【新唐人2012年10月31日訊】（中央社紐約31日法新電）超級風暴珊迪（Sandy）（另譯：桑迪）強襲美國東岸，紐約今天努力恢復供電及清理殘骸與垃圾。市長彭博表示，恢復供電與大眾運輸是未來幾天的2大挑戰。
珊迪重創加勒比海至加拿大一帶，已造成至少110人喪生。
巨大氣旋珊迪使美東大片區域出現颶風級強風及致命大浪，阿帕拉契山持續降下暴風雪，數百萬人依舊無電可用，交通運輸還是一團亂。
美國總統大選倒數不到一週，現任總統歐巴馬計畫與支持共和黨籍對手羅姆尼（Mitt Romney）的新澤西州州長克里斯蒂（Chris Christie），共同巡視新州淹水區域。
羅姆尼取消前2天拉票行程，聚焦搜救與恢復工作；不過因珊迪而暫停攻訐的雙方候選人，隨著互批砲火即將再起，羅姆尼準備繼續佛州造勢行程。這場選戰目前勢均力敵，難以判定誰將勝出。
珊迪自29日登陸北美後，已奪走43條人命，先前橫掃加勒比海造成67人喪生。
珊迪掀起大片海水倒灌，淹沒了紐約道路、火車隧道，並引發大火。紐約當局與市民奮力恢復重大公用事務並清理殘骸與垃圾。
在搜救人員與公用事業員工勘查如末日般情景時，紐約市長彭博（Michael Bloomberg）告訴記者，「恢復供電與大眾運輸仍是未來數日2項最大挑戰」。
彭博說：「不幸已至尾聲，希望從現在起，一切否極泰來。」（譯者：中央社蔡佳伶）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/31/a789464.html
