【新唐人2012年8月8日訊】（中央社倫敦7日路透電）英商渣打集團（Standard Chartered）執行長桑茲（Peter Sands）上週收拾行囊，出門度假。匯豐（HSBC）及巴克萊（Barclays）等同業都遭到監管懲罰，桑茲則確信渣打銀行已從中抽身。
許多銀行業者都因為歐元區危機飽受打擊，桑茲卻不太受危機侵擾。現年50歲的桑茲雖然白髮蒼蒼，看起來還是像少年郎一樣生氣勃勃，他確信渣打能挺過任何難關，也認為渣打已做足準備，因應市場未來可能出現的任何棘手問題。
儘管時局艱困，渣打上半年財報報喜，獲利將連續十年破紀錄。桑茲當時一派輕鬆地表示：「鑑於外部局勢動盪，我們的危機雷達已完全開啟。」
但桑茲的防護網卻未能預先偵測到紐約監管人員勞斯基（Benjamin Lawsky）的強力攻擊。勞斯基6日指控渣打與伊朗政府共通聲氣，隱瞞規模總計為2500億美元的6萬筆交易，以賺取數億美元費用。
內部人士表示，渣打銀行完全防範不及。渣打在2010年初就與監管機構談論這些交易，但完全沒有警覺到紐約州金融服務署（New York State Department ofFinancial Services）會威脅吊銷渣打的銀行牌照。
桑茲與監管機構就伊朗問題展開長時間的會談，上週被問及此事時，他用冷靜的口吻答道：「這和你在別處聽到的一些事情有很大的不同。」
事發數天後，桑茲便召集財務長麥定思（Richard Meddings）等高層主管召開視訊會議，處理外界指控，並採取防衛措施。在取得一些結果後，麥定思也已離開崗位去度假。（譯者：中央社林亭儀）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/08/08/a744745.html
