鬧喧囂的新年慶祝活動上，另有400多人遭威力強大的鞭炮炸傷。
馬尼拉警長艾斯皮納（Leonardo Espina）表示，男孩在馬尼拉郊區曼達路永（Mandaluyong）住家外面玩耍時，遭流彈擊中背部。
他說，警方已著手追查開槍者，但他承認，菲律賓到處都有未經許可的槍支，調查需要時間。
他透過DZBB廣播電台說：「我們逮捕到10名任意開槍者，大多是喝醉酒的民間保全人員。」
艾斯皮納說，查獲鳴槍迎接新年的員警，也將遭到懲處。
衛生部表示，到今天凌晨，馬尼拉各地共有404人遭鞭炮炸傷。
其中一人是青少年，他的手必須截肢。
男孩的母親巴特諾（Mariel Lou Pateno）在一家公立醫院擁擠的外科門診室外告訴記者：「他撿起路上的鞭炮，他以為還沒引燃，結果就在他手中爆炸。」
法新社攝影記者看到醫院有兩名50多歲的男子，眼睛與臉部遭鞭炮炸傷。（譯者：中央社張曉雯）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/01/a823658.html
