【新唐人2012年10月9日訊】（中央社台北9日電）日本與韓國為了獨島（日本稱為竹島）主權而爆發外交爭端後，日本與韓國宣布，規模570億美元的換匯協議將於本月底到期。
據彭博社報導，日本財務大臣城島光力在東京向記者指出，目前已「無必要」提高換匯額度，日韓兩國的換匯額度將降為原本的130億美元。
韓國央行則指出，這項決定反映韓國「應對外部衝擊的韌性好轉」。
韓國總統李明博8月登上獨島後，日韓兩國就爆發外交爭端。獨島主權爭議還危及日韓兩國之間的經濟關係，日本車廠也遭池魚之殃，宣布8月在韓國銷量直落。
城島光力解釋，這項決定是基於經濟理由。
除日韓爆發島爭外，中國大陸與日本為爭取釣魚台主權也僵持不下。（譯者：中央社趙蔚蘭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/09/a777280.html
