【新唐人2012年12月18日訊】 (美国之音電) 華盛頓 — 來自夏威夷州的美國國會民主黨籍參議員、二戰英雄丹尼爾.井上（Daniel Ken Inouye）12月17日因呼吸系統疾病逝世，享年88歲。
井上參議員長期擔任關鍵的參議院撥款委員會主席，並從2010年至逝世任參議院臨時議長，這一位置在美國總統繼承次序中排在副總統和眾議院議長之後，位列第三，這使他成為美國歷史上級別最高的亞裔官員。
丹尼爾.井上日語名井上建（Inouye Ken），1924年9月7日出生在夏威夷火奴魯魯（檀香山），是“二世”日本移民。1943年，井上和許多“二世”日本移民一道志願參加了美國陸軍第442團級戰鬥隊，奔赴歐洲戰場同納粹德國作戰。因戰功升為少尉的井上奮勇殺敵，失去了右臂。克林頓總統後來為他和其他19名日裔戰友補授了美國最高軍事獎章“榮譽勛章”。
井上退伍後上大學學習政治學，後又獲得法律學位，並當選夏威夷當地議員。1959年，在夏威夷正式成為美國一個州後，井上同時成為夏威夷的第一個國會眾議員。他也是首位美國日裔眾議員。1962年，他當選國會參議員，連選連任直到逝世，成為美國歷史上任職第二長的國會參議員，僅次於2010年去世的羅伯特•伯德。井上在伯德去世後因資歷最深而繼任參議院臨時議長。
民主黨籍的參議院多數黨領袖哈里•裡德星期一沉痛地宣佈了井上參議員去世的消息。
歐巴馬總統發表聲明說，“我們國家失去了一位真正的美國英雄。”
共和黨籍的參議院少數黨領袖米奇.麥康奈爾也說，井上參議員“有所有的理由炫耀自己但卻從來沒有”，他是一位 “真正的英雄”。
井上參議員辦公室說，丹尼爾•井上參議員美國東部時間12月17日下午5時零1分在華盛頓城外的沃爾特.裡德國家軍醫中心逝世，他臨終最後一句話是夏威夷的問候語：Aloha。
