【新唐人2012年8月12日訊】（中央社華盛頓11日法新電）美國總統歐巴馬今天呼籲國會通過1項農業法案，幫助農業部門因應半世紀以來的美國最嚴重乾旱。
歐巴馬在每周例行電台及網路演說中表示：「國會必須通過這項農業法案，這不只能幫助農民和牧場經營者因應這類天災，也為了推動必要的改革，並讓他們整年都感到踏實。」
歐巴馬說：「這是馬上就能幫助鄉村社區的最佳、也是長期的方法。」
美國農業部（USDA）昨天大幅削減攸關全球的玉米和黃豆預估產量，並說美國農業地帶的創紀錄高溫，使得預期收成創下6年來新低。
農業部預測，玉米價格每蒲式耳將飆漲至8.9美元，7月預測為每蒲式耳6.4美元。黃豆價格預期也將漲至每蒲式耳15-17美元，比農業部上個月的預測高出2.00美元。（譯者：中央社劉文瑜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/08/12/a746573.html
