蠻牛膝傷 明年初狀況才全回復

【新唐人2012年12月24日訊】（中央社馬德里23日路透電）西班牙「蠻牛」納達爾今天表示，他要到明年3月間印地安泉（Indian Wells）名人網球賽舉行時，才預期會回復完全的強健，接近個人的最佳競技狀態。

不過停賽6個月，以休養膝傷的納達爾，會在5天內復出，參加阿拉伯聯合大公國首都阿布達比的慕巴達拉世界網球錦標賽（Mubadala World Tennis Championship）。

納達爾在馬德里ABC日報的訪談中，作以上談話。他說：「我需要看看在與高水準球員對陣時，傷勢痊癒到何種程度，以及痊癒狀況對這種等級對陣強度和需求的反應狀況。」

今年6月溫布頓網賽（Wimbledon）第2輪，納達爾慘遭籍籍無名捷克選手路索爾（Lukas Rosol）挫敗，跌破大家眼鏡。納達爾其後被診斷出左膝蓋髕骨肌腱有局部撕裂傷及發炎情況，也因此無法參加倫敦奧運，衛冕男子網球賽王座榮銜。

11度在大滿貫賽男單封王的納達爾，也錯過美國網球公開賽（U.S. Open）以及ATP世界巡迴年終賽（World Tour Finals），直到上個月20日才恢復練球。

納達爾說，他的膝蓋仍舊「沒有百分之百復元」，因此他計畫徐圖重返巔峰狀況。