【新唐人2012年9月3日訊】（中央社普勒托利亞2日法新電）南非今天表示，警察射殺礦工案中被控謀殺罪的270礦工，告訴暫時撤銷。
外界極度不滿礦工遭起訴，代理檢察長吉巴（Nomgcobo Jiba）說，在取得檢方解釋後，她決定重審這些起訴。
吉巴告訴記者：「270名嫌疑人依謀殺罪起訴本為暫時性，將在嫌疑人下次出庭時正式暫時撤銷。」
最終起訴與否會在一系列調查後宣布。調查單位包括南非總統朱瑪（Jacob Zuma）指派的司法調查委員會，這個單位提出調查結果的期限為明年1月。
全球第3大白金製造商隆明（Lonmin）在南非馬瑞康納（Marikana）的礦場8月發生罷工。礦工與警方在8月16日發生衝突，造成34死78傷。這起事件是南非種族隔離結束以來最嚴重的衝突。檢方在8月30日起訴礦工，引發外界極度不滿。
礦工在射殺事件當天遭到逮捕並拘禁。法院會在警方確認他們的地址後，明天開始釋放礦工。首批地址已確認的獲釋礦工至少有140人，其他人可望在6日返家。（譯者：中央社蕭倩芸）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/09/03/a757973.html
