【新唐人2012年9月30日訊】（中央社卡拉卡斯30日法新電）委內瑞拉總統查維斯（Hugo Chavez）過去總能在選舉中輕鬆過關斬將，本屆大選今天進入倒數1週，反對派對手卡普瑞爾斯（Henrique Capriles）民調水漲船高。
查維斯已在位14年，正尋求第4個6年任期，而卡普瑞爾斯則志在10月7日大選爆冷勝出。
曾任米蘭達州（Miranda）州長的卡普瑞爾斯，自比為大衛奮戰歌利亞（David fighting Goliath），期許能向聖經故事中的小男孩看齊。在故事中，大衛擊倒巨人歌利亞成為以色列國王。
查維斯2006年囊括近63%選票，輕易擊敗最後一名與他競爭的對手。
最新民調顯示，58歲的查維斯領先卡普瑞爾斯10個百分點，但40歲的卡普瑞爾斯4個月內就將落後差距縮減一半。
Datanalisis民調機構本週公布的民調顯示，查維斯目前受支持率49.4%，卡普瑞爾斯則為39%。而尚有多達11.6%的選民未決定投給誰。其他民調顯示查維斯領先幅度更大，部分民調則說兩人不相上下。
Datanalisis負責人李昂（Luis Vicente Leon）說：「所有民調公司的調查都顯示，兩人差距縮小，且選民對反對派候選人的好感度提昇。」（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/09/30/a772679.html
