【新唐人2012年10月11日訊】（中央社辛辛那提10日路透電）舊金山巨人（Giants）先發投手齊托（Barry Zito）今天一開賽就遇到亂流，不過打線火力十足轟出3支全壘打，最後巨人以8-3踩扁辛辛那提紅人（Reds），將國聯分區系列賽逼至第5戰。
在主場輸掉系列賽前2戰的巨人一口氣摘下客場2連勝，關鍵第5戰明天將在紅人主場開打。
布朗柯（Gregor Blanco）和桑多華（Pablo Sandoval）各轟1支2分彈，帕根（Angel Pagan）也貢獻1發陽春彈，讓準備慶祝紅人1995年以來首次闖入國聯冠軍賽的現場球迷大失所望。
齊托只投了2又2/3局就被敲4安、投出4次保送，丟掉2分。中途登板救援的巨人強投蘭斯康（Tim Lincecum）吃了4又1/3局僅失1分，以精采表現笑納勝投。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/11/a778326.html
