季後賽表現佳 殷仔技壓派提特

【新唐人2012年10月9日訊】（中央社記者林宏翰台北9日電）台灣左投陳偉殷在美國職棒季後賽處女秀表現亮眼，技壓40歲的洋基左投派提特（Andy Pettitte），展現新生代左腕威力。

紐約洋基與巴爾的摩金鶯8日起展開美國聯盟分區系列賽，洋基首戰贏球，在5戰3勝制的比賽取得1比0優勢，今天推出老將派提特登板，只要再贏就能率先聽牌。

相較於季後賽19勝的派提特，27歲的陳偉殷的大聯盟季後賽經驗則是一張白紙；在這場19比0的戰爭中，陳偉殷初生之犢不畏虎，他頂著不能輸的壓力，冷靜投球，繳出6.1局失2分的優質先發，奪得季後賽生涯首勝。

派提特主投7局失3分，表現不差，不過洋基打線受到陳偉殷以及金鶯後援投手壓制，使得派提特挑戰季後賽第20勝失利。

40歲的派提特手上握有5枚世界大賽冠軍戒指，他是美國職棒歷史上季後賽勝投的紀錄保持人；有趣的是，1995年派提特首度代表洋基隊打季後賽時，陳偉殷只有10歲，還是個小學生。

除了老將派提特，洋基隊的鑽石打線也不好惹，各個經驗老道，尤其是39歲的日籍打者鈴木一朗，本季從水手轉戰洋基，他今天靠優異的腳程與臨場判斷，讓陳偉殷與金鶯受到極大的壓迫。

鈴木一朗今天第一局攻占一壘後，趁著下棒打者擊出深遠安打，施展快腿，從一壘繞過兩個壘包直闖本壘，雖然金鶯即時將球回傳，但是鈴木一朗閃身滑壘，捕手兩度觸殺不成，鈴木一朗靠著經驗死裡逃生，為洋基隊率先攻下分數。